396 books for « goethe johann wolfga... »Edit

‎Werther par Goethe ; traduction nouvelle, précédée de considérations sur Werther et en général sur la poésie de notre époque, par Pierre Leroux ; accompagnée d'une préface par George Sand ; dix eaux-fortes par Tony Johannot. / par Goethe ; traduction nouvelle, précédée de considérations sur Werther et en général sur la poésie de notre époque, par Pierre Leroux ; accompagnée d'une préface par George Sand ; dix eaux-fortes par Tony Johannot‎

‎Paris, J. Hetzel, impr. Typographie Schneider et Langrand, à Paris 1845 In-4 27 x 18 cm. Reliure éditeur demi-chagrin bleu-marine, LII-196 pp., tranches jaspées, dix eaux-fortes de Tony Johannot montées sur chine, table. Bon exemplaire de premier tirage, bien complet des dix eaux-fortes. Premier tirage. Rousseurs éparses n’altérant pas la qualitéde l’ensemble.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Les années de voyage de Wilhelm Meister - Entretiens d’émigrés allemands - Les bonnes femmes - Nouvelles / Goethe. Traduction nouvelle par Jacques Porchat‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, impr. Typographie de A. Moussin, coll. « Oeuvres de Goethe, VII » 1871 In-8 23 x 14 cm. Reliure demi-maroquin grenat, dos à nerfs, 584 pp., table des matières. Exemplaire en bon état.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Mémoires de Goethe. Traduction nouvelle par Jacques Porchat‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, impr. Typographie de A. Moussin, coll. « Oeuvres de Goethe, VIII » 1873 In-8 23 x 14 cm. Reliure demi-maroquin grenat, dos à nerfs, 668 pp., table des matières. Exemplaire en bon état.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Werther par Goethe ; traduction nouvelle, précédée de considérations sur Werther et en général sur la poésie de notre époque, par Pierre Leroux ; accompagnée d'une préface par George Sand ; dix eaux-fortes par Tony Johannot‎

‎Paris, J. Hetzel 1845 In-4 27 x 18 cm. Reliure demi-chagrin vert, dos à nerfs encadrés de fers dorés, LII-196 pp. 10 eaux-fortes montées sur chine, hors texte sous serpentes par Tony Johannot , table.‎

6 Images

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Théâtre de Goethe. Traduction nouvelle par Jacques Porchat‎

‎Paris, Hachette, impr. Charles Lahure et Cie, Paris 1860 3 volumes.In-8 22 x 15 cm. Reliures demi-basane havane, dos lisses, 488-465-475 pp. Reliures légerement frottées.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Voyages en Suisse et en Italie / par GoetheTraduction nouvelle par Jacques Porchat‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, impr. Typographie de A. Moussin, coll. « Oeuvres de Goethe, IX » 1873 In-8 23 x 14 cm. Reliure demi-maroquin grenat, dos à nerfs, XV-504 pp., table des matières.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Faust [2 volumes]. Texte français de Gérard de Nerval. [Introduction par Alexandre Arnoux. - Deuxième partie. Texte français d'Alexandre Arnoux et Rainer Biemel.] Illustré par Edy-Legrand‎

‎Montpellier, Union Latine d’éditions 1942 2 volumes. volumes. In-8 24 x 19 cm. Reliures éditeur à rebords façon vélin ancien, sous étuis rigides jaspés bordés à l’identique, dos lisses, report du titre en lettres gothiques dorées sur les dos et les premiers plats, têtes dorées, 200-259 pp., nombreuses aquarelles hors texte sous serpentes du peintre édy-Legrand reproduites en fac-similé par Daniel Jacomet, 30 pour chaque volume, notes, notes sur Faust, tables. Ouvrage tiré à 2000 exemplaires sur pur fil de Renage numérotés. Celui-ci, N 1683.‎

‎Édition moderne illustrée en deux tomes en deux volumes du Faust et du Second Faust de Gœthe, imprimée pour l’Union latine d’Éditions comme nombre d’œuvres allemandes pendant l’occupation. La traduction est celle de Gérard de Nerval pour le premier tome, celle d’Alexandre Arnoux et Rainer Biemel pour le second. La qualité de ces livres, notamment des reliures, est légèrement inférieure à celle des autres titres de la collection, mais les très belles illustrations figurent parmi les meilleures qu’a réalisées le peintre pour l’Union Latine. Bon état d’occasion ‎

‎Faust. . Texte français de Gérard de Nerval. [Introduction par Alexandre Arnoux. - Deuxième partie. Texte français d'Alexandre Arnoux et Rainer Biemel.] Illustré par Edy-Legrand‎

‎Montpellier, Union Latine d’éditions 1942 2 volumes. In-8 24 x 19 cm. Reliures éditeur à rebords façon vélin ancien, sous étuis rigides jaspés bordés à l’identique, dos lisses, report du titre en lettres gothiques dorées sur les dos et les premiers plats, têtes dorées, 200-259 pp., dessins hors-texte sous serpentes d’édy-Legrand reproduits en fac-similé par Daniel Jacomet, notes et table à la fin de chaque volume. édition tirée à 6000 exemplaires. Celui-ci, N 3458/4000 sur vélin de chiffon numérotés après 2000 sur pur fil de Renage.‎

‎Édition moderne illustrée en deux tomes en deux volumes du Faust et du Second Faust de Gœthe, imprimée pour l’Union latine d’Éditions comme nombre d’œuvres allemandes pendant l’occupation. La traduction est celle de Gérard de Nerval pour le premier tome, celle d’Alexandre Arnoux et Rainer Biemel pour le second. La qualité de ces livres, notamment des reliures, est légèrement inférieure à celle des autres titres de la collection, mais les très belles illustrations figurent parmi les meilleures qu’a réalisées le peintre pour l’Union Latine. Bon état d’occasion ‎

‎Goethe. Les Affinités électives : . eDie Wahlverwandtschaftene. Traduit de l'allemand. Préface de Jeanlouis Cornuz‎

‎Éditions Rencontre 1968 328 pages 1968. 328 pages.‎

‎Goethe. Les Affinités électives : . eDie Wahlverwandtschaftene. Traduit de l'allemand. Préface de Jeanlouis Cornuz‎

‎Éditions Rencontre 1968 328 pages 1968. 328 pages.‎

‎Romans. Trad. de l'allemand par Blaise Briod, Pierre Du Colombier et Bernard Groethuysen. Introduction de Bernard Groethuysen‎

‎Nrf Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », n° 103 1954 In-16 17 x 10,5 cm. Reliure éditeur pleine peau vert émeraude, sous demi-jaquette papier et rhodoïd, étui carton gris, XX-1392 pp., notes, table des matières. Exemplaire en bon état.‎

‎édition de 1954 imprimée en 1966. Contient : Les Souffrances du jeune Werther - Les Affinités électives. Wilhelm Meister : Les années d'apprentissage - Les années de voyage ou Les renonçants. Bon état d’occasion ‎

‎Théâtre complet. Trad. de l'allemand par Maurice Betz, Blaise Briod, Jacques Decour, Gérard de Nerval, Suzanne Paquelin, Jacques Porchat, Armand Robin, Albert Stapfer et Jean Tardieu. Préface d'André Gide‎

‎Paris, Nrf Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », n° 63 1942 In-12 17,5 x 19,5 cm. Reliure éditeur pleine peau vert émeraude, sous jaquette rhodoïd et étui carton, XXIV-1328 pp., table des matières. Exemplaire en très bon état.‎

‎épuisée. édition de 1942 imprimée en 1964. Contient : Le Caprice de l'amant - Les Complices - Gœtz de Berlichingen à la main de fer - Mahomet - Prométhée - Satyros - Les Dieux, les Héros et Wieland - Clavigo - Stella - Frère et sœur - Le Triomphe de la sensibilité - Iphigénie en Tauride - Egmont - Torquato Tasso - Le Grand Cophte - Le Citoyen général - Les Révoltés - La Fille naturelle - Pandore - La Gageure - Faust - Le Second Faust. Très bon état d’occasion ‎

‎Werther, par J. W. Goethe, traduit de l'allemand sur la nouvelle édition. Werther, von J. W. Göthe. Neueste Ausgabe. ‎

‎Paris, de l'imprimerie de L.-G. Huguin , 1802. 2 tomes en 2 vol. in-8 de 243 pp. ; 319 pp., demi-percaline bleue (reliure de l'époque). ‎

‎Nouvelle édition de la traduction attribuée à Déjaure par Quérard. Le texte allemand est en regard.Très joli exemplaire dans une élégante reliure de l'époque. Quérard, III, 395. ‎

‎Faust‎

‎Librio 1995 poche. 1995. broché.‎

‎Bon état‎

‎Faust‎

‎Librio 1995 poche. 1995. broché.‎

‎Bon état‎

‎Les années de pèlerinage de Wilhem Meister‎

‎Les Éditions du Carrousel, coll. « Littératures » 1999 In-12 cartonnage éditeur 19,3 cm sur 12,5. 596 pages. Bon état d’occasion.‎

‎Traduit de l’allemand par Jacques Porchat Bon état d’occasion ‎

‎TROIS CONTES ET UNE NOUVELLE‎

‎CORTI 1995 Broché. Très bon état d’occasion.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎Voyages à Rome‎

‎Maisonneuve et Larose, coll. « Un double regard » 2002 Introduction de Michel Cadot‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎WERTHER.‎

‎Edition Art H. Piazza Paris 1935 In-12 ( 190 X 130 mm ) de 204 pages, demi-basane fauve à coins, dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés, tête dorée, couvertures et dos conservés. Illustrations en couleurs dans le texte de Antoine CALBET. Petites usures à la couverture, sinon bon exemplaire numéroté sur vélin.‎

‎WERTHER.‎

‎L'Edition D'Art H. Piazza Paris 1935 In-12 ( 190 X 130 mm ) de 204 pages, broché sous couverture illustrée en couleurs rempliée. Illustrations en couleurs dans le texte de Antoine CALBET. Bel exemplaire numéroté sur vélin.‎

‎WERTHER.‎

‎L'Editions D'Art H. Piazza Paris 1935 In-12 ( 190 X 130 mm ) de 204 pages, broché sous couverture illustrée en couleurs rempliée et étui. Illustrations en couleurs dans le texte de Antoine CALBET. Très bel exemplaire numéroté sur vélin.‎

‎Oeuvres de GoetheMémoires, Tomes 1 et 2Théâtre, Tomes 1 et 2Wilhelm Meister, Tomes 1 et 2Conversation, Tomes 1 et 2Werther,Les Affinités ElectivesPoésies,Faust‎

‎ 1872 1872 Pari Charpentier et Cie Libraires Editeurs 1872 12 in 12 Reliure Demi-Chagrin Havane dos à nerfs filés ,caissons ornéspièces d'auteur et de titre. ‎

9 Images

‎ Etat de conservation excellent , Intérieur avec quelques rousseurs très belle reliure.. Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Disponibilité sous réserve de vente en boutique, prix valable frais de port inclus pour commande > 90 € et poids < 1 Kg‎

‎Les Souffrances du jeune Werther. Traduction nouvelle orné de trois gravures en taille douce. Les Souffrances du jeune Werther : la célébrité de Goethe est faite et son nom restera longtemps attaché à cet événement littéraire, au premier roman allemand qui franchit véritablement les frontières de l’Allemagne.‎

‎Précieuse édition française illustrée des Souffrances du jeune Werther. Paris, de l’Imprimerie de P. Didot l’Aîné, 1809. In-8 de vi pp., (1) f., 234 pp. et 3 planches hors-texte. Maroquin rouge, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs richement orné, double filet or sur les coupes, roulette intérieure dorée, non rogné. Reliure signée R. Wallis binder. 217 x 134 mm.‎

5 Images

‎Précieuse édition française des Souffrances du jeune Werther dans une traduction nouvelle donnée par le comte de La Bédoyère. Cohen 442. Werther, ce roman dont l'influence fut si grande sur toutes les littératures européennes, parut à Leipzig en 1774 ; la première traduction française est, croyons-nous, celle de George Deyverdun (Maestricht, J.-E. Dufour, 1775 et 1776, 2 vol. in-12), puis vint celle de Seckendorf (Erlangen, 1776, in-8), suivie de près par celle d'Aubry qui, d'après Quérard, serait en grande partie l'œuvre du comte de Schmettau, (Mannheim et Paris, Pissot, 1777, in-8). D'autres traductions furent ensuite publiées par L.-C. de Salse (Basle, J. Decker, 1800, 2 vol. in-8), H. de La Bédoyère (Paris, Colnet, an XII, in-12), Sévelinges (Paris, Demonville, 1804, in-8), Allais (Paris, Dauthereau, 1827, 2 vol. in-32), Pierre Leroux (Paris, Charpentier, 1839, in-12), et Louis Énault (Paris, Hachette, 1855, in-12). En 1774 paraît à Leipzig le premier roman d’un auteur presque inconnu, âgé de 25 ans : Les Souffrances du jeune Werther. Cette œuvre rencontre en Allemagne un succès immédiat. Les revues discutent de la moralité ou de l’immoralité des deux petits volumes, les lecteurs se les arrachent, certains voient dans le destin de Werther un modèle à suivre. La célébrité de Johann Wolfgang Goethe est faite et son nom restera longtemps attaché à cet événement littéraire, au premier roman allemand qui franchit véritablement les frontières de l’Allemagne. Une première traduction française paraît en 1776. Lorsque, trente-deux ans plus tard, le 2 octobre 1808, Napoléon traversant l’Allemagne en conquérant se trouve à Erfurt, il demande à voir Goethe : c’est pour parler avec l’auteur de Werther, un livre qu’il a lu sept fois et qui l’a accompagné lors de sa campagne d’Egypte. « Le Werther est un défi au roman vertueux des Lumières. Mais son discours est avant tout une profession de foi subjectiviste : une quête du sens de la vie par une âme exigeante qui ne se contente plus des modes traditionnels de l’insertion sociale ni des conceptions en vigueur concernant le salut » (Dictionnaire des Œuvres). Les Souffrances du jeune Werther, premier roman de Goethe, connut un succès incroyable dès sa sortie, apportant ainsi du jour au lendemain une notoriété considérable dans toute l'Europe à son auteur. Cela déclencha ce qu'on appela alors la « fièvre werthérienne ». Mme de Staël écrira que « Werther a causé plus de suicides que la plus belle femme du monde... ». Goethe lui-même déclara « L'effet de ce petit livre fut grand, monstrueux même... parce qu'il est arrivé au bon moment, mais... le suicide n'est en aucun cas une solution défendue par le livre ». Le volume est orné de 3 superbes figures de Moreau gravées par de Ghendt et Simonet. « Existe sur papier vélin, avec les figures avant la lettre » mentionne Cohen, cas du présent exemplaire. Précieux exemplaire sur grand papier vélin, bien complet des 3 figures avant la lettre, conservé à toutes marges car non rogné, relié en maroquin rouge au XIXe siècle par R. Wallis.‎

‎Romans.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade", 1954. In-12 relié (17,5 x 11 cm), reliure éditeur plein cuir vert, dos lisse orné de filets dorés sous jaquette blanche imprimée, rhodoïd (deux petits manques sur le rhodoïd) et étui gris de l'éditeur, 1424 pages. -Trad. de l'allemand par Blaise Briod, Pierre Du Colombier et Bernard Groethuysen. Introduction de Bernard. Ce volume contient : Les Souffrances du jeune Werther - Les Affinités électives. Wilhelm Meister : Les années d'apprentissage - Les années de voyage ou Les renonçants. Ex-libris. Bon état‎

‎Le Faust de Goethe. ‎

‎ 1943 Le Vasseur, Paris, 1943. Deux volumes in-8 brochés sous étuis cartonnés et couvertures rempliées, 250 et 168 pages, 24 compositions en couleurs de Louis Icart sous serpentes légendées. Très rares rousseurs, étuis légèrement frottés, néanmoins bel exemplaire, sur alfa (le n°1161). ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎