192 books for « francois marie arouet ... »Edit

‎Oeuvres complètes de Voltaire (6 volumes)‎

‎ Paris, Paulin, Libraire-Editeur, 1836, 6 volumes in-8 de 220x140 mm environ, Tome premier en 2 parties, 1848 pages (pagination continue sur les 2 volumes) - Tome deuxième en 2 parties, 2168 pages (pagination continue sur les 2 volumes) - Tome troisième en 2 parties : 2235 pages (pagination continue sur les 2 volumes), reliures signées, demi maroquin à coins chocolat, dos à nerfs portant titres tomaisons et date dorés, gardes marbrées, têtes dorées, feuillets non rognés avec fréquents petits défauts de marge. Quelques rousseurs et pages légèrement brunies, petites déchirures dans les marges, certaines restaurées (Tome 1, deuxième partie p. 1600, et tome 3, première partie p.1101), des erreurs de pagination dans le tome II, p. 937 à 944 (cahier 118) sans manque, et dans le même volume cahier 220 (8 pages) mal numéroté (sans manque), frottements sur les nerfs coupes et coins. Imprimé sur 2 colonnes par page.‎

6 Images

‎Tables de matières : Tome premier : Théâtre, La Henriade, La Pucelle d'Orléans, Poèmes, Discours en vers sur l'homme, Odes, Stances, Epigrammes imitée de l'Anthologie grecque, Epîtres, Contes en vers, Satires, Poésies mêlées, Essai sur les Moeurs et l'Esprit des Nations, Supplément aux Siècle de Louis XIV, Précis du Siècle de Louis XIV, Histoire de Charles XII, Histoire de l'Empire de Russie sous Pierre-le-Grand.Tome Deuxième : Annales de l'Empire, HIstoire du Parlement de Paris, Fragmens historiques sur l'Inde et sur le Général Lally, Mélanges historiques, Politique et Législation, Physique, Philosophie, Dialogues et Entretiens philosophiques, Dictionnaire philosophique, Romans, Facéties.Tome Troisième : Mélanges Littéraires, Commentaires sur Corneille, Corresponce, Mémoires, Commentaire historique, Liste par ordre alphabétique des correspondans de Voltaire. François-Marie Arouet, dit Voltaire, né le 21 novembre 1694 à Paris et mort dans la même ville le 30 mai 1778 (à 83 ans), est un écrivain, philosophe et homme d'affaires français qui a marqué le XVIIIe siècle. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Romans et contes de M. de Voltaire.‎

‎Bouillon, Aux dépens de la Société Typographique, 1778, 3 volumes, in-8 (20 cm), reliés, VI-304 p. / VIII-320 p. / VI-236-95-[2] p.. Vignette finement gravée pour chacun des romans, nombreux culs-de-lampe, "L'homme aux quarante écus" est en pagination séparée en fin du tome 3, table des matières en tête de chaque volume. Reliure d'époque, pleine basane marbrée, voir porphyre, fauve clair, dos lisses avec filets et fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin vert, tranches marbrées, coiffes supérieures manquantes ou arasées, une coiffe inférieure manquante, mors du premier plat du tome 1 en partie fendillé, mors du tome 2 en partie fendus, usure à plusieurs coins.‎

6 Images

‎Edition intermédiaire entre l'édition (rare et très chère) avec les gravures et la petite édition au format in-12, parues à la même date. Réunion de tous les romans de Voltaire. Très bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Histoire de Charles XII, roi de Suède. Par M. de Voltaire. Nouvelle édition, corrigée & beaucoup augmentée.‎

‎Sl (Paris), sn (M. Lambert), 1751, 1 volume, petit in-8 (selon le chiffrage des cahiers), relié, XXIV-380 p.. Page de titre en noir et rouge. Cartons pour la préface et le discours préliminaire, table alphabétique des matières en fin de volume. Reliure d'époque, plein veau fauve, dos lisse avec caissons et fleurons dorés, titre doré, filet doré sur les coupes, tranches marbrées, coiffes accidentées, usure à trois coins, page de faux-titre manquante, plusieurs ex-libris manuscrits et un cachet sur les gardes, la page de titre et à la fin de la préface.‎

‎T. IX de l'édition des "Oeuvres de M. de Voltaire", publiée la même année chez M. Lambert [n° 40], pour lequel a été impr. un titre particulier, tandis qu'on en retranchait le cahier contenant les "Anecdotes sur le czar Pierre le-Grand". Les pièces limin. comprennent : "Préface de cette édition de 1751 ; Discours sur l'Histoire de Charles XII ; Table des livres". La préface avait paru sous le titre de "Préface de cette édition de 1748" pour l'"Histoire de Charles XII" dans le t. VII de l'édition des "Oeuvres de M. de Voltaire", publiée à Dresde en 1748 [n° 28], et elle se retrouve sous le titre : "Pirronisme" [sic] "de l'histoire", comme pièce limin. n° 4 dans l'"Histoire de Charles XII", au t. VI de la nouvelle édition des "Oeuvres de M. de Voltaire" de Dresde, 1752 [n° 36], titre reproduit dans les éditions données par Cramer, et leurs dérivées. À la fin se trouve : "Table des matières contenues dans le tome IX" Bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎La Hendriade de Voltaire, nouvelle édition, la plus correcte qui ait encore paru ; avec des remarques par M. Palissot.‎

‎Londres, sn, et Paris, Moutard, 1784, 1 volume, in-8, relié, XXIV-261 p.. Portrait de Voltaire en frontispice, gravé par Bertony d'après un dessin de Pujos et le tableau d'Argillière. Notes en bas de pages. Reliure d'époque, plein veau glacé fauve clair, dos lisse avec décor à la grotesque, pièce de titre de maroquin vert, roulette dorée à la grecque d'encadrement sur les plats, filet doré sur les coupes, roulette dorée intérieure, tranches dorées, impression sur papier fort. Petite usure aux coins.‎

4 Images

‎La Henriade est une épopée en dix chants, qui fut écrite en l’honneur du roi de France Henri IV, et qui plaide pour la tolérance. Très bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Oeuvres complètes de M. de Voltaire. - Tome 67 : Facéties.‎

‎Hambourg, Leipzig et Brunswick, F. Fauche, 1792, 1 volume, in-12, relié, 452 p.. Table en fin de volume. Reliure d'époque, demi basane bleue, dos lisse avec filets dorés, pièces de titre rouges, de tomaison verte, tranches paille lissées, cuir frotté.‎

‎ Très bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Le sottisier suivi des remarques sur le Discours sur l'inégalié des conditions et sur le Contrat social.‎

‎Paris, Garnier frères, sd (1928), 1 volume, in-12, broché, III-334 p.. Nouvelle édition avec une notice, des notes et un index. Signature et mention manuscrite sur la page de titre, ‎

‎ Très bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎La Henriade de Voltaire, avec les variantes.‎

‎Paris, P. Didot l'Aîné, An VIII (1799), 1 volume, in-12, relié, 206 p. + catalogue du libraire. Edition stéréotype. Reliure d'époque, plein veau moucheté, dos à nerfs aveccaissons et fleurons dorés, titre doré, filet et roulette dorés d'encadrement sur les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches marbrées assorties aux gardes, premier plat pratiquement détaché (très fragile).‎

‎ Bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎La Henriade, poème en dix chants. suivie de l'essai sur les guerres civiles et de l'essai sur les poètes, du poème de Fontenoy, des discours sur l'homme, des poèmes sur la loi naturelle et sur le désastre de Lisbonne, du temple du goût et du temple de l'amitié.‎

‎Paris, Firmin-Didot et Cie, sd (1874), 1 volume, in-12, relié, 379 p.. Seconde édition sous cette forme. Portrait de Voltaire en frontispice, notes en fin de chaque chant pour "La Henriade", notes en début ou fin de texte pour les autres titres. Reliure d'époque, demi chagrin prune, dos à nerfs avec fleurons dorés, pièces de titre de maroquin vert, tête dorée, papier légèrement jauni.‎

‎ Très bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Le sottisier suivi des remarques sur le Discours sur l'inégalié des conditions et sur le Contrat social.‎

‎Paris, Garnier frères, 1883, 1 volume, in-12, relié, III-301 p. + 36 p. + 12 p. (catalogues de l'éditeur). Seconde édition (la première en 1880) augmentée d'un index et de la presque totalité du texte mais coupée de plusieurs passages et des poésies pornographiques qui ne seront jamais rééditées. Reliure moderne, pleine toile jaune, pièce de titre noire, couvertures conservées, le papier est très blanc.‎

‎ Très bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Poésies mélées, &c.‎

‎Genève, sn (Cramer), 1771-1774, 4 volumes, grand in-4 (30 cm), reliures d'attente, 524 p. / 526 p. / 571 p. / IV-528 p.. Complet en quatre volumes, fait partie de la "Collection complète des Œuvres" parue en 30 volumes chez Cramer. Les pages de titre ressemblent à des pages de faux-titre datées et sans nom d'auteur ni d'éditeur, faux titres spéciaux pour "les Loix de Minos, Jules César" et "l'Héraclius espagnol" au tome 2, pour "la Pucelle" et les "Fragments" au tome 3 et pour "Don Pèdre, roi de Castille" et "La guerre civile de Genève" au tome 4, importantes notes en bas de pages ou de texte, table des matières en fin de chacun des trois premiers volumes, en début pour le tome 4. Reliures d'époque, cartonnages d'attente rigides gris, dos en vélin crème pour les trois premiers volumes, cartonnage intégral à la bradel pour le tome 4, titres manuscrits à l'encre noire sur pièces de papier pour tous les volumes, vélin des dos salis, coins émoussés ou légèrement endommagés, petite galerie de ver dans la marge intérieure des 12 dernières pages du tome 4 avec quelques atteintes au texte et perte de quelques lettres sans trop gêner la lecture, exemplaire à toutes marges, intérieurs très blancs, en partie non coupé.‎

6 Images

‎Pour le contenu des trois premiers volumes, vous pouvez consulter les notes de la notice de la BNF qui n'ont pu être reproduites ici vu leur importance. La BNF ne possède pas le tome 4. Ces volumes contiennent des poésies, des correspondances, des relations de faits historiques, des tragédies et quelques essais philosophiques. Très bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Mélanges.‎

‎Paris, Gallimard, 1976, 1 volume, fort in-12, relié, XXXII-1590 p.. Volume 152 de la "Bibliothèque de la Pléiade". Préface par Emmanuel Berl, texte établi et annoté par Jacques van Den Heuvel. Notes et variantes, bibliographie et index des personnages en fin de volume. Reliure éditeur, plein chagrin bleu nuit, filet et titre dorés au dos, tête bleutée, jaquette, rhodoïd et emboîtage présents.‎

‎ Superbe exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Œuvres historiques.‎

‎Paris, Gallimard, 1957, 1 volume, in-12 (17,5 cm), relié, 1813 p.. Volume n° 128 de la "Bibliothèque de la Pléiade". Texte établi, annoté et présenté par René Pomeau, notes, variantes et index des noms cités en fin de volume. Reliure éditeur, plein chagrin bleu foncé, dos lisse avec filets et titre dorés, tête beige, jaquette rhodoïd et emboîtage manquant.‎

‎Bien complet en un volume. Bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Œuvres historiques.‎

‎Paris, Gallimard, 1968, 1 volume, in-12 (17,5 cm), relié, 1813 p.. Volume n° 128 de la "Bibliothèque de la Pléiade". Texte établi, annoté et présenté par René Pomeau, notes, variantes et index des noms cités en fin de volume. Reliure éditeur, plein chagrin bleu foncé, dos lisse avec filets et titre dorés, tête bleutée, jaquette rhodoïd et emboîtage présents.‎

‎Bien complet en un volume. Superbe exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Mélanges.‎

‎Paris, Gallimard, 1961, 1 volume, fort in-12, relié, XXXII-1553 p.. Volume 152 de la "Bibliothèque de la Pléiade". Préface par Emmanuel Berl, texte établi et annoté par Jacques van Den Heuvel. Notes et variantes, bibliographie et index des personnages en fin de volume. Reliure éditeur, plein chagrin bleu nuit, filet et titre dorés au dos, ni jaquette, ni rhodoïd, ni emboîtage, ex-libris (cachet) du domaine de la Basiliade sur les gardes et la page de titre, petit frottement à la coiffe supérieure.‎

‎ Très bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Candide ou l'optimiste. Traduit de l'allemand de M. le Dr Ralph avec les additions qu'on a trouvées dans la poche du docteur, lorsqu'il mourut à Minden l'an de grâce 1759. Avec 16 hors-texte de A. Patte.‎

‎Paris La Belle Page 1945 In-8 (27 x 20 cm.), 119 pp. , broché, sous couverture rempliée, chemise et étui. Edition tirée à 1000 exemplaires, celui-ci est un des 190 sur B.F.K. de Rives teinté, premier papier, avant 400 simili-japon et 400 sur vélin.‎

‎Bon exemplaire de cette édition illustrée par A. Patte, probablement le peintre boutguignon André Patte (1904-1986). Libraire membre du S.L.A.M. (Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne) et de la L.I.L.A. (Ligue Internationale de la Librairie Ancienne). N'hésitez pas à prendre contact par mail pour des photographies et des détails supplémentaires, pour des recherches ou des estimations de livres anciens et rares.‎

‎Mélanges.‎

‎Paris, Gallimard, 1965, 1 volume, fort in-12, relié, XXXII-1553 p.. Volume 152 de la "Bibliothèque de la Pléiade". Préface par Emmanuel Berl, texte établi et annoté par Jacques van Den Heuvel. Notes et variantes, bibliographie et index des personnages en fin de volume. Reliure éditeur, plein chagrin bleu nuit, filet et titre dorés au dos, rhodoïd, jaquette et emboîtage de carton gris.‎

‎ Superbe exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎L'ingénu. Histoire véritable tirée des manuscrits du père Quesnel.‎

‎Paris, Le Vasseur & Cie, 1945, 1 volume, in-4, broché, couverture rempliée, 119 p.. Imprimé par la société Draeger. Edition à tirage limité à 1549 exemplaires, tous numérotés, celui-ci surnuméraire non numéroté du tirage principal sur vélin de Renage. Illustrations de Philippe Ledoux, 12 hors-texte couleur dont frontispice sous serpentes légendées, 24 gravures in-texte en sépia.‎

‎ Superbe exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Mélanges de poésies. Nouvelle édition, considérablement augmentée sur la dernière in-4°, faite à Genève.‎

‎Neuchâtel, Imprimerie de la société, 1773, 2 volumes, in-12, reliés, XII-432 p. / XII-430 p.. Table en début de chaque volume. Reliure d'époque, demi veau fauve clair à petits coins de vélin blanc, dos lisses avec caissons et fleurons dorés, pièces de titre rouge, de tomaison vertes, petit manque de papier au second plat du tome 1.‎

‎ Très bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Histoire de l'Empire de Russie sous Pierre Le Grand par l'Auteur de l'Histoire de Charles XII.‎

‎ 1761 S.L., 1761 - In-12 -Reliure plein veau de l'époque - dos à nerfs, orné - toutes tranches rouges - XLVIII-2379 pages - premier volume de l'Histoire de Russie publié seul, le second volume ne vit le jour qu'en 1763 - Bel exemplaire - Réf. 48135‎

7 Images

‎ - ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎La Henriade, poëme de Voltaire, ornée de dessins lithographiques.‎

‎Paris E.Dubois 1825 Hering Un volume in-folio, plein veau glacé brun, dos à quatre nerfs richement orné, dentelles en tête et en queue, plats à encadrement de filets et frises dorés et de motifs à froid, frise sur les coupes et intérieures, tranches dorées, reliure signée J. Hering, [1f.] blanc, faux-titre, LX pages de préfaces et d'essais (L'idée de la Henriade, Histoire abrégée des évènements sur lesquels est fondée la fable du poëme de la Henriade), 233 pages, [1f.] de table, [1f.] blanc, [90] planches hors-texte lithographiées, sous serpentes, dont [18] scènes d'après Horace Vernet, [70] portraits (par Jean-Baptiste Mauzaisse) et [2] planches par Girardet : 1 en frontispice et 1 in-fine. Larges rousseurs. Magnifique exemplaire néanmoins. ‎

‎Bien complet des 90 planches recensées dans la table. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Contes en vers et Premiers Contes en Vers.‎

‎ 1925 Préface d'Eugène Marsan. Paris, Éditions Léo Delteil, Collection Le Livre d'Art, 1925, in-4, broché, couverture havane rempliée imitant le veau, pièce de titre contrecollée, 100 pages. ‎

‎Édition illustrée de six Eaux-Fortes originales à l'aquatinte par Henri Farge, sous serpentes légendées.Tirage limité à 302 exemplaires. Un des 195 exemplaires sur vergé antique contenant un état des eaux-fortes (N°167). Légères usures aux coins, infimes usures aux bordures. (MONOD, 11407) ‎

‎ZADIG ou la destinée. Nombreuses illustrations par Gustave-Adolphe MOSSA‎

‎ 1924 Paris, Librairie des Amateurs, Ferroud, 1924. Petit in-8 (140 X 198) demi-maroquin à coins, dos lisse orné d’un décor geometrique souligné de filets rouges, auteur et titre dorés, tête dorée, plats et dos de la couverture illustrée couleurs conservés (reliure de l?époque) ; 236 pages. PREMIER TIRAGE des 92 COMPOSITIONS EN COULEURS de Gustave-Adolphe MOSSA, dont un frontispice et 22 hors-texte. Tirage limité à 1100 exemplaires, celui-ci un des 800 imprimés sur vélin de HOLLANDE (n°488). Il s'agit d'un des plus jolis livres illustrés par le peintre iconoclaste d'origine autrichienne Gustave-Adolphe MOSSA. BEL EXEMPLAIRE, en parfait état, dans une reliure de qualité. FINE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎Limited illustrated edition. One of 1000 copies on Holland paper. Illustrations and designs by Mossa, hand-colored by E. Charpentier. Octavo. Contemporary quarter calf and marbled paper boards, marbled endpapers., very good; interior pages, illustrated plates and designs very bright and fresh. A handsome copy, with fine Symbolist illustrations and designs by Mossa, all expertly hand-colored in watercolor. OCLC locates only three copies.Panorama photos visible en ligne. ‎

‎La pucelle d'Orléans.‎

‎ 1880 1880 Lemonnyer, Rouen, 1880. 2 volume in-8 brochés, 185 et197 pages. Le 1er tome a le dos cassé, sinon bel état.‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎La Pucelle d’Orléans. Poëme. Divisé en quinze livres. Par monsieur de V***. Édition originale et premier tirage rarissime de La Pucelle condamnée par décret le 20 janvier 1757, l’un des chefs-d’œuvre du siècle des Lumières.‎

‎Précieux exemplaire à marges immenses (hauteur 175 mm) des bibliothèques Lurde et Ruble. Louvain (Francfort?), 1755. Petit in-8 de (2) ff., 161 pp. Plein maroquin citron, chiffre doré dans les angles des plats, dos à nerfs orné du même chiffre doré et répété, double filet or sur les coupes, roulette dorée intérieure, tranches dorées. Motte. 175 x 105 mm.‎

‎Édition originale et premier tirage – rarissime - de l’un des chefs-d’œuvre du siècle des Lumières, attaque violente de Voltaire contre la superstition et la religion. Bengesco, i, 478; Le Petit, Éditions originales françaises, pages 546-547; Catalogue de livres rares du baron de Ruble, n°261 (le présent exemplaire); La Pucelle a été condamnée par décret de la cour de Rome du 20 janvier 1757 (Index librorum prohibitorum. Modoetioe, 1850. In-16, p. 262). En septembre 1757, à Paris, huit particuliers, imprimeurs et relieurs, furent condamnés au carcan dans la Grève, et à trois ans de bannissement, par suite de la découverte d’une imprimerie clandestine trouvée dans la rue de Seine, faubourg Saint-Victor, et où, dit Barbier, «il s’agissait de vers contre des personnes constituées en dignités, de la Pucelle d’Orléans de Voltaire, et autres pareils ouvrages». «Longtemps désavoué par Voltaire qui ne s’en donnait pour l’auteur que dans l’intimité, ce poëme, devenu si fameux, parut d’abord en 1755». P. Larousse. «Cette satire ne respecte rien ni personne, témoin la visite de ce moine benêt, Lourdis, au royaume de la Sottise, où se trouvent réunies toutes les bêtises humaines et que le poète décrit minutieusement et avec verve: ainsi que le fameux épisode de la lutte céleste entre saint Denis, qui est pour les Français et saint Georges, qui en tient pour les Anglais. Aucun scrupule d’ordre moral ne trouble l’inspiration allègre de Voltaire; c’est cette désinvolture étincelante, jointe à la vivacité de la satire qui fait de ‘La Pucelle’ un chef-d’œuvre». Dictionnaire des Œuvres. «Le XIe chant et l’épisode de l’âne, le plus scabreux du poème, furent composés de 1738 à 1748; Voltaire, en voyant imprimé l’épisode de l’âne dans l’édition donnée par le capucin Maubert (Louvain, 1755, in-12), poussa les hauts cris et porta plainte au lieutenant de police, disant que c’était une infamie de le persécuter comme l’auteur de ce chant obscène; il est bien certain, cependant, qu’il est de lui, et quand il se plaignait «des vers détestables et des turpitudes révoltantes» dont les copies qui circulaient étaient pleines, il savait à quoi s’en tenir, car il en avait émaillé lui-même ces copies, afin de pouvoir les désavouer. Tout cela ne serait plus excusable aujourd’hui; mais il faut tenir compte de la situation de la presse à cette époque, de l’arbitraire qui la bâillonnait, du pouvoir qu’avait encore le clergé de faire brûler le livre et quelquefois l’auteur. Réduit à se cacher, Voltaire chargeait d’obscénités et de vers l’œuvre qu’il aurait voulu faire seulement badine». P. Larousse. Voltaire avait une affection particulière pour ce livre qu’il appelait «ma Jeanne». La composition de La Pucelle d’Orléans commencée en 1730 se fit progressivement sur une vingtaine d’années. Voltaire envoyait les chants à mesure de leur rédaction à des amis et relations, notamment M. d’Argental, le duc de La Vallière, Frédéric II de Prusse et la marquise de Pompadour, si bien que de nombreux manuscrits se trouvèrent en circulation. Des rumeurs contradictoires coururent: les unes laissaient entendre que Voltaire avait pris à son service des copistes pour produire de multiples manuscrits comportant des vers sulfureux et des turpitudes qu’il insérait à dessein. L’autre version des faits, plus officielle, affirmait que Voltaire était indigné par les altérations inadmissibles apportées à son poème. Cette réputation sulfureuse fit qu’« un véritable marché noir s’organisa et l’ont comptait, d’après les journaux de l’époque, plus de six mille copies donnant souvent un texte falsifié» ( BN, Voltaire, n°331). En 1755 parut enfin l’édition originale en quinze livres (par M. de V***, à Louvain) que Voltaire, par prudence, refusa d’assumer, fidèle en cela à son principe: « Les philosophes doivent être comme les petits enfants: quand ceux-ci ont fait quelque chose, ce n’est jamais eux, c’est le chat qui a tout fait.» La même année sortirent d’autres éditions à des enseignes différentes. La dispersion des lieux d’impression était le seul moyen de pallier la faiblesse de la production et la lenteur des transports. C’était aussi le meilleur moyen de tourner les interdictions. (Rappelons que La Pucelle sera condamnée par décret de la cour de Rome en janvier 1757, et que huit imprimeurs et relieurs furent condamnés la même année au carcan et à trois ans de bannissement! ). Voltaire se résolut, en 1762, à en donner une première édition officielle à Genève chez Cramer. Précieux et bel exemplaire à très grandes marges (hauteur 175 mm) provenant des bibliothèques Lurde et Ruble (Cat. 1899, n°261).‎

‎La Pucelle d'Orléans, poëme héroï-comique en dix-huit chants‎

‎ 1788 Genève, 1788.In-18 (128 x 80 mm). 304 pp. Illustré d'un portrait de Jeanne d'Arc, d'un portrait de Voltaire assis avec Jeanne d'Arc à ses côtés, et de 18 figures libres hors texte attribuées à Marillier. (Rares rousseurs, quelques très pâles mouillures.)Reliure d'époque tres soignée , veau raciné , filet doré encadrant les plats, dos lisse orné,toutes tranches dorées.‎

5 Images