21 books for « gellert christian »Edit

‎Vie et Lettres, traduites de l’allemand par Madame D. L. F***.‎

‎A Utrecht, chez J. van Schonoven et Comp., 1775. 3 volumes. Portrait. 10 pages. 2 planches hors-texte. 192 pages. 3 feuillets. (1 feuillet blanc).+ 2 feuillets. 280 pages. + 2 feuillets. VIII. 270 pages. 1 feuillet. (23x12,5 Cm). Brochés, couvertures muettes. Couverture du loa troisième partie déreliée. Manques et petites déchirures. Première traduction française, due à Marie-Elisabeth Bouée, Dame de Lafite, de la biographie de Gellert par l’historien et littérateur Jean-André Cramer.. La vie de Gellert est suivie d’un important recueil de 189 lettres, et des textes suivants: “Des Sentiments Agréables qui peuvent accompagner le Mécontentement et le Chaos”, “De l’Influence que les Belles-Lettres ont sur le cœur humain et sur les Moeurs”, “De l’excellence et des avantages de la dévotion”, et “Pensées sur la Religion”. L’ouvrage est illustré d’un portrait de Gellert, et de 2 planches hors-texte représentant son mausolée et un autre monument élevé à sa gloire. Quelques traces de mouillures. Plis et traces de plis. ‎

11 Images

‎Fables et contes, avec un Discours sur la littérature allemande [par C.-F.-F. Boulenger de Rivery].‎

‎Paris : Duchesne, 1754 In-8, LXVIII-129-(15) pages, 4 vignettes à mi-page par Charles Eisen. Basane marbrée de l'époque, dos lisse fleuronné, pièce de titre de maroquin vert.‎

‎Une main de l'époque a indiqué par endroit le nom des auteurs de certaines fables. Première édition en vers français d'un choix de fables de Gellert. Le poète Christian Gellert (1715-1709) contribua au mouvement de rénovation littéraire qui devait aboutir à Gœthe, à Schiller et à tous les beaux génies de la fin du XVIIIe siècle en Allemagne. Ses divers écrits, surtout ses fables, lui acquirent une grande réputation en Allemagne, où son nom devint extrêmement populaire. (Pierre Larousse)Ce recueil contient également des fables de Phèdre et de John Gay. Cohen 182 ; Cioranescu 13457 ; Barbier II, 414.‎

‎Fabeln und erzählungen.‎

‎Francfort et Leipzig : s. d. [ca 1800 ?] In-8, (2)-XXXII-221 pages. Broché, couverture muette, non rogné.‎

‎Premier plat légèrement taché ; rousseurs. « Aussi longtemps que les Allemands comprendront leur langue, ils liront les écrits de Gellert, et les hommes honoreront son caractère tant qu’ils respecteront la vertu. » (Garve)Le poète Christian Gellert (1715-1709) contribua au mouvement de rénovation littéraire qui devait aboutir à Gœthe, à Schiller et à tous les beaux génies de la fin du XVIIIe siècle en Allemagne. Ses divers écrits, surtout ses fables, lui acquirent une grande réputation en Allemagne, où son nom devint extrêmement populaire. (Larousse du XIXe siècle) ‎

‎Extrait des oeuvres de Mr. Gellert, contenant ses apologues, ses fables et ses histoires‎

‎Aux depens de la maison des orphelins, à Zurichow (Leipzig) 1768, 2 tomes en 2 Vol. In 12 (9,5x16,5cm), (24) 444pp. (4), relié.‎

‎Edition originale de cette traduction de Toussaint. Illustré d'un frontispice représentant un concert joué par des animaux. Reliure légèrement postérieure de type Bozérian. Dos lisse richement orné d'un fer irradiant, d'étoiles... Pièce de titre en maroquin rouge. Encadrement à la grecque sur les plats. Tranches dorées. Coiffes arasées. Mors supérieur fendu. Coins émoussés. Gellert fut une gloire nationale, célébré et acclamé pour la pureté de ses écrits et de ses moeurs, il tomba en désuétude lorsqu'il fut décrié par la nouvelle école en place, la jeunesse bouillante du Sturm und Drang. La postérité a surtout retenu ses fables et ses contes, traduits pour la première fois en français dans cette édition imprimé à Leipzig, la ville dans laquelle mourut l'auteur en 1769, un an plus tard. NB : Cet ouvrage est disponible à la librairie sur demande sous 48 heures. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎C.F. Gellerts Leben.‎

‎Biel, In der Heilmannischen Buchhandlung 1775. 8°. 240 S. und einem gestochenen Frontispiz mit dem Grabmal Gellerts von Holzhalb. Kalbslederband der Zeit mit rotem goldgeprägtem Rückenschild und reicher floraler Rückenvergoldung.‎

‎Vgl. Goedeke IV/I, 75. b. und 69.10. - Bieler Nachdruckausgabe, ein Jahr nach der Originalausgabe bei Weidmann in Leipzig. Gedruckt und verlegt durch Niklaus Heilmann,(1739 - 1816) Sohn des aus Marburg stammenden, 1734 in Biel eingewanderten Johann Christoph Heilmann (1702 - 1773), der seit 1734 in Biel als Drucker und Verleger tätig war. Niklaus Heilmann versuchte, wenig erfolgreich, das schleppende Geschäft mit religiösen Traktaten und dem Privileg zum Druck der protestantischen französischen Bibel für Biel, den Südjura und Yverdon, mit der Produktion von Nachdrucken literarischer Erfolgsautoren zu verbessern. Dabei kam er natürlich der Typographischen Gesellschaft von Bern und dem Berner Verlag Walthard in die Quere. Die Berner Verleger erwirkten eine Importsperre für die Produkte aus Biel. 1788 war Heilmann nicht mehr in der Lage das Geschäft weiter alleine zu führen. Er assoziierte sich mit dem Basler Verleger Thurneysen der wiederum schon nach 3 Jahren die Druckerei weiterverkaufte. Von Gellert druckte er 1771 die "Moralischen Vorlesungen" nach, so wie im gleichen Jahr eine Briefauswahl. Die vorliegende Biographie mit einem Anhang mit Gedichte auf Gellerts Tod von Cramer, Christian Felix Weise, Michael Denis und Carl Mastalie. Berühmt wurde Heilmann durch seine, im gleichen Jahr erschienene erste Sammelausgabe von Goethes Schriften. - Vorsatz und Titel mit alten Besitzvermerken. Vorsätze mit hübschen Marmorpapiervorsätzen. Der dekorative Einband mit 3 kleinen Wurmspuren auf dem Hinterdeckel.‎

‎Sämmtliche Schriften. Neue verbesserte Auflage.‎

‎10 Bände. Leipzig, bey M.G.Weidmanns Erben und Reich und Caspar Fritsch, 1784. 8°. Mit gestochenem Porträtfrontispiz, 9 gestochenen Frontispiz, 10 gestochenen Titelvignetten und der lose beiliegenden, mehrfach gefalteten gestochenen Tafel mit dem Grabmahl Gellerts in der St.Johanniskirche in Leipzig von Friedrich Samuel Schlegel. Ockerfarbene Pappbände der Zeit mit 2 dunkelgrünen Rückenschildern und klassizistischer Rückenvergoldung.‎

‎Neuausgabe der von Gellert 1769 herausgegebenen Werkausgabe. - Mit dessen Widmung an den Churfürsten von Sachsen und der Vorrede. - Die fragilen Einbände an den Kapitalen beschabt. 2 Rückenschilder mit Fehlstelle. Kanten und Ecken beschabt. Rückengelenke teils etwas angerissen. Jeder Band im Innendeckel mit Besitzerstempel und handschriftlichem Besitzervermerk. Papier gleichmässig schwach gebräunt.‎

‎Sämtliche Schriften.‎

‎10 Bände in 5 Bänden. Bern, Verlegts B. L. Walthard 1772-1775. Klein-8°. Band 1 mit gestochenem Titel und total 29 gestochenen Tafeln. Pappbände der Zeit mit Kleisterpapierbezügen und roten goldgeprägten Rückenschildern.‎

‎Walthard/Weigelt 15. - Goedeke IV/I 78, 20. - Titelauflage von Walthards Gellert Ausgabe von 1767-69 die durch die Verbindung der typographischen Gestaltung (Vignetten, Zierstücke u.a.) mit den rokokoartigen Kupfern von Grimm, Holzhalb, Guttenberg u.a.besticht. - Einbände leicht bestossen und berieben.‎

‎FABELN UND ERZÄHLUNGEN / GEISTLICHE ODEN UND LIEDER / MORALISCHE GEDICHTE‎

‎Gustav Hempel. Non daté. In-16. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 206 + 144 pages. Texte en caractères gothiques. Titre doré sur le dos. Tranche passée.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Poetische und Prosaische Werke von Chr. F. Gellert, 1-2. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Fables et Contes - Avec un discours sur la littérature allemande (par le traducteur : Claude-François-Félix BOULLENGER DE RIVERY)‎

‎ A Paris Chez Duchesne 1754 In-12, plein veau raciné, dos lisse orné de caissons et fleurons dorés, p. de t., tr. marbrées, vignette de titre et 3 vignettes, lxviii + 93 pp. ‎

‎Mors du plat supérieur fendu sur 5 cm, coins un peu émoussés. Les 4 vignettes, d'une grande finesse, sont signées Eisen. Première traduction de Gellert, Gay, et Moore, et très intéressant discours préliminaire sur la littérature et le conte allemand.‎

‎Lustspiel.‎

‎Leipzig, bey Johann Wendler, 1763. 8°. 6 n.n. Bl., 324 S. Marmorierter Lederband der Zeit mit rotem goldgeprägtem Rückenschild und grünem Bandschild und floraler Rückenvergoldung.‎

‎Goedeke IV/1, 77, 11. - Vierte Ausgabe Mit dem Privileg der erste Ausgabe von 1747. - Einband etwas bereben und mit winzigem Wurmloch am Rücken. Name auf Titelblatt. Mit einem schwächer werdendem Wasserrand iin der unteren Ecke. Durchgehend mässig gebräunt. - Dekorativ gebunden.‎

‎Poetische Schriften.‎

‎4 Bände. Wien, Bey F.A. Schraembl. 1792. 12°. Mit je einem gestochenen Frontispiz und einem gestochenen Titel. Knallrote Halbmaroquinbände mitt Ledercken der Zeit mit grünen goldgeprägten Rückenschildern, Rückenvergoldung und klassizistischer Deckelfiletierung auf rotem Buntpapier und Ganzgoldschnitt.‎

‎"Sammlung der vozrüglichsten Werke deutscher Dichter und Prosaisten XXV. - XXVIII Band." - Die hübsche Schraembl-Ausgabe hier in spätbarocken Einbänden. - Titel und Vorsätze mit Stockflecken. Einbände teils beschabt, Ecken bestossen. Mit handschriftlichem Besitzvermerk auf den Vortiteln.‎

‎Leben der Schwedischen Gräfin von G***. (angebunden): ders.: Briefe nebst einer praktischen Abhandlung von dem guten Geschmack in Briefen.‎

‎Leipzig, bey Johann Wendler, 1755 und 1763. 8°. 219 S., 1 w. Bl., 16 n.n. S., 240 S. Marmorierter Lederband der Zeit mit rotem goldgeprägtem Rückenschild und grünem Bandschild und floraler Rückenvergoldung.‎

‎Goedeke IV/1, 77, 9 und 12. - Vierte Ausgabe Mit dem Privileg der erste Ausgabe von 1747. - Die "Schwedische Gräfin" in einer bei Goedeke nicht erwähnten Auflage. Die "Briefe" mit dem Privileg der zweiten Ausgabe von 1758. - Einband etwas berieben. "Gräfin" mit Name auf Titelblatt und durchgehend mässig gebräunt, "Briefe" etwas stärker gebräunt. - Dekorativ gebunden.‎

‎VIE ET LETTRES. Traduites de l'allemand par Madame D. L. F*** (Lafitte).‎

‎Autrecht Van Schonhoven & Cie 1775 3 volumes in-8 (12,5 X 20,5 cm) veau havane raciné, double filet or encadrant les plats, dos à nerfs ornés de fers dorés, pièce de titre de maroquin rouge, tomaison de maroquin vert, tranches marbrées, pages de garde de papier dominoté. 192 + 280 + 270 pp. (Reliure de l'époque. Une petite mouillure sur la tranche de tête du tome I, affectant sur un cm, la partie supérieure de certains feuillets). ‎

‎Deux gravures en frontispice, contenues dans les tomes I et II. Très bon exemplaire des lettres de ce professeur émerite (1715-1769), fabuliste et moraliste allemand. ‎

‎Leben der schwedischen gräfin von G*** -‎

‎Philipp Reclam Jun.Stuttgart. 1971. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 175 pages - ouvrage en allemand.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Universal-Bibliothek nr.8536/37 - Herausgegeben von Jörg-Ulrich Fechner - ouvrage en allemand. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Fabeln‎

‎SKV. 1983. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 67 pages. Texte en allemand. Nombreuses illustrations en couleurs dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Illustré par Evelyn Kappus Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Briefe nebst einer praktischen Abhandlung von dem guten Geschmacke in Briefen. Hrsg. von Karl Blanck‎

‎Berlin, (Poeschel & Trepte für) Euphorion-Verlag, 1921. 8°. 210 S., 1 Bl. Mit Porträt-Radierung von Klaus Richter (signiert). Titel in rot und schwarz gedruckt. Original Leder mit reicher Rokoko-Vergoldung (Euphorion-Einband, Hübel & Denck, Leipzig).‎

‎Nr. 64 von 100 Exemplaren auf Zanders-Hadern-Papier, aus einer Auflage von 400. Im grossen Grad der Original-Ungerfraktur gedruckt. Dieser Ausgabe ist Gellerts (1715-1769) Text der Erstausgabe von 1751 zugrunde gelegt. Die Original-Radierung stammt vom Maler und Grafiker Klaus Richter (1887-1948). - Schönes Exemplar, Gelenke aussen etwas berieben.‎

‎Geistliche Oden und Lieder. Mit leichten Melodien zu zwey, drey, und vier Stimmen von Johann Heinrich Egli.‎

‎Zürich, David Bürkli 1791. 4°. VIII, 126 S. Pappband der Zeit.‎

‎Spätere Ausgabe, erschien erstmals 1757 in Leipzig. Die Verse wurden von verschiedenen Komponisten vertont. Papier durchgehend stockfleckig. Der Einband berieben und bestossen. Mit mont. Abziehbildchen auf dem vorderen Einbanddeckel.‎

‎Geistliche Oden und Lieder. Mit ganz neuen Melodien zu drey bis vier Singstimmen, nebst einer Clavierpartie mit dem Violinschlüssel und beygefügtem Generalbasse. Zu Musik gesetzt von Niklaus Käsermann.‎

‎Zweyte, durchgesehene und von Fehlern greinigte Ausgabe. Bern, Walthard, 1818. 4°. VIII, 212 S., (2) S. (handschr. Index). Halblederband der Zeit.‎

‎Spätere Ausgabe, erschien erstmals 1757 in Leipzig. Die Verse wurden von verschiedenen Komponisten vertont. – Mit altem handschr. Besitzereintrag auf dem Vorsatz. Durchgehend etwas gebräunt und stock- und fingerfleckig.‎

‎C. F. GELLERTS SÄMMTLICHE SCHRIFTEN, 1.-4. THEILE (1. BAND)‎

‎Joachim Pauli, Berlin und Stettin. 1772. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 116 + 88 + 112 + 246 pages (4 tomes en 1 volume). Gravures en noir et blanc en frontispice et en première page de titre. Bandeaux, lettrines et culs-de-lampe ornés en noir et blanc. Texte en allemand et en caractères gothiques. Tranche rouge. Petits manques sur le dos.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Fabeln und Erzählungen. Moralische Gedichte. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎LEÇONS DE MORALE ou Lectures académiques faites dans l'université de Leipzig par feu M. Gellert. On y a joint des réflexions sur la personne & les écrits de l'auteur, le tout traduit de l'allemand. Tomes 1-2 ‎

‎Utrecht Chez J. van Schoonhoven, & Compagnie 1772 in 8 (20,5x13) 2 volumes reliures cartonnées de papier marbré de l'époque, étiquettes de titre manuscrites à la plume sur les dos, LXXII et 564 pages (pagination continue) et 90 pages (Suite de la XXIIIe leçon ou instruction d'un père à son fils, qui part pour l'Université), avec 4 feuillets non chiffrés de table des 2 volumes. Christian Fürchtegott Gellert, 1715-1769. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Reliure ‎

‎FABELN UND ERZÄHLUNGEN IN DREY BÜCHERN.‎

‎MÄCKEN'SCHEN BUCHHANDLUNG. 1817. In-12. Cartonnage d'éditeurs. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Intérieur frais. 208 pages. Texte en allemand (caractères gothiques). Ouvrage de bibliothèque avec tampon sur la page de titre et étiquette au dos.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎ Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎