35 books for « florian cervantes »Edit

‎Galatée, roman pastoral imité de Cervantes par M. de Florian, capitaine de Dragons et gentilhomme de S.A.S le Duc de Penthievre‎

‎. Genève, (Cazin)1784, in-24 pleine basane racinée (reliure début Xxème), 186pp.-1f. Bl. Epitre dédicatoire à la Duchesse de Chartres. Vie de Cervantes / Note sur les ouvrages de Cervantes. Bon exemplaire mais sans le frontispice qui doit figurer dans cette édition.‎

‎Don Quichotte (2 Tomes - Complet)‎

‎Orné de 16 gravures sur acier, 2 vol. in-12 reliure demi-chagrin vert, dos à 4 nerfs dorés orné, toutes tranches dorées, Librairie de Victor Lecou, Paris, 1850, 2 ff., 232 pp., 2 ff., 216 pp. avec 16 planches hors texte‎

10 Images

‎Dans sa préface à sa traduction Florian écrit : "Tout ce que dit le héros, lorsqu'il ne parle pas se chevalerie, semble dicté par la sagesse pour faire aimer la vertu ; son délire même n'est qu'un amour mal entendu de cette vertu. Don Quichotte est fou dès qu'il agit, il est sage dès qu'il raisonne ; et comme il est toujours bon, on ne cesse point de l'aimer ; on rit de lui, et l'on s'y intéresse ; on le sait insensé, et on l'écoute." Bon état (reliures très lég. frottées, qq. rouss., bon exemplaire par ailleurs).‎

‎Melanges De Poesie Et De Litterature Par Florian. ‎

‎Paris, Ant. Renouard, 1820. In-18o, 152 p. front. grave. Reliure d'epoque, demi-maroquin a coin, dos droit, p. de titre maroquin. ‎

‎Oeuvres de Florian (14 Tomes en 8 volumes) Vol. I : Estelle, Roman Pastoral [Suivi de : ] Galatée, Roman Pastoral Imité de Cervantès ; Vol. II : Les Six Nouvelles de M. de Florian [Suivi de : ] Nouvelles nouvelles ; Vol. III : Numa Pompilius, second Roi de Rome ; Vol. IV et V : Gonzalve de Cordoue, ou Grenade reconquise (2 Tomes - Complet) ; Vol. VI et VII : Théâtre de M. de Florian (2 Tomes - Complet) ; Vol. VIII : Mélanges de Poésie et de Littérature par M. de Florian [Suivi de : ] Fables de Florian‎

‎8 vol. in-18 reliure de l'époque demi-basane mouchetée : Vol. I : Estelle, Roman Pastoral, De l'Imprimerie de Didot l'Aîné, Paris, 1792, XXIV-209 pp. avec frontispice [Suivi de : ] Galatée, Roman Pastoral ; Imité de Cervantès, Quatrième édition, De l'Imprimerie de Didot l'Aîné, Paris, 1792, 192 pp. avec frontispice ; Vol. II : Les Six Nouvelles de M. de Florian, troisième édition, De l'Imprimerie de Didot l'Aîné, Paris, 1792, 216 pp. avec frontispice [Suivi de : ] Nouvelles nouvelles, par M. de Florian, De l'Imprimerie de Didot l'Aîné, Paris, 1792, 288 pp. avec frontispice ; Vol. III : Numa Pompilius, second Roi de Rome, par M. de Florian (2 Tomes - Complet), troisième édition, De l'Imprimerie de Didot l'Aîné, Paris, 1792, 240-252 pp. avec 2 frontispices ; Vol. IV et V : Gonzalve de Cordoue, ou Grenade reconquise (2 Tomes - Complet). Par M. de Florian, De l'Imprimerie de Didot l'Aîné, Paris, 1792, 256 pp. avec frontispice et 232-232 pp. ; Vol. VI et VII : Théâtre de M. de Florian (2 Tomes - Complet), Troisième édition, De l'Imprimerie de Didot l'Aîné, Paris, 1792, 216-228 pp. avec frontispice et 216 pp. ; Vol. VIII : Mélanges de Poésie et de Littérature par M. de Florian, De l'Imprimerie de Didot l'Aîné, Paris, 1792, 204 pp. avec frontispice [Suivi de : ] Fables de Florian, A la Librairie Economique, Paris, An IX, 210 pp. avec frontispice ‎

10 Images

‎Belle série bien complètes des 14 tomes dans le charmant petit format in-18. Selon Brunet "ces éditions primitives, imprimées de 1784 à 1792, sont fort jolies... et méritent d'être recherchées. Au moment de la mort de l'auteur, la collection de ses oeuvres formait 14 vol. in-18". Après sa mort, on y adjoindra communément 10 autres tomes. Bon exemplaire bien relié (petites usures d'usage, très bon état par ailleurs). Brunet, II, 1306 ‎

‎Galatée, roman pastoral ; imité de Cervantes par M. de Florian, Capitaine de Dragons, et Gentilhomme de S. A. S. Mgr le Duc de Penthievre.‎

‎ 1784 Genève [s. n.] 1784 In-18, maroquin vert du temps, dos lisse orné de compartiments à fleurons dorés, pièce de titre en maroquin fauve, triple filet doré en encadrement sur les plats, roulette à froid sur les coupes, gardes de papier rouge, tranches dorées. 189 pp. dont faux-titre et titre avec vignette. Portrait-frontispice de Miguel de Cervantes dessiné par Flouest et gravé par Boily. Bonnes conditions. ‎

‎Précédé d'un exposé de la vie et des ouvrages de Cervantes (pp. 9 à 44). Jean-Pierre Claris (1755-1794) naquit au château de Florian, dans les basses Cévennes. Il entra au service du duc de Penthièvre, qui lui donna un régiment de dragons. Il accepta ensuite la place de gentilhomme ordinaire que lui avait proposée ce prince. D'origine castillane par sa mère, il lut la littérature espagnole dans les originaux. Il lui inspirèrent notamment Galatée, roman pastoral paru en 1783, qui obtint les faveurs du public. Les trois premiers livres de Galatée sont une imitation embellie de Cervantes : le quatrième est d'invention. (Quérard, France littéraire, III, 140). Il publia ensuite Numa Pompilius (1786) sur le modèle des Aventures de Télémaque de Fénelon. Les comédies qu'il donnait au Théâtre-Italien eurent un succès mérité. Il fut élu en 1788 à l'Académie Française. Le Précis historique sur les Maures, qui sert d'introduction à Gonzalve de Cordoue (1791), passe généralement pour un excellent morceau historique. Les Fables, imprimées en 1792, consacrèrent la renommée de l'auteur. Arrêté sous la Terreur, il fut libéré au 9 thermidor, mais mourut bientôt de la frayeur et du chagrin causés par sa détention. Michaud, 14, 250-252. ‎

‎Don Quichotte de La Manche, traduit de l'espagnol de Michel de Cervantes par Florian ; ouvrage posthume‎

‎ 1802 Paris, de l'imprimerie de P. Didot l'aîné, chez Deterville, anX 1802 3 tomes en 3 vol. petit in-8 de (4)-XVI-207 pp. ; (4)-204 pp. ; (4)-244 pp., rel. de l'époque, PLEIN veau brun moucheté , dos lisse decoré pièces de titres de maroquin rouge, bon ex. traduction de Florian, . Elle est illustrée de figures hors-texte de Le Barbier et Lefevre, finement gravées par Coiny, Dambrun, Gaucher, Godefroy et Masquelier.‎

7 Images

‎Ray PF7* ‎

‎Galatée ‎

‎ de l'imprimerie Didot l'Ainé A Paris, de l'Imprimerie de Didot l' Ainé, 1784. In-8 relié plein maroquin rouge, dos lisse très orné de filets, guirlandes et fleurons dorés, triple filets d'encadrement dorés sur les plats, toutes tranches dorées, roulette dorée sur les coupes, dentelle dorée d'encadrement sur les gardes, gardes de papier marbré. 4 + 373 + 3 pages. Les 32 premières pages contiennent une Vie de Cervantès et un apreçu des Ouvrages de Cervantès. Roman pastoral imité de Cervantès par M. de Florian, Capitaine de Dragons et Gentilhomme de S.A.S. Monseigneur le Duc de Penthièvre, des Académies de Madrid et de Lyon. Petits frottements sans gravité. Bel exemplaire.‎

4 Images

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Le Don Quichotte de la jeunesse traduit de Michel de Cervantès par Florian. ‎

‎ Paris : Editions Garnier Frères, sans date (ca 1880). Un volume demi-chagrin (16x24,2 cm), dos à nerfs et à caissons, titre et auteur dorés, trois tranches dorées, reliure signée Librairie du Louvre, XVI et 526 pages. Illustré de 8 gravures sur bois hors texte et de nombreuses figures dans le texte d'après les dessins de G. Staal. Un timbre humide en page de titre et dernière page de garde ("Fonds Gaëtan Sanvoisin" - "sorti des inventaires"). Bon état. ‎

5 Images

‎La traduction de Florian insiste davantage sur le merveilleux et le comique. ‎

‎Don Quichotte de La Manche, traduit de l'espagnol de Michel de Cervantes par Florian ; ouvrage posthume‎

‎ 1799 Paris, de l'imprimerie de P. Didot l'aîné, chez Deterville, an VII (1799), 3 tomes en 3 vol. petit in-8 de (4)-XVI-367 pp. ; (4)-414 pp. ; (4)-418 pp., rel. de l'époque, demi-veau brun moucheté à coins, plats de papier marron moucheté, dos à nerfs soulignés de roulettes dorées, pièces de titres de maroquin rouge, bon ex.‎

‎Ed. originale de cette traduction de Florian, parue 5 ans après sa mort. Elle est illustrée de 24 jolies figures hors-texte de Le Barbier et Lefevre, finement gravées par Coiny, Dambrun, Gaucher, Godefroy et Masquelier. ‎

‎Galatée, roman pastoral; imité de Cervantes.‎

‎Lausanne, P. Heubach, 1784, pt. in-8vo, 214 p. (manque une dernière feuille) non rogné, garde et titres froissées, cartonnage original, pet. bout de paper dominoté manque en bas du ds.‎

‎Edition suisse, de Lausanne, rare. L’édition ne comporte pas les gravures qui figurent dans l'éd. orig. de Paris 1783. Cette édition du roman est précédée de l'épitre déd. à Mme la duchesse de Chartres, La «Vie de Cervantes» (p. 7-28), et «Des ouvrages de Cervantes» (p.29-46). Quérard: “Les trois premiers livres de Galatée sont un imitation embellie de cervantes; le quatrième est d'invention”. Cf. Quérard III/140 (éd. orig. de Paris, 1783, ornée de 7 grav., et autres éd.) ‎

‎Don Quichotte de la Manche. TOMES 1 et 2.‎

‎BRIAND P.C.. 1830. In-8. Cartonné. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 358 + 360 pages. Frontispice en noir et blanc, avec serpente. Quelques planches de gravures en noir et blanc, avec serpentes. Manque coiffe en pied sur le Tome 1. Mors usés sur le Tome 2. Coins frottés.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Traduction de Florian. Suivi de 2 Nouvelles imitées de Cervantes par le même. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Don Quichotte de la Manche. TOME III‎

‎BRIAND P.C.. 1830. In-12. Cartonné. Etat passable, Couv. défraîchie, Mors fendus, Quelques rousseurs. 364 pages. Frontispice en noir et blanc, avec serpente. Quelques planches de gravures en noir et blanc, avec serpentes. Coiffes légèrement usées. Coiffes frottées.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Traduit de l'Espagnol par Florian. Suivi de 2 Nouvelles imitées de Cervantes par le même. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Le Don Quichotte de la jeunesse.‎

‎ Paris Garnier Frères, Libraires-Editeur, vers 1890, grand in/8 percaline éditeur rouge, titre sur le plat, nouvelle édition. 523 pages. Illustrée de vignettes sur bois d'après les dessins de G. Staal gravés par Pannemacker, Mouard, Midderigh, etc... Traduit de Michel de Cervantes par Florian.‎

‎Don Quichotte de la Manche, traduit de l'espagnol de Michel de Cervantes par Florian ; ouvrage posthume. Avec figures. TOME PREMIER [seul].‎

‎ P., Deterville, de l'Imprimerie de Guilleminet, An X - 1802, in 12 relié pleine basane aubergine, dos lisse orné, tranches marbrées, 207 pages ; des rousseurs ; frottis. ‎

‎Tome Premier seul, illustré d'un frontispice. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Don Quichotte de la Manche, traduit de l'espagnol de Michel de Cervantes par Florian ; ouvrage posthume. Avec figures. TOME TROISIEME [seul].‎

‎ P., Deterville, de l'Imprimerie de Guilleminet, An X - 1802, in 12 relié pleine basane aubergine, dos lisse orné, tranches marbrées, 247 pages ; des rousseurs ; frottis. ‎

‎Tome Troisième seul, illustré d'un frontispice. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Don Quichotte de la Manche, traduit de l'espagnol de Michel de Cervantes par Florian ; ouvrage posthume. Avec figures. TOME QUATRIEME [seul].‎

‎ P., Deterville, de l'Imprimerie de Guilleminet, An X - 1802, in 12 relié pleine basane aubergine, dos lisse orné, tranches marbrées, 224 pages ; des rousseurs, mouillures aux premières pages ; frottis. ‎

‎Tome Quatrième seul, illustré d'un frontispice. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Don Quichotte de la Manche, traduit de l'espagnol de Michel de Cervantes par Florian ; ouvrage posthume. Avec figures. TOME CINQUIEME [seul].‎

‎ P., Deterville, de l'Imprimerie de Guilleminet, An X - 1802, in 12 relié pleine basane aubergine, dos lisse orné, tranches marbrées, 222 pages ; des rousseurs ; frottis. ‎

‎Tome Cinquième seul, illustré d'un frontispice. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Don Quichotte de la Manche, traduit de l'espagnol de Michel de Cervantes par Florian ; ouvrage posthume. Avec figures. TOME SIXIEME [seul].‎

‎ P., Deterville, de l'Imprimerie de Guilleminet, An X - 1802, in 12 relié pleine basane aubergine, dos lisse orné, tranches marbrées, 204 pages ; des rousseurs, petites taches aux premiers feuillets ; frottis. ‎

‎Tome Sixième [et dernier] seul, illustré d'un frontispice. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Don Quichotte de la Manche.Traduit de l’espagnol de Michel de Cervantes par Florian; Ouvrage Posthume avec figures. 6 tomes reliés en 2 volumes.‎

‎Paris, Briand Libraire, 1810, pt. in-8vo, 6 planches gravées en frontispice (avec 4 scènes gravées chacune) + 159 p.; 155 p.; 190 p. / 171 p.; 171 p.: 160 p., cachet sur titre, reliure en d.-cuir originale, pièce de titre rouge et de tomaison vert au dos. Joli exemplaire.‎

‎ Image disp.‎

‎Don Quichotte de la Manche - Traduit de l'espagnol par Florian‎

‎"LIBRAIRIE DE FIRMIN DIDOT, fils et cie. 1862. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 498 pages - petit manque en page de titre - roulettes, titre, traducteur et ""J.M. CHABERT"" dorés au dos - coins frottés. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise"‎

‎ Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Galatée, roman pastoral. ‎

‎A Paris, de l'Imprimerie de Didot l'Aîné, 1785. In-16 (7,5 x 12 cm.) de 432 pages, plein veau moucheté, dos lisse avec filets dorés, pièce de titre noire, triple filet doré encadrant les plats, gardes marbrées. Reliure frottée. Illustré d'un frontispice et de 3 planches hors-texte, dont un portrait de Cervantes. ‎

4 Images

‎ * La librairie la Bergerie est en plein déménagement - Nous ne sommes donc plus en mesure d’expédier certains livres dans l'immédiat. Si le livre qui vous intéresse est disponible immédiatement, une remise de 10% sera accordée jusqu'à fin décembre - Si ce n'est pas le cas et que vous n’êtes pas pressés, vous pouvez passer commande et, dès que les livres seront à nouveau accessibles, nous traiterons vos demandes, avec une remise de 20% pour vous remercier de votre patience *‎

‎Don Quichotte de La Manche, Traduit de l'espagnol de (...) par Florian‎

‎ 1800 Paris, De l'Imprimerie de Guilleminet, A paris chez Deterville, An IX (1800-1801), 6 tomes en 2 vol. in-16 de (4)-230-4 pp., (4)-232 pp.,(4)-276pp. ; 253 pp. (pp. de faux-titre et de titre comprises dans la pagination), 248 pp. (titre et fx-titre compris), 232 pp. (titre et fx-titre compris), rel. d'ép. demi-veau brun, dos lisses ornés de roulettes et fleurons dorés, pièces de titres et de tomaisons vert sombre, bon ex.‎

‎Ouvrage illustré de 6 figures hors-texte gravées, et placées en frontispices. ‎

‎Galatée, roman pastoral imité de Cervantes par M. de Florain (Capitaine des Dragons et gentilhomme de S.A.S. Mgr Le Duc de Penthievre)‎

‎Chez B. Le Francq. 1784. In-24. Relié plein cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Mouillures. 190 pages. Traces de mouillures sans conséquences sur le texte. Quelques trous de vers en marge du texte. Plats et dos très légèrement frottés. Pièce de titre manquante. Motifs dorés passés.. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎ Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎Le Don Quichotte de la jeunesse.‎

‎GARNIER FRERES. non daté. In-8. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos fané, Intérieur frais. 526 pages. Nombreuses gravures en noir et blanc en vignettes dans le texte. Bandeaux et lettrines. Reliure toilée rouge, avec ornements noirs et dorés. Tranches rouges dorées.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduit par Florian. Illustré de vignettes sur bois d'après les dessins de G. Stall, gravées par Pannemacker, Mouard, Midderigh ... Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎HISTOIRE DE DON QUICHOTTE‎

‎Garnier Frères. Non daté. In-4. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos fané, Mouillures. 98 pages. Gravure en couleur en frontipice. Illustré de nombreuses gravures en noir et blanc dans le texte, et de gravures en couleur hors texte. Lettrines noires. Plats tachés. Couverture détachée. Quelques rousseurs.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Trad. de Florian. Illustré de gravures en couleur d'après les dessins de Jules David. Vignettes sur bois d'après les dessins de G. Staal. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎