6 books for « gaudin abbe »Edit

‎Gulistan ou Le Jardin des Roses. Traduit du persan de Saady‎

‎1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane marron, Chez Volland, Paris, 1791, XXXXI-415 pp.‎

10 Images

‎Rare exemplaire de cette traduction du "Jardin des Roses" de Saadi par l'abbé Gaudin. En 1651, un savant orientaliste allemand, nommé Gentius, avait publié à Amsterdam le texte persan du "Gulistan", accompagné d'une traduction latine complète et généralement fidèle. Cet ouvrage, intitulé "Musladini Sadi Rosarium politicum sive amœnum sortis humanae theatrum", a servi de modèle à deux traductions françaises, l'une intitulée, comme celle de Du Ryer, "Gulistan ou l'empire des Roses" et composée en 1704 par un nommé d'Alègre, qui a gardé l'anonymat ; l'autre, plus complète, ayant pour auteur l'abbé Gaudin, qui l'a d'abord publiée en 1789 en ouverture d'un soi-disant traité intitulé "Essai historique sur la législation de la Perse", mais qui contient uniquement le texte de la traduction de Saadi. Cette édition de 1789 est identique à notre édition de 1791, les fautes signalées à l'errata en 1789 n'ont pas été corrigées, seul le feuillet de titre semble avoir été renouvelé. Dans notre exemplaire, on ne trouve plus l'errata, imprimé à l'origine au verso du feuillet de titre de l'édition de 1789 ; un feuillet semble avoir été supprimé entre le feuillet de titre et le premier feuillet de texte, sans manque repérable dans les signatures. Il s'agissait peut-être, sans certitude, d'un feuillet d'errata imprimé à part, suite au retirage du feuillet de titre. L'abbé oratorien Jacques Gaudin (1740-1810) se rallia à la Révolution, fut vicaire de l'évêque constitutionnel de Luçon et député de la Vendée en 1791. Son rapport sur les congrégations religieuses conclut à leur suppression, prononcée le 18 août 1792. Etat très satisfaisant (reliure un peu frottée avec petit mq. en coiffe sup. et petite fente à un mors, deux petites piq. de vers en dos, coupes légs frottées, possible manque d'un feuillet, bon état par ailleurs).‎

‎Les inconvéniens du célibat des prêtres , prouvés par des recherches historiques.‎

‎ 1781 A Genève, chez Pellet , 1781 ; in-8°, demi-basane blonde mouchetée, dos lisse orné de jeux de doubles filets dorés, titre doré sur étiquette vieux -rose; (2), XVI, 439, (4)pp. Bon exemplaire dans une reliure très légèrement postérieure ( vers 1800). ‎

‎Edition originale de cette importante contreverse. L'abbé Gaudin, qui fut élu à la Lélislative de 1791, se prononça contre la suppression des Congrégations religieuses.Rares piqûres, petite tache rousse en marge de 2 feuillets.( CHT12) Absente jusqu'au 16 mars, vos commandes seront enregistrées mais je ne pourrai y répondre qu'à partir du dimanche 17. Merci de votre compréhension.‎

‎Les inconvéniens du célibat des prêtres, prouvés par des recherches historiques.‎

‎ P.Pellet 1781. In-8 (21/13cm). XVI-439 pages. + table. Demi basane verte, dos à nerfs orné de petits fleurons dorés. Reliure fin 19ème (La coiffe supérieure manque). ‎

‎Très bon état du texte, à grandes marges.‎

‎Les inconvéniens du célibat des prêtres , prouvés par des recherches historiques‎

‎Genève, chez J.L.Pellet, 1781 ‎

7 Images

‎In-8, 439 p. et 2 pages non numérotées. Demi- reliure en basane et papier (19è ?). Dos avec filets, fleurons et titre dorés et 2 décors à froid. Plats usés; coins émoussés. Pages de garde de couleur et tranches marbrées. Estampe sur la page de titre; bandeau et lettrine page 1. Quelques rousseurs. Bon état général.‎

‎Marc-René Marquis de Montalembert, Préface de G. de la Chaise‎

‎Bulletin de la Société archéologique de la Charente (tiré à part), 1939, 80 pages. Intéressante étude sur les industries autour d'Angoulême au XVIIIe siècle et notamment la fonderie de Ruelle. Non coupé, rousseurs.‎

‎L'imitation de Jésus-Christ traduite en vers français sur le texte latin : Livres premier et second (en un volume)‎

‎Librairie Catholique Emmanuel Vitté. 1903. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Intérieur frais. 118 pages. Une signature au crayon sur la page de faux titre.. . . . Classification Dewey : 232-Jésus Christ‎

‎Traduction rendant clairement, simplement, intégralement et presque toujours littéralement le vrai sens du texte latin. Classification Dewey : 232-Jésus Christ‎