Brussel-Bruxelles, Hayez- Havermans , 1881 Oorspronkelijk uitgevers omslag, 10 pag. **Cette dition fran aise est une surimpression des registres de l'acad mie.
discours Histoire et tendances de la litt rature flamande // *** is wel degelijk de tekst van de openbare lezing van de Acad mie Royale die Conscience op 11 mei 1881 in Brussel gaf. Hij gaf ze in het Frans omdat een groot deel van de aanwezigen het Nederlands niet machtig was. De tekst is ook apart uitgegeven in het Nederlands. Deze Franse uitgave is een overdruk uit de verslagen van de academie.(Johan Vanhecke)