Turnhout, Brepols, 2010 Hardback, CVIII+390 p., 2 colour ill., 155 x 245 mm. ISBN 9782503533452.
Le De hominis miseria, mundi et inferni contemptu de Hugues de Miramar, chartreux a Montrieux en Provence au milieu du XIIIe siecle, est un traite de spiritualite melant a une ample meditation sur la misere de la condition humaine un appel au contemptus mundi et une glorification du propositum cartusien. Apres une premiere version - dont le manuscrit, unique, est tronque -, adressee a un frere chartreux, l'oeuvre a donne lieu a une reecriture plus courte, destinee aux chretiens du monde, et attribuee au meme auteur. L'edition de cette version courte presentait un triple interet : il s'agit d'une editio princeps ; l'existence de deux versions ouvre des perspectives de recherche en critique d'attribution ou en genetique textuelle ; le texte, partiellement autobiographique, d'une originalite litteraire certaine, et marque par la presence obsedante de la mort et une anthropologie pessimiste, temoigne d'une mutation dans la sensibilite religieuse au XIIIe siecle. Languages: Latin, French.