3 books for « gail jean baptiste 1... »Edit

‎Œuvres de Xénophon, Traduites en français, Sur les Textes imprimés sur quatre Manuscrits de la Bibliothèque nationale, par le Citoyen Gail, Professeur de littérature grecque au Collège de France, Place Cambrai. ‎

‎ De l’imprimerie de Didot Jeune, A paris L’an troisième (1794) Xii, 362pp, 1ff, 1bl In 8 en plein veau raciné, filets dorés en encadrement des plats, dos plat orné, pièce de titre en maroquin rouge (légèrement décollée), quelques usures. Timbre humide « CM » (Christophe Malleval) sur la page de titre. Edition juxtalinéaire en grec et français. Ex-dono manuscrit de Gail « le 26 thermidor an 7 de la république française, A mérité le premier prix de Grec François Christophe Malleval, né à Annonay département de l’Ardèche. Signé Gail professeur de littérature Grec. ‎

‎GAIL (Jean Baptiste) 1755-1829 est l’un des rénovateurs de l’enseignement de grec ancien et des lettres classiques en France, ami de Firmin Didot, lui même distingué helléniste. Il entreprit la traduction des œuvres de Xénophon en souscription et grâce au talent de son ami Firmin Didot. Il fut par la suite professeur au collège de France, conservateur des manuscrits latins et grecs au département des manuscrits de la bibliothèque nationale, il fut membre de l’académie des inscriptions et belles lettre de l’institut de France. Le récipiendaire de ce prix, François Christophe Malleval devin maitre d’étude et puis professeur du Lycée Louis Legrand dont il devint proviseur de 1819 à 1823. ‎

‎Lettre autographe signée à Monsieur de Rochas, professeur de littérature grecque à Orléans - le 23 octobre 1811 - ‎

‎ 3 pages in8 - Adresse au dos - petit trou à la rupture du cachet -Très bon état - ‎

‎Il le remercie pour son suffrage bienveillant - Il a publié de nouveaux opuscules mais "on les laissera dans l'oubli des instituteurs", n'étant pas en cour dans la presse - Ni son Thucydide ni son Xénophon ne seront annoncés - Pourtant il a beaucoup fait pour l'intelligence de ces deux écrivains - Mais il ne se plaint pas trop car l'étude l'a rendu heureux - "Le jour baisse, la nuit approche - Je vous quitte pour aller faire un tour et digèrer" - ‎

‎Divers traités de Lucien, Xenophon, Platon et Plutarque, accompagnés de sommaires françois et de notes sur le texte‎

‎Paris, Didot le jeune, 1788. In-12o de XII- 496 pp. Reliure plein veau de l’époque, dos lisse, p. de titre maroquin, coin sup. du 1er mors abimé, tranches rouges. Texte Grec propre.‎