Rare édition à la date de l'originale de ce texte qui eut un succès de scandale. Bien que n'ayant jamais mis les pieds en Espagne, Fleuriot y dresse, de manière piquante, un tableau noir de l'Espagne et des espagnols, critiquant leur gouvernement, leur religion et leurs murs (Saragosse, Madrid, les Courtisanes, Café, Population, Manière de recevoir les étrangers, Cachots, de la Sieste, le Roi, Danses, De la Vierge, Petits-Maîtres, des Ordres, etc ). Ce récit fit un tel scandale que le roi Charles III s'en plaignit au gouvernement français et menaça d'interdire l'entrée de son royaume à tous les Français. L'ouvrage fut alors condamné à être brûlé par arrêt du Parlement de Paris du 26 février 1786, après un long et virulent réquisitoire de l'avocat général Séguier. reliés à la suite: La folle journée ou le mariage de Figaro, comédie en cinq acte, Paris, 1875 ( 72pages ) + Les maris corrigés, comédie en trois actes et en vers, M; de la Chabeaussière, Toulouse, chez Broulhiet, 1782 (40pp) + Le vieux garçon, comédie par Thamas Koulis Kan, Paris, chez Didot, 1784 ( 47pp) + Le séducteur, comédie, Marquis de Bièvre, Paris, chez Prault, 1784 ( 72pp) volume gd in8, 20x15, reliure postérieur, très bon état de l'ensemble. ref/25
Goteborg, Samuel Norberg, 1795. Petit in-12 de (3) ff., 224 pages. Demi-basane à coins début dix-neuvième, dos lisse orné de filets.
Bien que n'ayant jamais mis les pieds en Espagne, Fleuriot y dresse, de manière piquante, un tableau noir de l'Espagne et des espagnols, critiquant leur gouvernement, leur religion et leurs murs. Ce récit fit un tel scandale que le roi Charles III s'en plaignit au gouvernement français et menaça d'interdire l'entrée de son royaume à tous les Français. L'ouvrage fut alors condamné à être brûlé par arrêt du Parlement de Paris du 26 février 1786, après un long et virulent réquisitoire de l'avocat général Séguier. Cette condamnation spectaculaire valut à l'auteur l'engouement du public : l'ouvrage connut six éditions, et fut traduit en anglais, en allemand, en danois et en italien. L'auteur est né à Dinan ou Saint-Malo, en 1749, et est mort à Paris en 1807.
[De l'Imprimerie de Munier, Chez Perlet, Lebour,] - LANGLE, L. M. de ; [ MARQUIS DE LANGLE, Jean-Marie Jérôme FLEURIOT ]
Reference : 63445
(1803)
Sixième édition, seule avouée par l'Auteur, 1 vol.in-8 reliure de l'époque demi-basane marron, De l'Imprimerie de Munier, Chez Perlet, Lebour, Paris, 1803, 2 ff., viii-343-20 pp.
Rare exemplaire de la dernière édition de cette ouvrage tout d'abord publié en 1784, à Saint-Malo, sous le titre de "Voyage de Figaro en Espagne". Sans avoir jamais mis les pieds en Espagne, Fleuriot y dresse un tableau noir de 'Espagne et des espagnols. La colère du roi Charles III, qui menaçait d'interdire le royaume aux français, aboutit à la condamnation de l'ouvrage par le Parlement de Paris. Cette condamnation au feu participa naturellement au succès de l'ouvrage, dans lequel on peut lire un chapitre anti-taurin, intitulé "Combats de Taureaux" : "Des cris, des plaies, du sang ! que trouve-t-on d'attachant à cet affreux spectacle". On trouvera in-fine la longue liste des souscripteurs au "Tableau de la Suisse". Etat très satisfaisant (fente en mors, mq. en coiffe sup., bon état par ailleurs)
LANGLE. (JEAN-MARIE-JEROME FLEURIOT, DIT LE MARQUIS DE. 1749-1807).
Reference : 880
(1785)
SANS LIEU D'EDITION. SANS NOM D'EDITEUR. 1785. 2 TOMES PETIT IN-8 EN UN VOLUME (11 X 17 CENTIMETRES ENVIRON) DE (2) + IV + 227 ET (2) + 214 PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VEAU MARBRE, DOS A CINQ NERFS ORNE DE CAISSONS A FLEURONS DORES, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN ROUGE. ILLUSTRE D'UN TITRE GRAVE NON SIGNE, REPETE SUR CHAQUE TOME. BIEN QUE N'AYANT JAMAIS MIS LES PIEDS EN ESPAGNE, FLEURIOT DRESSE DE MANIERE PIQUANTE UN TABLEAU NOIR DE L'ESPAGNE ET DES ESPAGNOLS, CRITIQUANT LEUR GOUVERNEMENT, LEUR RELIGION ET LEURS MOEURS. CE RECIT FIT UN TEL SCANDALE QUE LE ROI CHARLES III S'EN PLAIGNIT AU GOUVERNEMENT FRANCAIS ET MENACA D'INTERDIRE L'ENTREE DE SON ROYAUME A TOUS LES FRANCAIS. L'OUVRAGE FUT ALORS CONDAMNE A ETRE BRULE PAR ARRET DU PARLEMENT DE PARIS DU 26 FEVRIER 1786, APRES UN LONG ET VIRULENT REQUISITOIRE DE L'AVOCAT GENERAL SEGUIER. CETTE CONDAMNATION SPECTACULAIRE VALUT A L'AUTEUR L'ENGOUEMENT DU PUBLIC : L'OUVRAGE CONNUT SIX EDITIONS ET FUT TRADUIT EN ANGLAIS, EN ALLEMAND, EN DANOIS ET EN ITALIEN. FLEURIOT S'ECRIAIT PLAISAMMENT A CETTE OCCASION ; "MON OUVRAGE SUREMENT SERA REDUIT EN CENDRES, TANT MIEUX, TANT MIEUX ! MILLE FOIS TANT MIEUX ! CELA PORTE BONHEUR; SALUT AUX OUVRAGES QU'ON BRULE, LE PUBLIC AIME LES OUVRAGES BRULES". (BARBIER. II. 276). PETITES TRACES D'USURE EXTERIEURE SANS GRAVITE, SINON BEL EXEMPLAIRE.
Sans lieu, 1785 ; 2 vol. in-16, reliures de l'époque veau blond, dos lisses (un peu brunis) ornés de filets dorés, pièces rouges, tranches cirées.
Ouvrage sur les mœurs espagnoles, « piquant par son originalité » selon Peignot, contenant une foule d'anecdotes curieuses : climat, combats de taureaux, habits du bourreau, prostituées, traitements des fous et des pauvres, tabac, laines, bibliothèques particulières… L'originale, parue un an plus tôt, fut condamnée à être brûlée car elle avait provoqué un grave incident diplomatique. EXEMPLAIRE DE FRANCIS RUSSEL, DUC DE BEDFORD (1819-1891), avec ex-libris répété aux deux volumes. Homme politique et agronome anglais, le duc de Bedford se donna la mort après ce qui fut prudemment qualifié de coup de folie.Bon exemplaire malgré quelques frottements et accrocs aux dos. Peignot, Dictionnaire critique (…) des principaux livres condamnés au feu, I, p. 222.