Bissau: Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1951 in-8 (24,5 x 16 cm), [12] - 224 pages, 6 cartes dépliantes, fac. sim. Bibliographie, index. Broché, bon état. (Publicações do Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, N°11). Texte bilingue portugais et français. Valentin Fernandès, né en Moravie à la fin du XVe siècle, se fixa à Lisbonne où il fut à la fois imprimeur traducteur et compliateur. En 1506-1510, il fit un voyage à la côte d'Afrique, de Ceuta jusqu'à la Sierra Leone en passant par le Sénégal et la Guinée.
Description de la Côte Occidentale d'Afrique (Sénégal au Cap de Monte, Archipels) par Valentim Fernandes (1506 - 1510). Edité et traduit par Th. Monod, A. Texeira da Mota et R. Mauny. Préface du Capitaine de Frégate M. M. Sarmento Rodrigues. (Bissau: Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1951) [M.C.: Afrique noire, Sénégal, Sierra Leone, Guinée, voyage]