1987 books for « goethe w »Edit

‎La damnation de Faust, légende dramatique.‎

‎ Costallat & Cie éditeurs à Paris 1905. In-8 élégant reliure demi veau blanc avec plats papier. Dos rond avec titre & ornement dorés & gravée. Magnifique couverture illustrée par Georges Fraipont & 4 ème de couverture conservées. Patrtition, chant , piano & livret d'Hector Berlioz, avec quelques passages empruntés à la traduction française en prose de Gérard de Nerval de la pièce de Goethe. Portrait photographie de Berlioz avec signature autographe en fac similé en frontispice. Découpage du livret avec description des tableaux & des personnages, suivi d'une note biographiqu, d'une note historique & d'une note bibliographique. Tirage sur couché. Rare édition originale en superbe état, comportant la coquille en page de titre " Réduction " au lieu de rédaction nouvelle par Charles Malherbe. ‎

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎Faust, tragédie de Goëthe.‎

‎ Paris, Chez Mme Ve Dondey-Dupré 1835 ( noté 1836 sur la couverture ). In-16 broché au format 10,3 x 16,5 cm. Couvertures bleues avec titre imprimé. Frontispice gravé à l'eau-forte par Adolphe Peleux d'après " Le Vieillard " de Rembrant & représentant " La vision du Dr. Faust ".Nouvelle traduction complète, en prose & en vers par Gérard ( De Nerval, n'est pas indiqué ), en grande partie revue & originale. Les couvertures ont été renforcées par l'éditeur avec des chutes de papier. Rousseurs sur les pages de garde & de titre. Intérieur très frais avec de très très rares rousseurs. Petit manque au bas de la page 258. Etat superbe de fraicheur. Rarissime en version broché.‎

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎Le faust de Goethe traduction complète par Henri Blaze / illustré par Tony Johannot‎

‎Dutertre / michel levy 1847 in8. 1847. reliure editeur d'époque. 373 pages. Bon Etat intérieur propre‎

‎Des hommes célèbres de la France au dix-huitième siècle et de l'état de la Littérature et des arts à la même époque par M. GOËTHE. Traduit de l'allemand par MM. de Saur et de Saint-Geniés ; et suivi de notes des traducteurs destinées à développer et à c‎

‎Paris chez antoine-augustin 1823 in8. 1823. Reliure demi-basane. 296 pages. Bon Etat rousseurs uniformes‎

‎Faust. 1er cycle. 2° cycle. Texte allemand. Traduction en vers par P. Bregeault de Chastenay. ‎

‎ P., Aubier/Montaigne, 1949. 2 volumes in-8, 270 + 270 pp. et 240 + 240 pp. brochés. ‎

‎Orné de 10 planches hélio hors texte (daprès Delacroix). Texte allemand avec la traduction française en regard. ‎

‎Mémoires. Traduction nouvelle par la baronne A. de Carlowitz. ‎

‎ Paris, Charpentier, 1855. 2 volumes in-12, VI, 410 pp. et 474 pp. brochés.‎

‎1) Poésie et réalité. 2) Voyages, etc., etc. Quelques rousseurs. Couvertures légèrement empoussiérées. ‎

‎Faust et le second Faust, suivis d'un choix de poésies allemandes traduites par Gérard de Nerval‎

‎Paris, Garnier Frères, non daté (1877?). In-12 de 183 x 120 mm, VIII + 448 pages. "Nouvelle édition précédée d'une notice sur Goethe et sur Gérard de Nerval." Relié demi-maroquin marron sombre, dos à 5 nerfs avec la mention "GOETHE - FAUST" frappée or. Plats jaspés, gardes colorées. Mentions au crayon et au stylo sur la page de titre, la seconde apparaissant à demi effacée sur les pages environnantes. Page de papier de soie protégeant la page de titre. Gérard Labrunie (1808-1855), dit Gérard de Nerval, a commencé sa carrière littéraire avec Goethe. À moins de vingt ans, il publie une traduction en français de la première partie du Faust de Goethe, qui sort de presse en novembre 1827. Goethe appréciera la traduction : "Le 3 janvier 1830, l’écrivain allemand avait fait, devant son secrétaire Johann Peter Eckermann, « un grand éloge de la traduction de Gérard [celle de 1828], disant que, quoique en prose pour la meilleure partie, elle était très réussie ». Et Goethe aurait ajouté : « Je n’aime plus lire le Faust en allemand [...] ; mais dans cette traduction française [il s’agit toujours de la traduction de Gérard], tout agit de nouveau avec fraîcheur et vivacité ». Ces propos se trouvent reproduits par Eckermann dans le tome II, publié en 1836, de ses Gespräche mit Goethe, mais restèrent complètement inconnus du public français." (Michel Brix, "Nerval et le mythe de Faust") À la mort de Nerval, le parnassien Théophile Gauthier se fendra d'un commentaire sur les éloges de Goethe au jeune traducteur.‎

5 Images

‎Papier jauni, nombreuses rousseurs à l'intérieur qui ne gênent pas la lecture. Reliure solide, bon état général.‎

‎Ecrits autobiographiques 1789-1815‎

‎Bartillat 2001 in8. 2001. broché. 545 pages. Très bon état‎

‎Les souffrances du jeune Werther ( bilingue )‎

‎Aubier montaigne collection sans date d'édition. petit in8. Sans date. broché. 154 pages. Bon Etat intérieur propre‎

‎Torquato tasso‎

‎Iac 1949 in8. 1949. broché. 138 pages. Etat Correct couverture usagée avec leger manque‎

‎Les Affinités électives‎

‎Editions Slatkine / fleuron 1995 poche. 1995. cartonné. 402 pages. Bon Etat intérieur propre‎

‎Faust et le second faust suivi de fauste par vidmann (14 compositions de delacroix)‎

‎ 1961 in8. 1961. relié + jaquette rhodoid + emboitage cartonné. 341 pages. Très Bon Etat‎

‎Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister‎

‎AUBIER 1993 13x22x4cm. 1993. Broché. 539 pages. Bon Etat intérieur propre‎

‎Faust : Tomes 1 et 2‎

‎Flammarion 1999 11x17x3cm. 1999. Poche. 554 pages. Bon état‎

‎Faust et le second faust/ illustrations de Tony Johannot‎

‎Jean de bonnot 1979 in8. 1979. reliure editeur. 247+165 pages. Bon Etat intérieur propre‎

‎Faust‎

‎Garnier flammarion 1964 poche. 1964. Broché. 178 pages. Très bon état‎

‎Poésies : des origines au voyage en Italie (livre bilingue en Français et Allemand édition en 2 tomes)‎

‎Aubier Montaigne 1951 12x19. 1951. Broché. 2 volume(s). 264+295 pages. Bon état intérieur propre et sans rousseurs‎

‎Vermischte schriften (ausgewahlt von emil straiger) / band 6‎

‎Insel 1977 in8. 1977. Reliure editeur avec sa jaquette. 572 pages. Bon état (BE)‎

‎Die Linden des Jungen Werther / wilhelm Meisters Lehrjahre‎

‎Insel verlag 1977 12x20x3cm. 1977. Cartonné avec sa jaquette. 666 pages. Très Bon Etat de l'ensemble‎

‎Torquato tasso‎

‎Aubier montaigne 1930 in12. 1930. Broché. 114 pages. Etat Correct couverture usagée et jaunie‎

‎Faust‎

‎Flammarion 1999 11x17x1cm. 1999. Poche. 178 pages. Bon état‎

‎Faust‎

‎Flammarion 1999 11x17x1cm. 1999. Poche. 178 pages. Bon état‎

‎Faust (complet en 2 tomes)‎

‎Aubier 12x19. Sans date. Broché. Bon état des 2 livres intérieurs propres sans rousseurs les pages sont non-coupées (livre non lu la coiffe du tome a été rescotchée (voir photo)‎

‎Faust‎

‎Hatier 1963 in12. 1963. broché. 79 pages. Etat Correct‎

‎Werther-faust hermann et dorothée‎

‎Flammarion 1932 in12. 1932. broché. 358 pages. Etat Correct‎