Write to the booksellers6 books for « glover richard »Edit
Léonidas. Traduit de l’Anglois.
A Amsterdam, chez E. van Harrevelt, 1762. In-12 de (2)-LXXIX-405 pp., basane havane marbrée, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l'époque).
Deuxième édition française du poème épique de Richard Glover (1712-1785), Léonidas qui connut un grand succès dans son pays d'origine en 1737 pour sa parution, traduit l'année suivant en France. "(His) stand against the invading Persian army at the pass of Thermopylae in central Greece is one of the enduring tales of Greek heroism, invoked throughout Western history as the epitome of bravery exhibited against overwhelming odds" (Encyclopedia Britannica).L’auteur Richard Glover (1712-1785), qui fut "un des plus habiles hellénistes de son temps" (Larousse), publia cet ouvrage à l’âge de 22 ans seulement. Il fut parfois désigné comme l’auteur des célèbres Lettres de Junius. De la bibliothèque du vicomte de Noailles avec ex-libris. Frontispice. Bel exemplaire. Légère épidermures sur le deuxième plat. Quérard, III, 384.
Léonidas. Traduit de l’Anglois.
La Haye : Jean Martin Husson, 1739 In-12, frontispice, LXXIX-405-(2) pages. Vélin de l'époque, titre manuscrit au dos.
Richard Glover (1712-1785), qui fut "un des plus habiles hellénistes de son temps" (Larousse), publia cet ouvrage à l’âge de 22 ans seulement. Il fut parfois désigné comme l’auteur des célèbres "Lettres de Junius".Le traducteur est l'agronome Suisse Jean Bertrand, né à Orbe en 1708. Il a enrichi cette édition d'une longue préface. Quant à l'éditeur, il précise dans son "Avis" : "On ne doit point envisager la Traduction de Léonidas, que je publie, comme une copie de celle qui parut depuis quelques mois à Genève. Ce sont deux ouvrages si différents, que l'on serait presque tenté de croire, à en juger par plusieurs endroits, que les traducteur n'ont pas eu devant les yeux les mêmes originaux"...
Leonidas, ein Heldengedicht. Aus dem Englischen übersetzt von J(ohann) A(lbert) Ebert. Der eydgenössischen Jugend zugeeignet von Heinrich Füssli.
Zürich, Füesslin und Co., 1766. 8°. XXX, 218 S. Pappband der Zeit.
Vorsatz mit altem handschr. Besitzereintrag und Eckausriss. Papier durchgehend etwas stockfleckig.
Leonidas, a Poem.
London, R. Dodsley, 1737. 4to. Contemp. full mottled calf. raised bands, titlelabel with gilt lettering. Richly gilt compartments. Some cracks in leather along hinges, but holding. Gilt line-borders on covers. Corners bumped. Title-page with engraved vignette. (4),XVI,335,(1-errata) pp. A few brownspots. Broad margins, printed on good paper.
First edition.
Leonidas, et Digt. Oversat af Hans West. 2 Bd.
Kiøbenhavn, Schultz, 1786-87. Indbundet i 2 smukke samtidige helldrbd. Guldbordurer på permer. Rygforgyldning (lidt svag). Titel-og tomefelter forgyldte. En kapitæl en smule slidt. 424485,(2) pp. Indvendig ren og frisk, trykt på skrivepapir.
Første danske oversættelse.
Leonidas. Traduit de l'anglois. 2 parties en 1 volume.
Genève, Barrillot, 1738, in-8°, titre avec vignette gravée sur bois + XL + 163 p.; 3 ff. bl. ; titre avec vign. + 190 p. + 1 ff. bl., cartonnage muet original, pièce de titre ms. au dos, frotté.
Edition imprimée à Genève une année après l'édition originale du poète et auteur dramatique anglais. Image disp.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
