1913 books for « goethe w »Edit

‎Le Faust de Goethe, traduction revue et complète précédée d'un essai sur Goethe, par M. Henri BLAZE‎

‎ 1847 Paris, Michel Lévy frères, 1847, grand in 8 de (4)-373-(3) pp., rel. d'ép. demi-chagrin rouge, dos à faux-nerfs ornés de roulettes dorées soulignés de filets à froid, caissons dorés, rousseurs, bon ex. à grandes marges.‎

‎Ouvrage illustré par Tony JOHANNOT de 9 compositions gravées à leau-forte hors-texte sur papier de chine appliqué, et d'un portrait gravé en frontispice d'après Carl Mayer. ‎

‎Romans de Goethe (La Pléiade)‎

‎Gallimard La Pléiade reliure d'éditeur avec demie-jaquette et rhodoïd 1954 In-12 (11 x 17,5 cm), reliure d'éditeur pleine peau sous rhodoïd et jaquette, sans l'emboîtage muet, 1410 pages, ce volume contient : Les souffrances du jeune Werther. Les affinités électives. Wilhelm Meister, introduction par Bernard Groethuysen, textes traduits par Bernard Groethuysen, Pierre Du Colombier et Blaise Briod ; coiffe supérieure de la jaquette un peu jaunie, intérieur frais, bel état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Romans de Goethe (La Pléiade)‎

‎Gallimard La Pléiade Reliure d'éditeur 1980 In-12 (11 x 17,5 cm), reliure d'éditeur pleine peau sous rhodoïd et demi-jaquette sans l'emboîtage muet, XX-1392 pages, ce volume contient : Les souffrances du jeune Werther. Les affinités électives. Wilhelm Meister, introduction par Bernard Groethuysen, textes traduits par Bernard Groethuysen, Pierre Du Colombier et Blaise Briod ; rhodoïd un peu jauni, intérieur frais et bon état par ailleurs. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Oeuvres de Goethe : Werther - Hermann et Dorothée - Faust - Mignon - Poésies‎

‎Collection des Grands Classiques français et étrangers Relié 1927 In-12 (14,2 x 19 cm), reliure demi-peau, dos lisse, 413 pages ; mors supérieur fendu en queue, coiffe supérieure usée, dernière garde déchirée, réparation et petit manque de texte p.412, état moyen. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Mémoires de GOETHE, traduit par M. Aubert de Vitry‎

‎ 1823 Paris, Ponthieu, Rapilly, Gautier, 1823, 3 parties en 2 tomes en 2 volumes brochés à l'époque in-8 de (4)-LXII-450 pp., bien complet du portrait de l'auteur lithographié par C. Motte en frontispice, dos fendus, couvertures désolidarisées, mais étiquettes de la brochure d'origine encore présentes, manque angulaire au faux-titre et au frontispice du tome 1er, exemplaire à relier.‎

‎Edition originale de cette traduction. Il s'agit des mémoires de l'auteur jusqu'en 1774, le voyage en Italie se trouve dans la 3e partie. ‎

‎Théâtre complet de Goethe (Bibliothèque de la Pléiade)‎

‎Gallimard Bibliothèque de la Pléiade Reliure d'éditeur 1988 In-12 (11 x 18 cm), reliure d'éditeur sous rhodoïd et étui imprimé, XXXIX-1820 pages, ce volume contient : Le Caprice de l'amant - Les Complices - Gœtz de Berlichingen à la main de fer - Mahomet - Prométhée - Satyros ou le faune fait dieu - Les Dieux, les Héros et Wieland - Vie terrestre de l'artiste - L'artiste divinisé - Apothéose de l'artiste - Clavigo - Claudine de Villa Bella - Stella - Frère et sœur - Le Triomphe de la sensibilité - Iphigénie en Tauride - Egmont - Torquato Tasso - Le Grand Cophte - Le Citoyen général - Les Révoltés - Ce que nous donnons - La Fille naturelle - Pandora - La Gageure - Faust ; résidu d'étiquette sur le dessous de l'étui, petite pliures sur l'arrière de l'étui, par ailleurs très bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎La vocation théatrale de Wilhelm Meister. Première version de Wilhelm Meister, écrite par Goethe dans sa jeunesse. Traduction de Florence Halévy, introduction de Michel Arnault‎

‎ 1924 Paris, Bernard Grasset, 1924, de la collection "Les cahiers verts", in 12 rel. d'ép. demi-chagrin vert à coins, dos à nerfs, (passé), 1er plat de couvert. cons., tête dorée, bon ex.‎

5 Images

‎Éd. orig. de cette traduction. Un des 100 ex. num. sur pur fil, 2e papier après 40 ex. sur papier vert lumière. ‎

‎Mémoires de Goethe : Poésie et réalité - Voyages, etc. etc. (2 volumes)‎

‎Bibliothèque-Charpentier Broché 1914 Deux volumes in-12 (12 x 18,8 cm), brochés, Tome 1 : Poésie et réalité (410 pp.) - Tome 2 : Voyages, etc. etc. (474 pp.) ; pliures aux dos, couvertures inégalement brunies, quelques rousseurs sur les plats, petit manque au dos du tome 2 en queue, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Goethes Werke (12 volumes en 6 tomes)‎

‎Verlag Der J.G. Cotta'schen Buchhandlung Relié 1866 In-8 (20 x 14 cm), demi-reliure peau, plats de percaline estampés à froid, 315, 268, 356, 274, 494 et 331 pages, 12 volumes en 6 tomes contenant les oeuvres de Goethe, texte en allemand, typographie gothique ; coiffe supérieure des tomes 1-2, 3-4, 7-8 et 9-10 légèrement déchirée, quelques coins usés, intérieur frais, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Faust et le second Faust, suivis d'un choix de poésies allemandes. Traduits par Gérard de Nerval‎

‎ 1897 Paris, Garnier frères, 1897, in-12 de (4)-VIII-448 pp., rel. d'ép. demi-chagrin fauve, dos à nerfs jolient orné de caissons dorés, couvert. cons., bel ex.‎

‎"Nouvelle édition précédée d'une notice sur Goethe et sur Gérard de Nerval." Bel ex libris gravé avec devise : "LUMIERE SUBTILE ECLAIRE MON ESPRIT". ‎

‎Goethe's Werfe‎

‎Leipzig Relié in-12 (16x11 cm), reliure décorée à froid, tranches marbrées, texte en allemand, 4 tomes en 1 volume, 208+178+152+216 pages ; un feuillet détaché, quelques rousseurs, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Faust. Ein Fragment. - [PMM 298 - THE FAUST LEGEND]‎

‎Leipzig, Göschen, 1790. Orange cardboard binding (presumably the original!) with gilt title-labet to top of spine. Corners bumped, and wear along hinges and capitals. Overall a very nice and charming copy, tight, and completely unrestored. Some brownspotting throughout, but overall very nice. With the famous engraved frontispiece depicting Faust in his study, by Lips, after Rembrandt (loose) and the tittle-page stating ""Goethe's Schriften. Siebenter Band."", with the large engraved vignette by Lips, picturing Bätely bandaging Jery's hand (different from the ones in the seven other volumes), and the half-title stating ""Faust. Ein Fragment"" with ""Goethe's W. 7. B."" to the foot (repeated on all quires). Old owner's name to verso of frontispiece, otherwise no markings or annotations of any kind.‎

4 Images

‎The scarce first printing, in the corrected variant Hagen So, of one of the peaks of world literature, the main work by the greatest German poet ever, and one of the all-times greatest writers of the world, Johann Wolfgang von Goethe. ""Faust"" was first printed, as it is here, as volume seven of Goethe's Schriften in eight volumes from 1787-1790, and was also published separately, likewise under the title ""Faust. Ein Fragment"". The printing of Faust in the seventh volume of Goethe's works is the original printing after the manuscript of the poet. There are two printings of this volume, between which there is traditionally said to be no precedency, although So has been corrected, which Sm has not. The present copy is Hagen variant So, without the misprints (see Hagen 11:7, So), which can be identified by eg. the lack of the repetition of the three lines in pp. 144-145, which appear in Sm (see Hagen, p. 12). Few other writers have been as influential as Goethe, and his works were an immense source of inspiration to everything from drama and music to science and philosophy. He is generally accepted as one of the most important thinkers within Western culture, and his main work, Faust, is considered one of the most important and influential works of world literature. ""If Goethe may justly be called the last representative of the renaissance ideal of the ""oumo universale"", his ""Faust"" embodies the sum total of his poetical growth."" (Printing and the Mind of Man: 298).""Faust"" is arguably the work for which Goethe is most famous, and this is not without reason. The novel emphasizes the strength of the individual and the right to freely investigate aspects of human and divine character. The novel also fights for man's right to determine his own destiny, and is thus considered the first great literary work in the spirit of modern individualism. Faust is also considered highly relevant to science and scientific thought, as Goethe here offers a holistic and non-analytic approach to these areas. The present volume 7 from 1790 has two vignettes: ""Bätely verbindet dem Jery die Hand"", H. Lips fec."" and ""Faust im Studierzimmer, ein am Fenster erscheinendes magisches Zeichen betrachtend"", H. Lips sc. (nach Rembrandt) (see Hagen 11:7). On the last page is written ""Leipzig, gedruckt bey Christian Friedrich Solbrig"" (see Hagen 11). It also includes the separate texts ""Jery und Bätely"" (pp. 169-224) and ""Scherz, List und Rache"" (pp. 225-320). PMM 298 (being the 1834 ed., not the real first)" Hagen 11,7 - So.‎

‎Conversations de Goethe avec Eckermann ( Johann Peter) ‎

‎ Gallimard, 1941. Ment° fictive de seconde édition, fort in octavo, broché, 550 pp., table (1)., index des noms et des sujets (2 coll.) 545-549), ensemble fané, non insolé, de très bonne tenue et état. Traduction de Jean Chuzeville. ‎

‎Pour Goethe, Johann Peter Eckermann était à la fois un disciple, un ami intime et le principal confident littéraire de ses dernières années, celui à qui il confie la mission de fixer sa parole et dorganiser son uvre pour la postérité. Né en 1792 près de Hanovre, poète et homme de lettres, Eckermann envoie en 1823 un manuscrit de poèmes à Goethe, qui linvite ensuite à Weimar. Après cette rencontre, et l'amitié qui en découlera, Eckermann vivra près de Goethe à partir de 1824, où il travaillera comme précepteur, accompagnant en 1830 le fils de Goethe en Italie ; en 1838, il devient conseiller grand duc et bibliothécaire. Goethe lui confie la publication de ses uvres posthumes (Nachgelassene Schriften, 1832 1833) et en fait, avec Riemer, lun des principaux éditeurs de lédition complète en 40 volumes (1839 1840). Eckermann résume lui même leur relation comme « celle de lélève au maître, du fils au père, du pauvre en culture au riche en culture », formule qui dit bien ce que Goethe représentait pour lui et, inversement, la confiance exceptionnelle que Goethe lui accordait. Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎Faust et le second Faust, suivis d'un choix de poésies allemandes traduites par Gérard de Nerval‎

‎Paris, Garnier Frères, non daté (1877?). In-12 de 183 x 120 mm, VIII + 448 pages. "Nouvelle édition précédée d'une notice sur Goethe et sur Gérard de Nerval." Relié demi-maroquin marron sombre, dos à 5 nerfs avec la mention "GOETHE - FAUST" frappée or. Plats jaspés, gardes colorées. Mentions au crayon et au stylo sur la page de titre, la seconde apparaissant à demi effacée sur les pages environnantes. Page de papier de soie protégeant la page de titre. Gérard Labrunie (1808-1855), dit Gérard de Nerval, a commencé sa carrière littéraire avec Goethe. À moins de vingt ans, il publie une traduction en français de la première partie du Faust de Goethe, qui sort de presse en novembre 1827. Goethe appréciera la traduction : "Le 3 janvier 1830, l’écrivain allemand avait fait, devant son secrétaire Johann Peter Eckermann, « un grand éloge de la traduction de Gérard [celle de 1828], disant que, quoique en prose pour la meilleure partie, elle était très réussie ». Et Goethe aurait ajouté : « Je n’aime plus lire le Faust en allemand [...] ; mais dans cette traduction française [il s’agit toujours de la traduction de Gérard], tout agit de nouveau avec fraîcheur et vivacité ». Ces propos se trouvent reproduits par Eckermann dans le tome II, publié en 1836, de ses Gespräche mit Goethe, mais restèrent complètement inconnus du public français." (Michel Brix, "Nerval et le mythe de Faust") À la mort de Nerval, le parnassien Théophile Gauthier se fendra d'un commentaire sur les éloges de Goethe au jeune traducteur.‎

5 Images

‎Papier jauni, nombreuses rousseurs à l'intérieur qui ne gênent pas la lecture. Reliure solide, bon état général.‎

‎Werther‎

‎Librairie de la bibliothèque nationale, L. Pfluger, éditeur Broché 1896 In-12 (9,5 x 14 cm), broché, 160 pages ; dos et coin supérieur du premier plat usés, papier bruni, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Hermann et Dorothée‎

‎Librairie de la bibliothèque nationale, L. Pfluger, éditeur Broché 1896 In-12 (9,5 x 14 cm), broché, 123 pages ; dos et intérieur brunis, coin inférieur du premier plat corné, bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Iphigénie en Tauride‎

‎Gallimard Les classiques allemands Broché 1942 In-12 (19x12 cm. ), broché, non coupé, 124 pages, édition originale de la traduction de Pierre Du Colombier, préface du traducteur ; rares rousseurs, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Faust‎

‎Aux dépens de l'artiste Livre sous emboitage 1970 Deux volumes in folio, en feuilles sous emboitages : le premier comprenant 'Faust' de 230 pp. avec 80 illustrations de Robert BELTZ dont un frontispice gravées sur bois par Gilbert Poilliot, un des exemplaires hors-commerce signé par Robert BELTZ dédicacé à Maurice Hermann ; le second comprenant le texte original de 120 pp. ainsi que 'Intermède' de 16 pp. illustré + VII pp. de Robert Beltz intitulées 'Le cabinet d'études - Le pentagramme et le nombre d'or' ; emboitages présentant d'infimes taches, très bel exemplaire Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Les souffrances du jeune Werther‎

‎ 1809 Paris, Imprimerie de Didot l'ainé 1809; In 8 de VI-(2)-234 pp., 21 portraits gravés in fine, rel. d'ép. plein veau brun moucheté, dos lisse orné de motifs et roulettes dorées, encadrement de roulette dorée, tranches jaspées, les feuilles de soie de 2 gravures ont été conservées, très bel exemplaire‎

‎Edition pour la 1re fois complète de cette traduction due au Comte de La BEDOYERE, illustrée de 3 fig. gravées de J.-M. MOREAU dont une en front.. Les costumes si caractéristiques du 1er Empire sont campés ici avec élégance et précision, il est à noter que cette figuration est devenue populaire et a définitivement été adoptée. Werther ayant vu le jour en 1775 aurait pu légitimement paraitre dans les costumes des chansons de Laborde ou du Monument de Costume, mais on a préféré, pour accentuer le cachet romantique, se fixer sur un Werther en culotte collante et une Charlotte à la taille Récamier. ‎

‎Wilhelm Meister. Traduction complète et nouvelle‎

‎ 1861 Paris, Charpentier, 1861, 2 tomes en 2 vol. in 12, de (2) ff., II-561 pp., (2) f., 615 pp., rel. d'ép. demi-bas. verte, dos lisse (passé), orné de double-filets dorés, roulettes dorées en têtes en pieds, agréable ex.‎

‎Ed. orig. de cette traduction. ‎

‎Goethes Werke (14 volumes)‎

‎Christian Wegner Verlag Cartonné 1958 Quatorze volumes in-12 (12,3 x 19 cm), cartonnés toilés, chaque volume comprend entre 600 et 800 pages, texte en allemand ; dos insolés, quelques traces et marques d'usage sur les plats, rousseurs et traces aux tranches, mors abîmés aux tomes 6, 8 et 11, par ailleurs assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Werther.‎

‎ Paris, s.d. 196 p., 10 eaux-fortes, relié. 19 x 27,5‎

‎Occasion‎

‎Les souffrances du jeune Werther. Die leiden desjungen Werthers. Traduit et préfacé par H. Buriot Darsiles, agrégé de l'Université.‎

‎ Paris, 1931 150 p., appendice et notes, broché. 12x19‎

‎Occasion‎

‎La vocation théâtrale de Wilhelm Meister‎

‎Bernard Grasset Les cahiers verts Broché 1924 In-12, (19 x 12 cm), broché, non coupé, 535 pages, introduction de Florence Halévy, 1 des 40 exemplaires tirés sur papier vert lumière, numéroté IV (1re grand papier), collection des Cahiers Verts, n° 42 ; pliures au dos, plats jaunis, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Hermann und Dorothea. Jubiläumsausgabe ‎

‎ 1899 Berlin, G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1899; Original-Leinen mit prächtiger, farbig-ornamentaler Deckelprägung u. dreiseitig. Goldschn., 2°, 67 S.; schönes Ex. ‎

‎Mit 8 Lichtdrucken nach Originalen von A. Freiherr von Ramberg u. Textzeichnungen von Wilhelm Weimar. 56 Tausend. ‎