Longue lettre à Monsieur Poncel dont la famille se trouve hébergée en ce rude hiver 1940 dans la grande maison du Chesnay que Jean-Loup Forain avait héritée de son père. Il se montre attentif à leur situation précaire aggravée par les restrictions dues à la guerre ...Croyez bien que jai compati à linconfort queurent à subir du fait de ce particulièrement rude hiver, nos parents, votre famille et mes amis du Chesnay. Lhiver dernier bien quaussi sévère fut moins long et Mme Forain fut sérieusement malade du fait des courants dair glacial qui se propageait à travers les couloirs de cette maison plus particulièrement habitable en période de prospérité. Mais les impositions si lourdes fiscales ne pouvant entrer dans le détail des complexités familiales et diverses, je ne sais quand nous pourrons lhabiter dune manière autrement quintermittente. Aussi je compte sur votre bonne volonté vous qui êtes accueilli gracieusement chez nous pour que dans lesprit le meilleur vous me représentiez sur quelques points durant mon absence... Il règle un certain nombre de problèmes inhérents à lentretien de la maison et du jardin et il entend que les diverses autorisations à donner soient respectées comme il est stipulé au contrat quils ont signé. Il nest pas ... homme à chercher « la petite bête » cependant du fait des assurances cest-à-dire de la guerre plus particulièrement, la mauvaise chance ne fût-elle minime quil en faudrait lencourir quà votre insu (..[contexte de guerr.)Tout cela est dans le domaine de la présente réalité peut paraître invraisemblable mais ...vous comprendrez bien aussi par ailleurs que si le dispositif actuel (que je voudrais voir empreint dune atmosphère cordiale, confiante et courtoise) devait être pour moi une source continuelle dennuis, quil me faudrait reconsidérer la situation...Joint : - Doc. aut. signé « Ferdinand Buzy ». 1 p. in-4 sur papier à en-tête du Docteur Ferdiand Buzy à Paris. Atteste dune ...très grave et importante intervention chirurgicale... qui ...a complètement isolé pendent de nombreuses et longues semaines du monde extérieur et de ses obligations... Monsieur Jean-Loup Forain, demeurant au Chesnay (Seine et Oise). Fait à Paris le 17 février 1935.- 1 page in-4 aut. de J-Loup Forain : copie dun poème de Victor Hugo, annoté « Ecrit sur un livre du jeune Michel Ney » ...Enfants ! fils des héros disparus ! fils des hommes / Qui firent mon pays plus grand que les deux Romes / Et qui sen sont allés dan labîme englouti/ Vous que nous voyons sire et jouer tout petits / Sur vos fronts innocents la sombre histoire pèse / Vous êtes tout couverts de la gloire française... en bas de page : « Notre France 1941... ».