5 books for « genibrel j p m »Edit

‎Tây ngû thich nam tông luoc.Vocabulaire Français-Annamite [ Edition originale ]‎

‎ 1898 Imprimerie de la Mission à Tan-Dinh, Saïgon,1898 ,1 vol. in-8 reliure demi- veau tabac à coins,18 cm, 2 ff. (titre et préface), 451 pp. Très rare exemplaire de l'édition originale du "Vocabulaire Français-Annamite" du Père Jean-François-Marie Génibrel (1851-1914). Etat satisfaisant ( rel. lég. frottée,coins usés ). "Voici un "Vocabulaire Français-annamite" pour faire pendant au Vocabulaire Annamite-français publié depuis quelque temps déjà, destiné aux Elèves des Ecoles, et très commode pour les Européens qui veulent vite apprendre les mots les plus usuels de la langue annamite. Nous nous sommes spécialement appliqué à donner la traduction annamite des divers sens ou acceptions des mots français, autant que le cadre restreint de ce travail le comporte. Les Elèves des Ecoles le trouveront d'un grand secours pour l'étude du français. Plus tard, si le temps nous le permet, nous tâcherons de le développer pour en faire un Dictionnaire français-annamite assez complet". Non répertorié par Cordier.Bon état,trés rare.Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 100 €‎

4 Images

‎At head of title: Tây ngú thích nam tong lươc.Title also in Chinese. ‎

‎Dictionnaire Annamite-Français comprenant 1o Tous les caractères de la Langue annamite vulgaire, avec l'indication de leurs divers sens propres ou figurés et justifiés par de nombreux exemples. - 2o Les caractères chinois nécessaires à l'étude des Tu Tho ou Quatre livres classiques chinois. - 3o La Flore et la Faune de l'Indo-Chine‎

‎Saigon, Imprimerie de la Mission à Tan Dinh, 1898 - Deuxième édition, Refondue et très considérablement augmentée. 1 fort volume in-4, 987 pp., reliure moderne plein cuir, très bon exemplaire.‎

‎Deuxième édition de ce rare dictionnaire annamite-français du Père Génibrel, Missionnaire apostolique.‎

‎Nouveau Dictionnaire Français-Annamite - Tay Ngu Thich Nam Tong Uoc‎

‎Saigon - Tandinh, Imprimerie de la Mission, 1916. 1 fort volume in-8, X-1212 pp., reliure demi-cuir à coins, dos restauré, couvertures imprimées conservées, papier uniformément jauni, plus fortement aux extrémités des feuillets, bon exemplaire.‎

‎Le Père Génibrel était Missionnaire Apostolique.‎

‎Nam Ngu Thich Tay Tong U'o'c - Petit Dictionnaire Annamite-Français‎

‎Saigon - Tandinh, Imprimerie de la Mission, 1927 (Troisième édition). 1 fort volume in-8, xxii-971 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, papier uniformément jauni, plus fortement aux extrémités des feuillets, bon exemplaire.‎

‎Le Père Génibrel était Missionnaire Apostolique.‎

‎Petit Dictionnaire Annamite-Français ‎

‎ 3eme édition Saigon - Tandinh Imprimerie de la Misson 289 rue Blanchy 971 pages relié demi cuir gris bleuté et coins Papier de qualité médiocre Bon état général, quelques petits taches Non daté (vers 1920) papier jauni, de qualité médiocre‎