1671 Paris, Claude Barbin, 1671, petit in-12 de (32)-208 pp., reliure de la première moitié du XIXe siècle de demi-chagrin lisse vert foncé, orné de double-filets dorés soulignés de filets à froid, petits manques de papier comblés sur la page de titre n'affectant pas le texte, ni le fleuron gravé, des rousseurs, bon exemplaire.
Edition originale de ce recueil de 49 fables. 3 ans seulement après l'édition des fables de La Fontaine (1668), Furetière fait paraitre cet ouvrage chez le même éditeur. Il cherche à se démarquer de la tradition ésopique, (et égalemant de La Fontaine), en proposant des sujets nouveaux, qu'il exprime avec l'épanouissement d'une langue savoureuse, ou les mots et une versification ciselée, produisent des effets éclatants qui parfois tendent au burlesque.