Paris, François Maspero, 1965 in-8, 390 pp., un f. n. ch., toile cerise, tête mouchetée (reliure de l'époque).
Édition originale de la seule traduction française. En allemand (Rosa Luxemburg. Gedanke und Tat), l'ouvrage était paru dès 1939, mais à l'adresse de Paris, Éditions nouvelles internationales, le texte étant impubliable sous le IIIe Reich.Né à Leipzig, le militant socialiste puis communiste Paul Frölich (1884-1953) avait fait partie en 1918 des 12 élus à la centrale de coordination du KPD, où il put côtoyer Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht. Emprisonné en 1933, il réussit à s'évader en 1934 et rejoignit la Tchécoslovaquie puis la France, où il rédigea cette biographie. Interné de nouveau en septembre 1939, mais en France cette fois au camp du Vernet, transféré en 1940 au camp Bassens, Paul Frölich, avec sa compagne Rosi Wolfstein, obtint en février 1941 un visa pour rallier New York via la Martinique. Il passa la guerre aux États-Unis. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
Ed. François Maspero, 1965. Fort volume in-8 br. Coll. " Bibliothèque Socialiste ", n° 8. Traduit et préfacé par Jacqueline Bois. E.O.
Europäische Verlagsanstalt. Non daté. In-12. Relié toilé. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. XVI + 175 pages. Livre en allemand. Jaquette légèrement déchirée. Non daté, vers 1957.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
François Maspero. 1965. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 390 pages.. . . . Classification Dewey : 947-Europe de l'Est, URSS
Collection Bibliothèque Socialiste n°8 - Traduit de l'allemand par Jacqueline Bois. Classification Dewey : 947-Europe de l'Est, URSS
Paris, L'Harmattan, 1999, 13,5 x 21,5, 379 pages sous couverture illustrée. traduit de l'allemand par Jacqueline Bois.
1965 / 390 pages. Broché. Editions Maspero.
Couverture présentant un petit manquement sur le premier plat, dos cassé, intérieur frais.