82 books for « gallus »Edit

‎Three Writings on Mystical Theology: Exposition of the Mystical Theology, Commentary on the Canticle of Canticles, On the Seven Steps of Contemplation. With Accompanying Translations and an Introduction‎

‎, Brepols, 2024 Paperback, 533 pages, Size:156 x 234 mm, Language(s):English, Latin. ISBN 9782503607337.‎

‎Summary This volume contains a newly-edited exposition on the Mystical Theology contained in MS UV6 of the Biblioteca degli Intronati in Siena. The MS attributes the work to the abbot of Vercelli (Thomas Gallus), but this is shown to be a false attribution. A commentary on the Canticle of Canticles has also been attributed to Thomas Gallus but argued against by J. Barbet in Brepols' SRSA volume 10 (2005). This commentary is reprinted and accompanied with the first ever English translation. A treatise on the Seven Steps to Contemplation in Latin with an English translation is the third text. An introductory critical study evaluates all three works and argues that they all belong to the same author, pseudo-Thomas Gallus. TABLE OF CONTENTS Introduction The Texts and the Background of Dionysius the Areopagite Previous Editions The Three Texts Analysis of the Style and Language of the Texts New evidence from the Exposition of the Mystical Theology, Intime domus sue Postlude: Exposition of the Books of Blessed Dionysius (Expositio librorum beati Dionysii) Conclusions Principles of the Edition Text and Translation Exposition of the Mystical Theology (Intime domus sue) Commentary on the Canticle of Canticles (Deiformis anime gemitus) On the Seven Steps of Contemplation (De septem gradibus contemplationis) Bibliography Glossary Indices‎

‎Commentaries on The Angelic Hierarchy‎

‎, Brepols, 2022 Paperback, 412 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:2 b/w, Language: English. ISBN 9782503600437.‎

‎Summary Thomas Gallus (d. 1246) was the Abbot of Vercelli in the north of Italy. Initially a canon regular in the abbey of St Victor in Paris, he helped found a new monastery and church in the home town of his patron, Cardinal Guala Bicchieri. As well as commenting on the Canticle of Canticles three times, Thomas was renowned for his expositions of the works of Dionysius the Areopagite, commentaries which earned him the title magister in hierarchia (master of the hierarchies). This volume contains the first translation in any language of his Glosses on the Angelic (or Celestial) Hierarchy (completed in 1224), as well as his more detailed Explanation of the Angelic Hierarchy (finished in 1243). The commentaries are fascinating for their insights into Thomas's teaching that love has a higher access to an experience of God than the intellect, the role of the angelic hierarchies in the mystical return of the soul, the psychological interpretation of the angels as representing faculties of the soul, and the use of symbols representing analogical features of the divine. The source text of this volume appeared in Corpus Christianorum, Continuatio Mediaeualis as Thomas Gallus, Super angelica ierarchia (CCCM, 223) and Glose super angelica ierarchia (CC CM, 223A). References to the corresponding pages of the Corpus Christianorum edition are provided in the margins of this translation. TABLE OF CONTENTS Abbreviations Introduction Bibliography The Explanation of the Angelic Hierarchy Glosses on the Angelic Hierarchy Glossary Indexes‎

‎OEUVRES COMPLETES. Avec la traduction en français publiées sous la direction de M Nisard.‎

‎ P, F Didot, 1869, in4° 1/2 basane , 819pp Texte sur 2 colonnes. Reliure légèrement frottée. Langue: Français ‎

‎Traduction en prose de Catulle, Tibulle et Gallus par l'auteur des Soirées Helvétiennes et des Tableaux.‎

‎ 1771 veau marbré (reliure assez usagée, coins em., remarques ms. sur les ff. de garde). 2 vol. in-12, (2ff.), XXIV-427pp., (1f.) et 468pp. (3ff.), Amsterdam Paris Delalain 1771,‎

‎Intéressantes remarques du traducteur : " Il faut convenir de 2 choses : l'une, que les gens du monde sçavent très-rarement le Latin ; l'autre que Catulle et Tibulle ne peuvent pas être traduits par un pédant. Des vers échappés au délire de l'Orgie ou de l'Amour…inspirés par l'alcove de Délie seront difficilement sentis et rendus par un professeur des Quatre Nations ". Desprez de Boissy l'attribue à un M. David commissaire-ordonnateur des guerres. ‎

‎Traduction en prose de Catulle, Tibulle et Gallus.‎

‎ A Amsterdam et se trouve à Paris, chez Delalain, 1771. 2 forts vol. au format in-8 (218 x 143 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., xv - 327 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 1 f. n.fol., 1 page de titre gravée n.fol., 365 pp., 1 f. n.fol. et 1 f. bl. Reliures uniformes de l'époque de plein veau glacé fauve, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs ornés de filets gras à froid, doubles caissons d'encadrement dorés, larges fleurons dorés, semis d'étoiles, de pointillés et de petits fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin crème, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en tête et queue, filet doré sur les coupes, tranches saumon. ‎

‎ Ensemble complet des deux volumes le constituant. Edition originale de la présente traduction. Belle impression sur papier fort. Les exemplaires ont conservés de belles marges. Texte en latin avec traduction française en regard. ''Catulle n'hésite pas dans son oeuvre à étaler sa passion au grand jour, le plus souvent inassouvie et malheureuse : il ne manque ni de courage, ni du sens de la provocation. C'est en ce sens qu'on peut le considérer comme un précurseur du genre élégiaque. Aucun écrivain, avant lui, ne s'était pris pour sujet de son œuvre, surtout pas pour parler de sa passion amoureuse. Les sentiments qu'un homme pouvait nourrir à l'égard d'une femme avaient, chez les Romains, quelque chose de ridicule, de dégradant, voire d'humiliant. La relation homme-femme était le plus souvent conçue dans une perspective de procréation et revêtait souvent un caractère vénal. La passion amoureuse était presque, pour ainsi dire, indigne d'un homme libre et d'un citoyen romain. Qui plus est, Catulle fait état d'un amour pluriel: il aime les femmes comme les hommes. Il se lia d'ailleurs avec les hommes les plus distingués de son temps. En se montrant tel qu'il est dans son œuvre, Catulle se montre ainsi bel et bien novateur''. Graesse II, Trésor de livres rares et précieux, p. 88 - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 1683 - Barbier II, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 17910 donne pour traducteur un dénommé David - Rahir, La Bibliothèque de l'amateur, p. 357. Deux coiffes arasées. Petits manques superficiels affectant un des plats. Reliures présentant par ailleurs quelques altérations éparses. Tâches et irisations aux derniers feuillets d'un des volumes ; dont la dernière garde est lacunaire. Première garde su second volume déchirée et en passe de se désolidariser. ‎

‎Traduction en prose de Catulle, Tibulle et Gallus (Tome 2)‎

‎Delalain, libraire, rue & à côté de la Comédie Françoise Relié 1771 In-12 (10,5 x 16 cm), reliure demi-chagrin, dos à 4 nerfs, tranches rouges, 469 pages, tome 2 seul ; quelques épidermures sur le cuir notamment aux mors, frottements aux coupes et quelques-uns aux plats, intérieur frais, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Traduction en prose de Catulle, Tibulle et Gallus. Par l'auteur des Soirées Helvétiennes & des Tableaux. (deux volumes)‎

‎Paris Chez DELALAIN 1771 Deux volumes (170 x 95mm), (6) pp. (feuillet blanc, faux-titre, titre) XXIV 427 pp. (2) pp. (errata) et (4) pp. (feuillet blanc, faux-titre) 469 pp. (8) pp. (errata, catalogue). Reliure en veau fauve marbré, dos à faux nerfs avec pièces de titre et de tomaison, caissons fleuronnés dorés, tranches marbrées, gardes " grand tourniquet " (reliure époque). (dos frottés, coiffes manquantes, coins un peu émoussés, rousseurs, cerne claire marginale à de rares feuillets, brûlure à un feuillet, quelques pointes brunes). Texte et traduction en regard. ‎

‎Le Monde... Quelle place pour la France ?‎

‎Economica Broché D'occasion bon état 01/01/1995 150 pages ‎

‎# TITRE: Choses de chasse‎

‎ # AUTEUR: Manore Jean (Emmanuel Gallus) # ÉDITEUR: Nourry Emile - Paris # ANNÉE ÉDITION: 1904 # ENVOI, BEAUX PAPIERS: Vergé # COUVERTURE: Souple - imprimée - titre vert # DÉTAILS: In 8° broché 3ff + 280pp + XI (publicité). Gaités cynégétiques. # PHOTOS visibles sur www.latourinfernal.com‎

‎ # ÉTAT: Légère déchirure au 1er plat‎

‎Horace, Juvénal, Perse, Sulpicia, Turnus, Catulle, Properce, Gallus et Maximien, Tibulle, Phèdre, Syrus ; Oeuvres complètes, avec la traduction en français‎

‎Paris, Dubochet et cie. 1845 xii + 819pp., 27cm., dans la "Collection des auteurs latins, avec la traduction en français, publiés sous la direction de M. Nisard", bilingue: latin-français, reliure toile avec dos en cuir, plastifiée, (titre et décorations dorés au dos), cachet, qqs.rousseurs, sinon en bon état, K51810‎

‎La marmite libératrice, ou le commerce transformé, simple entretien , préface de Henri Desroche‎

‎Balland-France, Adel , Bibliothèque des Utopies Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1978 Book condition, Etat : Bon broché grand In-8 1 vol. - 246 pages‎

‎ Contents, Chapitres : logements du vieux Paris - fraudes commerciales - fonctions du commerce dans le corps social - marmite libératrice - équitables pionniers de Rochdale - comment d'ouvrier, on devient patron - fonctionnement de la marmite libératrice - Né en 1805, mort en 1875, Gallus, alias le docteur Arthur de Bonnard est un de ces fourieristes réalisateurs qui ont tenté de transformer les rêves phalanstériens en pratiques coopératives ‎

‎Commentaires du Cantique des Cantiques. ‎

‎Paris Vrin 1967 Un volume in-8 broché, couverture grise imprimée, 284 pages. Bon état, exemplaire non coupé. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Sentences. Traduction nouvelle de M. Jules Chenu.‎

‎ 1835 Paris, Panckoucke, 1835. In-8, 191 pages plus table, texte français et latin. Relié avec Cornelius Gallus "Poésies". Traduction nouvelle de Jules Genouille ; 114 pages plus table. Reliure époque demi veau rose, dos à nerfs, caissons et titres dorés. quelques rousseurs. Bel exemplaire. ‎

‎Oeuvres complètes d’Horace, de Juvénal, de Perse, de Sulpicia, de Turnus, de Catulle, de Properce, de Gallus et Maximien, de Tibulle, de Phèdre, de Syrus, avec la traduction en français. Collection des Auteurs Latins avec la traduction en français, publiée sous la direction de M. Nisard.‎

‎ Paris, J.-J. Dubochet et Compagnie 1843, 270x175mm, XII - 819pages, reliure demi-chagrin. Auteurs et filets dorés au dos à nerfs. Plats percaline. Coins usés, autrement bon état. ‎

‎ texte en deux colonnes, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Oeuvres complètes. ‎

‎ Paris, Dubochet, 1839. Grand in-8, XII, 819 pp. reliés demi chagrin prune, dos à nerfs orné. De la Collection des Auteurs Latins, avec la traduction en français, publiés sous la direction de M. Nisard. ‎

‎Le texte est immprimé sur 2 colonnes, le latin étant en bas de colonne. Brunet II, col. 140-142. Quelques piqûres. ‎

‎Traduction en prose DE CATULLE, TIBULLE ET GALLUS. ‎

‎A Amsterdam, et se trouve a Paris, Chez Delalain, libraire rue & à coté de la comédie francaise, 1771; in-12, 427-469 pp., demi-veau coiffe du tome 2 manquante sur 1cm dos moirci. Les 2 volumes. Par l'auteur des soirées Helvétiennes & des tableaux.‎

‎Par l'auteur des soirées Helvétiennes & des tableaux.‎

‎Horace, Juvénal, Perse, Sulpicia, Turnus, Catulle, Properce, Gallus et Maximien, Tibulle, Phèdre, Syrus. uvres complètes.Version bilingue.‎

‎Paris, J.-J. Dubochet & Cie, Editeurs, Collection des auteurs latins avec la traduction en français, publiée sous la direction de M. Nisard, 1839, In-4° Carré, 262165 XII (Table des matières, Avertissement), 815 pp., texte en français sur 2 colonnes, et texte en latin en-dessous, demi-basane fauve et marbrée, dos lisse avec 4 faux nerfs estampés à froid bordés de filets dorés, titres dorés, charnières fragiles, coiffes écorchées, tranches marbrées, intérieur très frais.‎

‎Avec la traduction en français. Avec notices sur les auteurs traduits et notes sur les oeuvres. ‎

‎LA MARMITE LIBERATRICE.‎

‎ Balland/France Adel, collection Bibliothèque des utopies, 1978, in 8 broché, 246 pages. Couverture piquée par endroits, sinon bon état. ‎

‎Né en 1805, mort en 1875, Gallus, alias le docteur Arthur de Bonnard est un de ces fouriéristes "réalisateurs" qui ont tenté de transformer les rêves phalanstériens en pratiques coopératives. ‎

‎L'Aventure Présidentielle.‎

‎ Paris, Albin Michel, vers 1910. Un volume de format petit in 8° de 310 pp.; illustrations en pleine page. Reliure cartonnée de l'éditeur en pleine toilebeige, titres en noir.‎

‎Bon état. Le Président Loubet en Périgord. ‎

‎Le Théâtre. Texte de Gallus, dessins de Bernard Kagane.‎

‎ 1959 Paris, Librairie Armand Colin, 1959. Coll. "Mon univers". 26 x 18 cm, 14 ff. n. ch., ill. en noir et en couleurs, cartonnage illustré en couleurs de l'éditeur.‎

‎Edition originale. Bel exemplaire. ///// ATTENTION : la librairie sera fermée du 17 décembre au 5 janvier. Pendant cette période je ne pourrai que prendre note de vos réservations d'ouvrages. En vous souhaitant à tous et toutes de joyeuses fêtes ! ‎

‎Le Bestiaire. Texte de Gallus, dessins de Bernard Kagane.‎

‎ 1959 Paris, Librairie Armand Colin, 1959. Coll. "Mon univers". 26 x 18 cm, 14 ff. n. ch., ill. en noir et en couleurs, cartonnage illustré en couleurs de l'éditeur.‎

‎Edition originale. Bel exemplaire. ///// ATTENTION : la librairie sera fermée du 17 décembre au 5 janvier. Pendant cette période je ne pourrai que prendre note de vos réservations d'ouvrages. En vous souhaitant à tous et toutes de joyeuses fêtes ! ‎

‎L'inflation au coeur‎

‎ "L'air du temps" Gallimard (1975) - Broché de 256 pages - Couverture illustrée d'une photo en couleurs - Etat neuf‎

‎Collection dirigée par Jean FERNIOT ‎

‎Traduction en prose de Catulle, Tibulle et Gallus, par l’Auteur des Soirées Helvétiennes et des Tableaux.‎

‎Amsterdam et Paris, Delalain, Amsterdam et Paris, Delalain1771 ; 2 volumes in-12, veau fauve marbré, dos ornés, tranches rouges. (Reliures de l’époque) 2 ff., XXIV pp., 427 pp., 2 pp. - 1 f., 469 pp., 3 pp., 2 ff. de catalogue DelainÉDITION ORIGINALE de cette traduction. Le Marquis Alexandre-Fréderic-Jacques MASSON DE PEZAY, auteur des Soirées Helvétiennes se l’attribue sur le titre. Barbier IV, 733 donne la précision suivante d’après une note trouvée sur l’exemplaire de Desprez de Boissy : “Masson de Pezay, mestre de camp de dragons, mort en 1777 s’est fait l’honneur de cette traduction ; mais elle est de M. DAVID, commissaire ordonnateur des guerres, et premier secrétaire du Prince de Montbarrey”. Cioranesco 43680 maintient Pezay comme traducteur. Mais il signale aussi l’ouvrage au nom de J. B. F. DAVID (de Chalons-sur-Marne) 22333. La Harpe en tous les cas prétendait que Pezay n’entendait pas un mot des auteurs latins qu’il a voulu traduire et que les notes qu’il a jointes à sa version sont curieuses par le ridicule, et écrites du ton d’un sergent de garnison (Corresp. littéraire I, 175). M. Noël, auteur d’une traduction de Catulle l’a jugé moins sévèrement : “Il a pour moi le mérite de m’avoir frayé la route. J’ai tâché d’éviter les écueils qu’il m’a paru n’avoir évités et de faire mieux que lui, en lui empruntant tout ce qu’il a fait de bien”.Dans le discours préliminaire, le traducteur dédie son travail “à toutes les femmes. J’en exepte seulement celles qui iront comparer la version avec le texte. Je n’aime pas les dames qui savent le latin, et ne courerai jamais risque de perdre le mien avec elles.” Les pièces “scabreuses” de Catulle, en particulier celles qui concernent les amours masculines, n’ont pas été traduites. Elles sont regroupées (pas toutes d’ailleurs ! les plus explicites manquent) dans un chapitre à part (pages 261-291) sous le titre Carmina nimium obscoena obscura aut inelegantia. Même précaution pour les vers ad Priapum de Tibulle. Schweiger I, p. 88 (qui donne la note de Barbier).‎

‎L'aventure présidentielle.‎

‎ Paris, Albin Michel, s.d. (1906), 1 demi maroquin à grains longs, dos orné, tête jaspée, couverture conservée (illustrée par Kauffmann). in-8 de 310 pp., illustrations de Kauffmann, témoins conservés ; ‎

‎Aventure du président Emile Loubet dans le Périgord. ‎

‎Responsio de libro professorum Wittembergensium data Ecclesiae, ut iudicet in his, quae sua intersunt scripta a Nic. Gallo. Math. 24. Vbicadauer, ibi congregantur aquilae : Ecclestici 17, Volucres adsociant se sui similib, ita veritas adiungit se his, qui obediunt illi,‎

‎Ratisponae, excudebat Henricus Geisler, 1559. In-8 carré (19x15 cm), 4 feuillets imprimés d'un seul côté, dont la page de titre, demi-maroquin grenat, dos janséniste à cinq nerfs, titre et date inscrits sur le dos (reliure signée Lortic). Mélanchthon (1497-1560), auteur de la Confession d'Augsbourg en 1530, a félicité Nicolaus GALLUS (1516-1570) pour son action primordiale concernant la réforme Lutherienne à Ratisbonne.Ratisponae excudebat Henricus Geisler, 1559‎