Renaix (Belgique). Etablissements typographiques Veuve Leherte-Delcour. Sans date [1946]. In-8° broché. Couverture illustrée. 374 pages. 4 feuillets d'Errata et un feuillet d'avis au lecteur. E.O. Rare. Bon état.
" Homère II, le descendant du Ier Homère, qui nous a décrit fabuleusement la Guerre de Troie et son Odyssée d'Ulysse, après avoir terminé sa formidable Odyssée de la Guerre Universelle, après avoir eu les oreilles arrachées en restant à la radio jour et nuit, tant nos ennemis étaient diaboliques dans l'art de brouiller les ondes de nos libérateurs, a pensé pouvoir délecter l'esprit de ses lecteurs en leur donnant un Appendice de son Odyssée, qui les fera tantôt rire bouche béante, tantôt méditer profondément sur les idées sorties de son imagination. Cet Appendice relate : I/ LA DESCENTE FRAUDULEUSE ET MÉLODRAMATIQUE EN ENFER, où il converse avec Lucifer et les Dieux de ce royaume et où il cause encore avec les quatre bêtes apocalyptiques, souffrant les tortures infernales ; II/ LA VISITE D'UN COIN DES CHAMPS ÉLYSÉES, où il parle avec l'impératrice de l'Olympe et avec la Trinité Roumaine, incarnée par trois grand rois : Etienne, Mircea le Grand et Michel le Brave ; III/ LA VISITE DU PURGATOIRE, d'où Homère II sort avec le redoutable " Mein Kampf " dicté par le roi Vlad Tzepes, et reçoit peu après l'opinion de Mihnea le Méchant, le roi Pope, concernant les éternels " Motzocs " ; IV/ LA SORTIE D'HOMERE II DES TROIS EMPIRES DE JUPITER, après avoir récolté une ample documentation, et après avoir assisté à une extraordinaire " Sardanapale " Olympienne donnée en l'honneur de celui qui a osé franchir l'entrée de ces trois Empires inaccessibles aux mortels. -- Le " Grand Album de l'Ouvrage ", contenant 74 planches, semble n'avoir jamais paru. -- Dans un " Avis très important à nos lecteurs ", " l'Auteur se propose de décerner un Prix de 3.000 francs au lecteur qui trouve le meilleur passage de son livre. L'Auteur fixera les modalités du concours par voie des quotidiens". Le Dr Eugène Samsonovici est l'auteur d'une "Méthode facile pour apprendre huit langues modernes" [Roumain. Esperanto. Français. Anglais. Néerlandais. Allemand. Espagnol. Italien] et d'un "Grand dictionnaire complet, réversible en douze langues". (Blavier, pp. 1032-1033. Oberlé, 408.)