(à la fin:) Genova, stamperia di L. Carniglia, 1826. 2 pages. (21,5x14,5 Cm). Broché. Rare prospectus annonçant la traduction en italien du principal ouvrage de Martin Fernandez de Navarrete, initialement paru à Madrid sous le titre de "Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles". Ce projet d'édition à Gênes, l'une des patries supposées de Christophe Colomb, ne semble pas avoir vu le jour et l'ouvrage ne fut jamais traduit en italien.
Paris, Treuttel et Würtz, 1828.
Première édition française, accompagnée de notes des traducteurs et d'Abel Rémusat. t. 1. Introduction. Notes. Notice chronologique de quelques voyages et découvertes maritimes des Espagnols. - t. 2. Premier voyage: [Journal, sommaire par Las Casas] Note sur l'ile de Guanahani. Lettre de Colomb [à Luis de Santangel] Lettre à Don Raphael Sanchez [Roma, Silber, 1493.] Second voyage: [Lettre de Dr. Chanca] Mémoire sur les résultats du second voyage ... 30. janvier 1494. Troisième voyage: Histoire du voyage fait par l'amiral ... ainsi qu'il l'envoya de l'ile Espagnole au roi et à la reine catholiques. Lettre à la nourrice du prince D. Juan. Quatrième voyage: Lettre du roi et de la reine catholiques à l'amiral, 14 mars 1502. Instruction pour l'amiral, 1502. Lettre de Leurs Altesses pour le capitaine de la flotte du roi de Portugal, 1502. Relation du voyage [faite par Diégo de Porras] Lettre aux roi et reine d'Espagne, 1503. Relation faite par Diégo Mendez. Lettres de Christophe Colomb. [Quinze lettres autographes: les quatre premières à Gaspar Gorricio, les onze dernières à Diego Colomb) Appendice de documents relatifs à la dignité de grand-amiral de Castille. Contient deux portraits de Christophe Colomb, le fac similé d'une de ses lettres autographes, et deux cartes. De la "Collection des voyages et des découvertes des espagnols, depuis la fin du XVe siècle." Ex-libris : Bibliotheque du vicomte E. de B.-B. Couleur du dos passée. Très bel exemplaire relié par Antoine Louis François Bradel-Derome avec son étiquette. /// 3 tomes in-8 de 1 portrait, XXXVII, (1), 400pp. / 1 portrait, (4), 489 pp. / 1 fac-similé, (4), 444 pp., 2 cartes. Veau violet, dos orné, encadrements à froid et dorés sur les plats, tranches marbrées. (Reliure de l'époque.) //// /// PLUS DE PHOTOS SUR WWW.LATUDE.NET
Madrid, Viuda de Calero, 1851. 2 contemp. hcalf. Richly gilt spines and with gilt lettering. XXV,(3),671(4),784 pp. Internally clean and fine, printed on good paper.
The original printing.