41 books for « garcin de tassy »Edit

‎Discours de M. Garcin de Tassy, à l'ouverture de son cours d'hindoustani, à l'Ecole impériale et spéciale des langues orientales vivantes, près la Bibliothèque impériale, le 5 mai 1859 ‎

‎Paris Typographie Henri Plon s.d. [1859] in-8 broché sous couverture d'attente de papier crème ‎

‎20 pp.Joseph-Héliodore Garcin de Tassy (1794 -1878), était un orientaliste et spécialiste de l'Inde français. Il étudia les langues orientales auprès de Silvestre de Sacy et il fut avec lui l'un des fondateurs de la Société asiatique en 1822. Il devint titulaire de la chaire d'indologie à l'École spéciale des Langues orientales en 1828 et fut élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1838. Connu tout d'abord pour ses études sur l'islam et ses traductions de l'arabe, du turc et du persan, Garcin de Tassy fut le premier spécialiste en France de l'hindoustani, et ce discours d'introduction était prononcé chaque année ‎

‎Les Auteurs hindoustanis et leurs ouvrages d'après les biographies originales. Seconde édition ‎

‎Paris Ernest Thorin 1868 in-8 dérelié ‎

‎2 ff.n.ch., 111 pp.La première édition est de 1855. Joseph-Héliodore Garcin de Tassy (1794 -1878), était un orientaliste et spécialiste de l'Inde français. Il étudia les langues orientales auprès de Silvestre de Sacy et il fut avec lui l'un des fondateurs de la Société asiatique en 1822. Il devint titulaire de la chaire d'indologie à l'École spéciale des Langues orientales en 1828 et fut élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1838. Connu tout d'abord pour ses études sur l'islam et ses traductions de l'arabe, du turc et du persan, Garcin de Tassy fut le premier spécialiste en France de l'hindoustani, ‎

‎Cours d'hindoustani (urdu et hindi) à l'École impériale et spéciale des langues orientales vivantes. Discours d'ouverture du 6 décembre 1869 ‎

‎Paris Adolphe Labitte, Maisonneuve 1870 in-8 broché sous couverture imprimée ‎

‎38 pp.Joseph-Héliodore Garcin de Tassy (1794 -1878), était un orientaliste et spécialiste de l'Inde français. Il étudia les langues orientales auprès de Silvestre de Sacy et il fut avec lui l'un des fondateurs de la Société asiatique en 1822. Il devint titulaire de la chaire d'indologie à l'École spéciale des Langues orientales en 1828 et fut élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1838. Connu tout d'abord pour ses études sur l'islam et ses traductions de l'arabe, du turc et du persan, Garcin de Tassy fut le premier spécialiste en France de l'hindoustani, et ce discours d'introduction était prononcé chaque année ‎

‎Analyse d'un monologue dramatique indien ‎

‎Paris Imprimerie Nationale 1850 in-8 dérelié ‎

‎23 pp.Extrait du Journal asiatique. Joseph Héliodore Garcin de Tassy (1794 -1878), était un orientaliste et spécialiste de l'Inde français. Il étudia les langues orientales auprès de Silvestre de Sacy et il fut avec lui l'un des fondateurs de la Société asiatique en 1822. Il devint titulaire de la chaire d'indologie à l'École spéciale des Langues orientales en 1828 et fut élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1838. Connu tout d'abord pour ses études sur l'islam et ses traductions de l'arabe, du turc et du persan, Garcin de Tassy fut le premier spécialiste en France de l'hindoustani ‎

‎Discours à l'ouverture de son cours d'hindoustani, à l'Ecole impériale et spéciale des langues orientales vivantes, près la Bibliothèque impériale, le 29 novembre 1853 ‎

‎Paris Typographie de Plon frères s.d. [1853] in-8 dérelié ‎

‎16 pp.Joseph Héliodore Garcin de Tassy (1794 -1878), était un orientaliste et spécialiste de l'Inde français. Il étudia les langues orientales auprès de Silvestre de Sacy et il fut avec lui l'un des fondateurs de la Société asiatique en 1822. Il devint titulaire de la chaire d'indologie à l'École spéciale des Langues orientales en 1828 et fut élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1838. Connu tout d'abord pour ses études sur l'islam et ses traductions de l'arabe, du turc et du persan, Garcin de Tassy fut le premier spécialiste en France de l'hindoustani ‎

‎Rudiments de la Langue Hindoustanie à l'usage des élèves de l'Ecole Impériale et Spéciale des langues orientales vivantes près la Bibliothèque Impériale. ‎

‎A Paris, Benjamin Duprat, 1863. In-8 - 16,5x24,5cm. Broché. 2ff, 80pp. Deuxième édition, adaptée aux dialectes Urdu et Dakhni. Peu courant. ‎

8 Images

‎Garcin de Tassy, Joseph Héliodore (1794-1878) est un orientaliste et indianiste français. Il étudie les langues orientales auprès de Silvestre de Sacy et il est avec lui l'un des fondateurs de la Société asiatique en 1822. Il devient titulaire de la chaire d'indologie à l'École spéciale des langues orientales en 1828. Il est élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1838. Connu tout d'abord pour ses études sur l'islam et ses traductions de l'arabe, du turc et du persan, Garcin de Tassy est le premier spécialiste en France de l'hindoustani. Dos fragile avec manques, sinon bel et rare exemplaire. Clients Livre Rare Book : Les frais postaux indiqués sont ceux pour la France métropolitaine et la Corse, pour les autres destinations, merci de contacter la librairie pour connaître le montant des frais d'expédition, merci de votre compréhension. Livre Rare Book Customers : The shipping fees indicated are only for France, if you want international shipping please contact us before placing your order, thank you for your understanding. ‎

‎Deux ouvrages concernant Dante.-‎

‎1. BERGMANN F. G. Le Sestine di Dante. 12 pages in-8. Bologna. Giacomo Monti. 1868. 2. CAETANI Michelangelo. Matelda nella divina foresta della Commedia di Dante Allighieri. Disputazione tusculana. 24 pages in-8. Roma. Tipografia Salviucci. 1857. 2 fascicules in-8 sans couvertures avec chacun un hommage à Garcin de Tassy.‎

‎GARCIN de TASSY est un orientalite et indianiste né et mort à Marseille (1794-1878). ‎

‎Exposition de la foi musulmane.... Suivie du Pend-Nameh, poème de Saadi, traduit du persan par le même, et du Borda, poème à la louange de Mahomet, traduit de l'arabe par M. le baron Silvestre de Sacy.‎

‎Paris et Amsterdam chez G. Dufour et Ed. d'Ocagne 1822 1 vol. relié in-8, demi-veau fauve, dos à nerfs orné d'un fleuron et de motifs dorés, tranches marbrées, (6) + X + 166 pp. Edition originale française, constituant le tome III du Coran publié par Dufour en 1821. Coiffe supérieure en partie arrachée, quelques traits de crayon dans les marges. Reste en bonne condition, sans rousseurs, en reliure d'époque.‎

‎Les Auteurs hindoustanis et leurs ouvrages d'après les biographies originales ‎

‎Paris, Ernest Thorin, 1868, in-8,111pp., relié demi maroquin, dos lisse avec auteur et titre, du marquis de bouillé avec ses armes sur le premier plat et ex-libris en page de garde, rousseurs éparses. ‎

‎Livre de référence sur la littérature indienne, écrit par le célèbre orientaliste français Garcin de Tassy. Publié en 1868, il présente les principaux écrivains et leurs œuvres dans les langues hindi, ourdou, persan et sanskrit, en se basant sur des sources authentiques et des traductions fidèles, l’auteur nous livre aussi la genèse des langues de la péninsule indienne. Le livre est divisé en trois parties : la première traite de la poésie, la deuxième de la prose et la troisième des sciences et des arts Joseph Héliodore sagesse-vertu GARCIN DE TASSY (1794 -1778) étudie les langues orientales auprès de Gabriel Taouil puis l'arabe auprès de Silvestre de Sacy avec qui il est un des fondateurs de la Société asiatique en 1822. Puis, il devient titulaire de la chaire d'indologie à l'École spéciale des langues orientales en 1828 et premier spécialiste de l’hindoustani. P1-10 ‎

‎Mantic Uttair ou Le Langage des Oiseaux, Poème de Philosophie religieuse traduite du Persan de Farid Uddin Attar par M. Garcin de Tassy... ‎

‎Paris, Imprimerie Nationale, 1863. In 4 (180 x 260) de 2 ff., X p. (préface), 1 f. (errata), 264 p. (traduction) et 188 p. (texte en persan). Toile grise de l’époque, plat sup. orné d’un oiseau peint en rouge et jaune, dos lisse avec titre en noir (Mantic Uttair) sur fond rouge, gardes de papier décoratif, qq. rousseurs. ‎

‎Seconde édition de la première traduction en français (accompagnée du texte en persan) de ce long poème mystique du soufisme iranien (daté de 1177) qui met en scène trente oiseaux qui se lancent à la recherche du Simorg, l’oiseau royal par lequel la vie continue sur terre... Traduction et notes de Joseph Héliodore Garcin de Tassy (1794-1878), orientaliste et indianiste qui fut l’un des fondateurs de la Société Asiatique en 1822 et titulaire de la chaire d’indologie à l’Ecole spéciale des Langues Orientales en 1828. Traduction suivie du texte en persan imprimé sur deux colonnes (composé de 4638 vers). ‎

‎BAG O BAHAR. Le jardin et le printemps. Poème Hindoustani, Traduit Français par Garcin de Tassy.‎

‎Paris, Ernest Leroux, Éditeur, 1878 , grand in-8 (28x17) , relié demi cuir (Lestournel, Bayonne) , dos lisse avec titre ,couverture conservée , mention manuscrit de Edward Spencer Dodgson .‎

‎Première traduction française, l'original persan de ce roman, intitulé, Quissa-i Chahar darwesch (Histoire des quatre Derviches), est dû à Amir Khusrau. Il a été traduit du persan en langue hindoustani en 1801, par Malawi Amjad, écrivain, originaire de Dehli, auquel il a donné le nouveau titre de Bago O Bohar (Le Jardin et le printemps). Joseph Héliodore sagesse-vertu GARCIN DE TASSY (1794 -1778) étudie les langues orientales auprès de Gabriel Taouil puis l'arabe auprès de Silvestre de Sacy avec qui il est un des fondateurs de la Société asiatique en 1822. Puis, il devient titulaire de la chaire d'indologie à l'École spéciale des langues orientales en 1828 et premier spécialiste de l'hindoustani Edward Spencer Dodgson est un écrivain et bascologue anglais. P2-1A‎

‎La rose de Bakawali‎

‎L’édition d’Art H. Piazza, coll. « Ex Oriente Lux » 1924 La miniature servant de frontispice à cet ouvrage est de D.Zworykine. In-16 reliure éditeur plein chagrin au décor indien. 15,6 cm sur 11,4. 141 pp. Couvertures d’origine conservées Bon état d’occasion.‎

‎Ce conte est traduit de l’hindoustani par Garcin de Tassy Bon état d’occasion ‎

‎La Rose de Bakawali‎

‎PIAZZA H., Edition d'Art.. 1924. In-16. Broché. Très bon état, Couv. fraîche, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 142 pages. Exemplaire n°75 / 500, tiré sur papier Japon. Miniature en couleurs, en frontispice, de Zworykine B. Texte encadré . Couverture contre-pliée.. . . . Classification Dewey : 94.4-Editions numérotées‎

‎"Conte traduit de l'Hindoustani par Garcin de Tassy. Collection ""Oriente Lux"" n°10. Classification Dewey : 94.4-Editions numérotées"‎

‎La rose de Bakawali‎

‎PIAZZA H.. 10 sept. 1924. In-16. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 142 pages. Dos et plats brochés, conservés. Manque un petite partie de la pièce de titre sur le dos.. . . . Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie‎

‎"Collection ""Ex Oriente Lux"". Traduit de l'Hindoustani par Garcin de Tassy. Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie"‎

‎LES SEANCES DE HAIDARI -RECITS HISTORIQUES ET ELEGIAQUES sur la vie et la mort des principaux martyrs musulmans - suivi de L'ELEGIE DE MISKIN.‎

‎DUPRAT BENJAMIN. 1845. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Rousseurs. VII + 342 pages - Tampon sur la page de titre et 1er plat - 1 etiquette collée en en pied - Renfort papier kraft marron au dos.. . . . Classification Dewey : 290-Religion comparée. Autres religions‎

‎TITRE COMPLET : Les séances de Haidari, récits historiques et élégiaques sur la vie et la mort des principaux martyrs musulmans , ouvrage traduit de l'hindoustan par M. l'abbé Bertrand, suivi de l'élégie de Miskin, traduite de la même langue, par M. Garcin de Tassy. Classification Dewey : 290-Religion comparée. Autres religions‎

‎La rose de Bakawali‎

‎ 1924 Paris, H. Piazza, 1924, 10e titre paru dans la collection "Ex Oriente Lux", petit in-12 de 142-(4) pp., couvert. impr. et rempliée, illustrée d'un décor d'encadrements de motifs orientaux en couleurs, bel ex.‎

‎Conte traduit de l'hindoustani par Garcin de Tassy. Ouvrage illustré en frontispice d'une composition en couleurs par ZWORYKINE, ornements en 2 tons, texte encadré de motifs floraux en rouge. Un des 500 ex. num. du tirage de tête sur papier Japon, (n°277). ‎

‎Les Aventures Des Quatre Derviches‎

‎LIBRETTO / LIBELLA. 2017. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 205 pages - traduit de l'ourdou - jaquette correcte. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie‎

‎ Classification Dewey : 895-Littérature d'Asie‎

‎Histoire de la littérature Hindoue et Hindoustanie‎

‎ Seconde édition. Revue, corrigée et considérablement augmentée. Adolphe Labitte, Paris, 1870-1 Trois tomes reliés en deux volumes : Tome I, 4+624 pp. Tome II, 608 pp. Tome III, 8+603 pp. 2 volumes in 8 (23.5x16 cm). Reliure demi chagrin. Bon état intérieur Tampons de congrégation religieuse sur la page de titre. Coins et dos légèrement frottés. ‎

‎Histoire de la littérature hindouie et Hindoustanie. Tome second‎

‎Paris, Adolphe Labitte 1870 Tome 2 seul (des 3): 608pp., 2e édition revue corrigée et considérablement augmentée, reliure cart. (dos en toile noir avec titre doré, plats marbrés, qqs. traces d'usage), cachet sur la feuille de garde, texte frais et en bon état, poids: 1.1kg., X107439‎

‎Histoire de la littérature hindouie et Hindoustanie. Tome troisième‎

‎Paris, Adolphe Labitte 1871 Tome 3 seul (des 3): viii + 603pp., 2e édition revue corrigée et considérablement augmentée, reliure cart. (dos en toile noir avec titre doré, plats marbrés, qqs. traces d'usage), texte frais et en bon état, poids: 1.1kg., X107440‎

‎Histoire de la littérature hindouie et Hindoustanie [3 volumes, complet]‎

‎Paris, Adolphe Labitte 1870-1871 Ouvrage complet en 3 tomes, iv,624 + 608 + viii,603 pp., 25cm., reliures cart. uniformes modernes et très solides (dos en toile verte avec titre doré), qqs. cachets sur les pages de titre, texte frais et en bon état, poids: 3.2kg., X114143‎

‎Le Coran. Traduit de l'arabe avec les notes des plus célèbres commentateurs orientaux par Savary. Précédé d'une notice sur Mahomet par M. Collin de Plancy. Suivi de : Doctrines et devoirs de la Religion Musulmane tirés du Coran, suivis de l'Eucologe musulman, traduit de l'arabe ‎

‎ 2 ouvrages en 3 vol. petits in 12, Paris, Bureau de Courval et Cie, 1826, (4)-XLII-350 pp., portrait-frontispice de Mahomet par Eléonore de Courval, gravé en lithographie; (4)-400 pp. - Paris, Librairie orientale Dondey-Dupré, 1840, 276 pp., reliure demi-veau glacé rouge, dos lisses ornés de filets à froid soulignés de filets dorés, roulettes dorées en têtes et en pieds, bel ex.‎

‎Éd. orig. pour la préface de Collin de Plancy pour le 1er ouvrage, 2e édition pour le second. ‎

‎Les Aventures de Kamrup, traduites de l'Hindoustani. Suivies de: Les Aventures de Kamrup publiées en Hindoustani. ‎

‎Paris The Oriental translation committee of Great Britain and Ireland 1834-1835 Un volume in-8 plein chagrin rouge, dos à nerfs, caissons décorés, titre doré, triple filet doré en encadrement sur les plats, tranches dorées, dentelle intérieure, double filet doré sur les coupes, faux-titre, titre, xi pp., 251 pp., titre, [2] ff., 96 pp., texte en hindoustani, [bl.]. Très bel exemplaire. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎La poésie philosophique et religieuse chez les persans D'après le Mantic Uttaïr, ou le langage des oiseaux de Farid-Uddin Attar.‎

‎Benjamin Duprat Paris 1860 In-8 ( 265 X 180 mm ) de 72 pages, broché sous couverture imprimée. Bon exemplaire.‎

‎Lettre Autographe Signée à Brosset, membre de l'Académie impériale de Saint Pétersbourg - Paris le 10 mars 1840 -‎

‎ 1 page in4 - adresse au dos - trés bon état -‎

‎Il écrit le jour même au Ministre de l'instruction publique, Mr Ouvanoff (?), pour lui demander "qu'il veuille bien souscrire à [son] éditeur de Wali.." - Il admire beaucoup son activité.. - "La russie a fait en vous une excellente acquisition, mais nous y avons perdu"- Heureusement qu'ils peuvent "jouir aussi de [ses] travaux" - "Nous les apprécierons même davantage à présent qu'ils arrivent de loin" - ‎