1995 books for « goethe j w v »Edit

‎Marchen‎

‎, Munchen, Georg W. Dietrich, o.J (ca. 1920), Bound, decorative cloth, 31pp., litho's hors-texte, good condition.‎

‎Lithographien von Ludwig Enders‎

‎Faust et le second Faust, suivis d'un choix de poésies allemandes traduites par Gérard de Nerval‎

‎Paris, Garnier Frères, non daté (1877?). In-12 de 183 x 120 mm, VIII + 448 pages. "Nouvelle édition précédée d'une notice sur Goethe et sur Gérard de Nerval." Relié demi-maroquin marron sombre, dos à 5 nerfs avec la mention "GOETHE - FAUST" frappée or. Plats jaspés, gardes colorées. Mentions au crayon et au stylo sur la page de titre, la seconde apparaissant à demi effacée sur les pages environnantes. Page de papier de soie protégeant la page de titre. Gérard Labrunie (1808-1855), dit Gérard de Nerval, a commencé sa carrière littéraire avec Goethe. À moins de vingt ans, il publie une traduction en français de la première partie du Faust de Goethe, qui sort de presse en novembre 1827. Goethe appréciera la traduction : "Le 3 janvier 1830, l’écrivain allemand avait fait, devant son secrétaire Johann Peter Eckermann, « un grand éloge de la traduction de Gérard [celle de 1828], disant que, quoique en prose pour la meilleure partie, elle était très réussie ». Et Goethe aurait ajouté : « Je n’aime plus lire le Faust en allemand [...] ; mais dans cette traduction française [il s’agit toujours de la traduction de Gérard], tout agit de nouveau avec fraîcheur et vivacité ». Ces propos se trouvent reproduits par Eckermann dans le tome II, publié en 1836, de ses Gespräche mit Goethe, mais restèrent complètement inconnus du public français." (Michel Brix, "Nerval et le mythe de Faust") À la mort de Nerval, le parnassien Théophile Gauthier se fendra d'un commentaire sur les éloges de Goethe au jeune traducteur.‎

5 Images

‎Papier jauni, nombreuses rousseurs à l'intérieur qui ne gênent pas la lecture. Reliure solide, bon état général.‎

‎Versuch die Metamorphose der Pflanzen zu erklären. Erstausgabe / Edition originale.‎

‎Gotha bey Carl Wilhelm Ettinger 1790 in-8 (16 x 24,5cm) pleine reliure papier, tel que paru // Pappband mit Zeitgenössischem grauem Papier, 86p. Erstausgabe, mit dem Namen des Autors über dem Titel. Eine 2. Ausgabe mit dem Titel "Die Metamorphose der Pflanzen" erschien erst 1817. Initialen in Bleistift aus dieser Zeit (Foto 3). Gutes und sauberes Exemplar. Weitere Fotos auf unserer Website librairiechaboud.be // Edition originale, avec le nom de l'auteur imprimé au-dessus du titre. Une nouvelle édition est parue en 1817 sous le titre "Die Metamorphose der Pflanzen". Inititiales du temps au crayon (voir photo 3), bon exemplaire, sans annotations. ‎

10 Images

‎Mit dieser Schrift gilt Goethe als einer der Mitbegründer der vergleichenden Morphologie. Hier versucht er, die Einheit des Typs in verschiedenen Pflanzenarten zu erklären, indem er behauptet, dass alle Pflanzen von einer mysteriösen „Urpflanze“ abstammen, wobei die einzelnen Gattungen Modifikationen dieses Idealtyps sind. „Goethe glaubte, dass der Biologe durch den Vergleich einer großen Anzahl pflanzlicher und tierischer Formen eine klare Vorstellung von den zugrunde liegenden Archetypen gewinnen könne … Was Goethe in der Biologie und Zoologie suchte, war nichts weniger als eine Theorie, die alle lebenden Formen erklären würde " (Dictionary of Scientific Biography).Avec cet écrit, Goethe est considéré comme un des co-fondateurs de la morphologie comparée. Il tente ici d'expliquer l'unité de type chez différentes espèces végétales, en affirmant que toutes les plantes dérivent d'une mystérieuse « plante archétypale », die "Urpflanze", les genres individuels étant les modifications de ce type idéal. " Goethe pensait que le biologiste, en comparant un grand nombre de formes végétales et animales, pouvait obtenir une idée claire des archétypes sous-jacents... Ce que Goethe recherchait en biologie et en zoologie n'était rien de moins qu'une théorie qui expliquerait toutes les formes vivantes. " (DSB). ‎

‎Conversations de Goethe avec Eckermann. ‎

‎ Gallimard, collection Du monde entier, 1988. Fort volume in-8 (640 pages), couverture décorée, un peu tachée - pour le reste en belle condition, visiblement jamais lu. ‎

‎C'est un très vieil homme qui garde auprès de lui Johann Peter Eckermann, un jeune poète, sans grand talent, mais dont le principal mérite, aux yeux du vieux Goethe (et de la postérité), est d'être un des plus fidèles magnétophones de l'Histoire. Pendant neuf ans, Eckermann va recueillir les paroles de son dieu, dont l'âge n'émousse pas le génie, ni ne ralentit la parole : " Hiver et été semblaient toujours se combattre en lui, dit Eckermann, mais ce qui était admirable, c'était de voir chez ce vieillard la jeunesse prendre toujours le dessus. " Incité, provoqué, interrogé par son fidèle écouteur, Goethe va parcourir les chemins de sa vie et les allées de son œuvre. Dans ses promenades à Weimar en compagnie de ce jeune dévot, il revoit les grandes rencontres de son destin, Napoléon et Byron, Schiller et Manzoni. Les yeux de la mémoire de Goethe ont une fraîcheur vivace, en même temps que ses jugements ont pris les distances de la sagesse et de l'ironie. Il ne renie certes pas le jeune homme romantique et passionné qu'il fut, aussi plein de feu que son ami Byron et que le jeune Schiller. Mais les querelles littéraires lui semblent maintenant dérisoires et les débats théoriques ennuyeux. Il n'écoute plus que ce " démon " intérieur, " libre et impétueux " dont Eckermann reproduit les confidentes jaillissantes. SI le Goethe intime, celui des amours de jadis et des sentiments personnels, est pudiquement maintenu à l'arrière-plan, le Goethe secret affleure pourtant aux détours de ces propos en liberté. Les limites mêmes d'Eckermann assurent qu'ils sont fidèles : il vénérait trop son grand homme pour avoir pu altérer beaucoup " la voix de son maître ". ‎

‎Goethe's Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand. Unter des durchlauchtigsten deutschen Bundes schützender Privilegien.‎

‎55 Bände in 28. Stuttgart und Tübingen, in der J. G. Cotta'schen Buchhandlung (gedruckt bei Cotta in Augsburg), 1828-1835. Kl.-8°. Marmorierte Pappbände der Zeit mit hs. Papier-Rückenschildchen.‎

‎Hagen 23, Ausgabe C2beta, mit Bogennorm "Goethe's Werke". - Ausgabe letzter Hand in der sogenannten Taschen- oder Kleinoktav-Ausgabe auf Druckpapier. "Von Goethe unter Mitwirkung von Göttling, Eckermann und Riemer sorgfältig vorbereitete Ausgabe. Beruht in ihren bereits früher gedruckten Teilen auf den vorwiegend von Göttling, in geringem Masse von Goethe selbst korrigierten Bänden von B bzw. auf den inzwischen erschienenen Eindzeldrucken" (Hagen). Die Bände 1-10 tragen das Erscheinunsjahr 1828 (bei Hagen 1827) "ein wahrscheinlich erst nach 1830 entstandener Neudruck" (Hagen). Die Bände 41-55 mit dem Vortitel "Goethe's nachgelassene Werke. Erster - Fünfzehnter Band". Letzterer enthält die "Inhalts- und Namen-Verzeichnisse über sämmtliche Goethe'schen Werke" von Carl Theodor Musculus und Riemer, sowie die Anzeige für die 55bändige Ausgabe in gross Octav. Die erst 1842 erschienenen Nachtragsbände sind, wie meist, nicht vorhanden. - Teilweise etwas gebräunt, Kanten und Rückenschildchen etwas berieben.‎

‎GOETHE COSMOPOLITE.‎

‎ Paris, Presses universitaires de France PUF, Revue germanique internationale 12/1999. Revue semestrielle sous la direction de Michel Espagne et Michel Le Rider. Au sommaire : Autour de "Faust" et de "Werther" - Le philosophe, le savant, Goethe intime, Goethe et ses masques - Goethe, les arts et les collections - Goethe et la Romania - Goethe au XXè siècle. In-8 broché de 308 pp. Bon état. ‎

‎Le Serpent Vert.‎

‎Dervy-Livres Paris 1981 In-12 carré ( 165 X 125 mm ), de 195 pages, broché sous couverture imprimée. Conte symbolique traduit et commenté par Oswald WIRTH. Très bel exemplaire.‎

‎Walpurgisnacht. Mit Lithografien von Rudolf Koch.‎

‎Braunschweig, Waisenhaus-Buchdruckerei und Verlag, 1969 Hardcover, 44 pages, 24.5 x 17 cm. 120 EX N 35.‎

‎With 16 litho's (offset) signiert by Rudolf Koch 120 EX N 35.‎

‎ROMANS.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1976 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XX-1392 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Introduction par Bernard GROETHUYSEN. Textes traduits et annotés par Bernard GROETHUYSEN, Pierre DU COLOMBIER et Blaise BRIOD. Très bel exemplaire.‎

‎ROMANS.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1990 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XX-1392 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Introduction par Bernard GROETHUYSEN. Textes traduits et annotés par Bernard GROETHUYSEN, Pierre DU COLOMBIER et Blaise BRIOD. Très bel exemplaire.‎

‎ROMANS.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1976 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XX-1392 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Introduction par Bernard GROETHUYSEN. Textes traduits et annotés par Bernard GROETHUYSEN, Pierre DU COLOMBIER et Blaise BRIOD. Très bel exemplaire.‎

‎ROMANS.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1980 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XX-1392 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Introduction par Bernard GROETHUYSEN. Textes traduits et annotés par Bernard GROETHUYSEN, Pierre DU COLOMBIER et Blaise BRIOD. Très bel exemplaire.‎

‎ROMANS.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1980 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XX-1392 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Introduction par Bernard GROETHUYSEN. Textes traduits et annotés par Bernard GROETHUYSEN, Pierre DU COLOMBIER et Blaise BRIOD. Très bel exemplaire.‎

‎ROMANS.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1954 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XX-1392 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Introduction par Bernard GROETHUYSEN. Traductions et notes de Bernard GROETHUYSEN, Pierre DU COLOMBIER et Blaise BRIOD. Très bel exemplaire.µµµ‎

‎ROMANS.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1980 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XX-1392 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Introduction par Bernard GROETHUYSEN. Textes traduits et annotés par Bernard GROETHUYSEN, Pierre DU COLOMBIER et Blaise BRIOD. Très bel exemplaire.‎

‎ROMANS.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1959 In-12 ( 175 X 110 mm ) de 1410 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Introduction par Bernard GROETHUYSEN. Textes traduits et annotés par Bernard GROETHUYSEN, Pierre DU COLOMBIER et Blaise BRIOD. Très bel exemplaire.‎

‎ROMANS.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1959 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XX-1392 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Introduction par Bernard GROETHUYSEN. Traductions et notes de Bernard GROETHUYSEN, Pierre DU COLOMBIER et Blaise BRIOD. Très bel exemplaire.‎

‎THEATRE COMPLET.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1958 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XXIV-1342 pages, pleine basane tabac, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd. ( Présentation de l'éditeur ). Introduction par André Gide, traductions de Gérard de Nerval et de Maurice Betz, Blaise Briod, Jacques Decour, Suzanne Paquelin, Jacques Porchat, Armand Robin, Albert Stapfer, Jean Tardieu et Henri Thomas. Jaquette absente, ex-dono manuscrit sur une garde, bon exemplaire.‎

‎WERTHER. Ornementation dessinée et gravée par Henry CHAPRON.‎

‎A L'Enseigne Du Pot Cassé - Scripta Manent Paris 1928 In-8 ( 185 X 120 mm ) de 190 pages, broché sous couverture illustrée. L'ornementation de ce livre a été dessinée et gravée par Henry CHAPRON. 1 des 75 exemplaires numérotés sur Hollande Van Gelder ( N° LXX ), second papier après 50 exemplaires numérotés sur papier Impérial du Japon. Minimes taches sur la couverture, bel exemplaire, non rogné.‎

‎FAUST. - Ornementation gravée de Geneviève ROSTAN.‎

‎A L'Enseigne Du Pot Cassé - Scripta Manent Paris 1927 In-8 ( 205 X 135 mm ) de 228 pages, broché sous couverture illustrée. L'ornementation des cet ouvrage a été dessinée et gravée par Geneviève ROSTAN. 1 des 75 exemplaires numérotés sur Hollande Van Gelder ( N° LXXXI ), second papier après 50 exemplaires sur Japon. Bel exemplaire, non rogné, enrichi hors-justification d'une suite de 5 ébauches de la couverture sur divers papiers par Geneviève ROSTAN et du spécimen de présentation de l'ouvrage. Bel ensemble.‎

‎THEATRE COMPLET.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1951 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XXIV-1342 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, tête dorée, sous rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Introduction par André Gide, traductions de Gérard de Nerval et de Maurice Betz, Blaise Briod, Jacques Decour, Suzanne Paquelin, Jacques Porchat, Armand Robin, Albert Stapfer, Jean Tardieu et Henri Thomas. Jaquette absente, dos et plats insolés, bon exemplaire. UN INSOLITE de la Pléiade, en effet, cet exemplaire présente les particularités d'avoir la tête dorée et d'être relié dans une basane maroquinée ( Présentation très rare, volume qualifié de "SECRET", tout au plus une quinzaine d'exemplaires de ce texte présenteraient ces caractéristiques [provenance famille Gallimard] ). RARISSIME.‎

4 Images

‎THEATRE COMPLET.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1988 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XXXIX-1820 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Edition établie par Pierre GRAPPIN avec la collaboration d'Eveline MENKEL. Très bel exemplaire.‎

‎THEATRE COMPLET.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1958 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XXIV-1328 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous jaquette illustrée et rhodoïd. ( Présentation de l'éditeur ). Introduction par André Gide, traductions de Gérard de Nerval et de Maurice Betz, Blaise Briod, Jacques Decour, Suzanne Paquelin, Jacques Porchat, Armand Robin, Albert Stapfer, Jean Tardieu et Henri Thomas. Bel exemplaire.‎

5 Images

‎THEATRE COMPLET.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1958 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XXIV-1342 pages, pleine basane tabac, dos lisse orné de filets dorés, sous jaquette illustrée, rhodoïd et étui de carton gris. ( Présentation de l'éditeur ). Introduction par André Gide, traductions de Gérard de Nerval et de Maurice Betz, Blaise Briod, Jacques Decour, Suzanne Paquelin, Jacques Porchat, Armand Robin, Albert Stapfer, Jean Tardieu et Henri Thomas. Très bel exemplaire.‎

‎Théâtre complet.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1988 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XXXIX-1820 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Edition établie par Pierre GRAPPIN avec la collaboration d'Eveline HENKEL. Très bel exemplaire.‎