œBenjamin Godard a lintention de donner ...au Cirque d'Hiver, un grand concert avec orchestre [...] pour laudition de plusieurs ?uvres de moi (entre autres ma Symphonie-légendaire pour laquelle jai le concours de Fauré et de Melle Richard)... Comme il avait pensé utiliser ces artistes dans des fragments des Guelfes, il a écrit à léditeur de musique Grus ...pour lui demander de participer [...] au cachet de Fauré qui est de 2 500 francs... En communiquant ses deux lettres de réponses à Gallet, Godard soupire : ...vous y verrez quil n'est pas devenu plus pratique que par le passé ! Quel malheur [...] que notre ouvrage soit entre ses mains ! Nous n'aboutirons jamais à rien avec un pareil éditeur... Il suggère à Gallet daller le voir pour ...tâcher de lui faire comprendre qu'une soirée chez lui n'aura aucun retentissement, qu'il faut au contraire beaucoup de public, beaucoup de réclame en affiches, en articles de journaux, etc, puis, qu'il faut nous faire jouer à l'étranger et qu'ensuite les Parisiens (qui sont moutons de Panurge) seront ravis de faire un succès à l'ouvrage, preuves : Sigurd, Hérodiade, Carmen. Que si les Guelfes étaient joués avec succès à l'opéra de Vienne (...) ils iraient certainement ensuite à Cologne, Weimar, Carlsruhe, Dresde... puis l'Italie, l'Espagne, Londres, etc. ...Enfin dites-lui que sil ne veut, ou ne peut rien faire, qu'il nous rende notre ouvrage, sapristi !... s'exclame le compositeur.Les Guelfes, op. 70, est un grand opéra de Benjamin Godard en français en cinq actes sur un livret de Louis Gallet. Il a été créé à titre posthume le 12 août 1902 au Théâtre des Arts de Rouen.
18/05/1890 Le compositeur regrette de ne pouvoir être à Paris le 3 juin et ajoute ...Merci bien cordialement de votre charmante lettre qui me fait le plus grand plaisir venant d'un artiste tel que vous...Professeur au Conservatoire de Paris, Benjamin Godard créa notamment l'opéra Jocelyn, d'après un poème de Lamartine qui rencontra un beau succès. Il est également l'auteur des opéras La Vivandière, dont l'orchestration fut terminée par Paul Vidal, et les Guelphes.
30/11/1880 Critique très dure du compositeur envers l'œuvre d'un collègue "La Tempête" inspirée de Shakespeare. Avec ...toute la presse (qui) tombe en admiration devant cette œuvre !... i l craint d'être le seul de son avis ...C'est une œuvre selon moi, très ordinaire ; il n'y a aucun effet nouveau, ni comme mélodie, ni comme harmonie, ni comme orchestration ; c'est la musique bourgeoise d'un pianiste estimable... Si ...la moyenne de l'œuvre est honnêtement fabriquée [...] il y a des passages d'une vulgarité impardonnable... en particulier ...le chœur des marins ivres dont le rythme est absolument vulgaire et dans le genre d'Offenbach... (sic)Enfin si ...le rôle de Calibran est le mieux traité..., les ...chœurs ils sont tous manqués... conclut Godard qui se déclare donc incapable de bien renseigner son correspondant.La Tempête, d'Alphonse Duvernoy, est un poème symphonique en trois parties pour solistes, choeur et orchestre d'après la pièce éponyme de William Shakespeare. Il est créé le 25 novembre 1880 au théâtre du Châtelet.
B. Godard remercie son élève de lui avoir envoyé ...votre charmant portrait si ressemblant. J'ai eu une très agréable surprise en le trouvant à mon retour de voyage...
- Photographie 4 x 7, 5 cm. Notice biographique collée au dos.
Photo. Né à Paris. 1849-1895. Photo Reutlinger. Félix Potin, Début XXe. Vers 1900.
- Photographie 4 x 7, 5 cm. Notice biographique collée au dos.
Photo. Né à Paris. 1849-1895. Photo Reutlinger. Félix Potin, Début XXe. Vers 1900.
- Photographie 4 x 7, 5 cm, collée sur carton.
Photo. Né à Paris. 1849-1895. Photo Reutlinger. Félix Potin, Début XXe. Vers 1900.
- Une page 24 x 32 cm.
Vieux papier. Page extraite du supplément illustré des Annales. Les Annales politiques et littéraires, 21 octobre 1888.
Le compositeur a chargé son ami Falkenberg [1854-1940, pianiste] dapporter à son éditeur lorchestration du premier acte des Guelfes, travail pour lequel Benjamin Godard espère en retour la somme de 332 francs. Il lui suggère par ailleurs dattendre ...pour faire copier le premier acte, jai un de mes élèves (artiste) qui, pour linstant, nest pas dans une brillante position et qui sera bien heureux de se charger de ce travail. Mais comme il ne veut pas se nommer, il ny a que moi qui puisse être intermédiaire en cette affaire. [...] Avez-vous pensé à ma proposition de faire traduire notre ouvrage et à le faire jouer à Vienne à Londres et en Italie ? Pour quil puisse passer cet hiver, il faudrait sen occuper dès maintenant. Réfléchissez y ! en somme il ny a pas que Paris au monde. Paris nous semble tout parce que nous y demeurons mais que de grands artistes se sont passés de Paris. Ni Mozart, ni Beethoven, ni Weber, ni Schuman, ni Wagner, ni Rubinstein ni etc etc ne doivent leur réputation à Paris. Et Paris est trop heureux daller chercher ce qui a du succès [...] Jai rendez-vous samedi [...] avec Carvalho pour terminer laffaire de Tasse ; je souhaite vivement quelle réussisse, non au point de vue artistique, mais au point de vue pratique car cela faciliterait probablement beaucoup le chemin aux Guelfes...Lopéra Les Guelfes fut représenté à titre posthume à Rouen le 17 janvier 1902.
Il regrette de ne pouvoir aller l'applaudir, retenu par ses leçons : ...Et dire que je vais être forcé d'avaler les fausses notes au lieu d'aller boire du lait et du thé. Que n'ai-je des rentes ! d'abord tous les artistes devraient en avoir, n'est-ce pas ?...
02/05/1892 ...Le syndicat des artistes musiciens d'orchestre donne prochainement au Trocadéro un festival... annonce le compositeur qui demande à son correspondant : ...voulez-vous lui faire l'honneur d'y conduire une de vos belles œuvres ? (...) nous avons déjà Guiraud, Dubois, Widor et votre serviteur qui vous envoie d'avance ses remerciements...
Photographie 7,5x4 cm - collée sur carton - vers 1902 -
Planche hors-texte, extraite des Portraits contemporains de la Revue Illustrée. Format 24 X 32 cm.Bon état.
Opéra-Comique en 3 Actes de Henri Cain. Musique de Benjamin GodardEdition originale. Paris, Choudens, 1895 - 269 pp.Belle reliure à la bradel demi-maroquin bleu à coins. Dos lisse orné et doré. Tête dorée. Pas de rousseur. Très bon état. Format in-4°(27x19).
- Partition. 9 pages.
Partition. Editions A. Durand et fils, Vers 1950.
- Partition. Couverture légèrement défraîchie. Papier légèrement bruni.
Partition. Editions Enoch et Cie. Paris, Vers 1950.
Choudens fils éditeur Paris, Choudens fils éditeur,vers 1890. Petit In-4 broché de 190 pages. Partition piano solo transcrite par A WORMSER. AC 8277. Opus 111. Déchirure en dos sinon Bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
04/08/1882 Il a rencontré la veille Grus, l'éditeur de musique qui n'a pas eu l'air d'apprécier le Noël que lui a chanté le compositeur. Pourtant c'est un morceau ...qui fait beaucoup d'impression à toutes les personnes qui l'entendent ; il a paru ne pas y comprendre grand-chose... A moins qu'il ne fasse semblant. En effet l'éditeur lui a répété que s'il ...machetait une partition c'était par bonté d'âme pour maider à faire mon chemin etc etc. Enfin un tas de blagues dans ce genre. Il a paru fort étonné que vous puissiez désirer vendre votre poème (!!!) il trouve que vous pourriez vous contenter des droits d'auteur (!!!) enfin il finasse [...] Que dites-vous de cela ? moi je vous avoue que je la trouve raide... Il conseille cependant à son correspondant d'aller au rendez-vous avec Grus et de lui faire les propositions dont ils sont convenus, ...et s'il ne les accepte pas, envoyez-le promener car vraiment il est un peu trop ficelle...
O.J. (ca. 1910). Farb. Lithographie von Froment nach P. Mathey. Bildformat: 23 x 15,5 cm. Blattformat: 31,5 x 24 cm.
Mit Knickspur über die ganze Bildbreite, Rückständen von Klebstreifen am linken Rand sowie minimen Stockflecken.
Partitions sur le Prénom Durand 1900 approx.
Bon état Grand format Piano
Partitions sur le Prénom Durand et Cie 1930 approx.
Très bon état Grand format Piano
Partitions sur les Contes et contines Durand et Cie 1900 approx.
Très bon état Grand format Piano
Durand 1880 approx.
Bon état Grand format Piano
Paris, le 8 mars 1888 3 pages in-8.
Petite déchirure sans atteinte. "Je vous remercie de me faire l'honneur de désirer ma collaboration mais j'ai signé un traité avec le directeur de l'Opéra Comique par lequel je m'engage à livrer Ruy Blas avant un an, cet opéra devant être joué fin février 89. Il me serait donc impossible d'ici là de m'occuper d'un autre travail et je me vois à regret obligé de décliner votre offre flatteuse pour moi." …