139 books for « esope »Edit

‎Phaedri Augusti Liberti fabularum Aesopiarum libri quinque, ad optimas quasque editiones emendati [Suivi de la seconde partie avec pour titre :] Flavii Aviani Fabularum Aesopiarum liber unicus‎

‎Paris, Coustelier (G. F. Quillau, imprimeur), 1742. 165 g In-12, plein veau, dos lisse orné, triple filet sur les plats, roulette intérieure, tranches dorées, [12] ff. y compris le frontispice, 132 pp.. Illustré d'un frontispice par Fessard d'après Coyppel et d'un bandeau par Fessard d'après Pierre, répété en tête des chapitres de la première partie, soit cinq fois. A la fin se trouve les Sentetiae de Publilius Syrus. Belle édition due à l'abbé Le Mascrier et imprimée par Quillau. Cohen-Ricci, II, 798; Brunet, IV, 589. ""The typography is beautiful, and the text correct"", Dibdin, Greek and Latin Classics, II, . Ex-libris manuscrits sur le titre de Philippe Dufincourt (rayé) et de Jourdent, conseiller. Petits frottements mais bel exemplaire. . (Catégories : Littérature, )‎

4 Images

‎LES FABLES D'ESOPE, mises en François, Avec le sens moral, en quatre vers et des Figures à chaque Fable.‎

‎Amsterdam Zacharie Chatelain & fils 1759 -in-8 plein-veau un volume, reliure plein veau marbré havane in-douze (binding full calfskin in-12)(16,8 x 10,4 cm), Reliure de l'époque, dos long (spine without raised bands), titre frappé "or", quadruple filets "or" en place des nerfs et en tête et en pied, entre-nerfs à fleuron palmettes "or" au fer évidé (floweret with hollowed out blocking stamp), léger manque de cuir à la coiffe supérieure, mors du premier plat épidermé, coins écornés, dos avec deux légers trous de ver avec léger manque de cuir en pied sur 1 cm2 (à restaurer), plats légèrement épidermés avec manque de cuir au mors du 4ème plat sur 12 cm2, plats légèrement épidermés,toutes tranches lisses, Jolie édition des fables d'Esope pour la jeunesse. Elle est illustrée d'un frontispice gravé en noir représentant Esope et de 28 figures gravées sur bois en noir pour la Vie d'Esope + 168 figures gravées sur bois en noir pour la partie Fables d'Esope (gravures de facture populaire, inspirées des illustrations des éditions du XVIème siècle), (104 p. pour la Vie d'Esope + 328 + 4 p. de catalogue editeur) pages, 1807 à Paris chez Delalain Editeur,‎

‎Nouvelle Edition, revue, corrigée et augmentée de la Vie d'Esope, avec Figures, et les quatrains de Benserade, Dédiée à la Jeunesse.......RARE EDITION MERVEILLEUSEMENT ILLUSTREE.........en bon état malgré les légers défauts signalés (good condition in spite of the light defects indicated). bon état ‎

‎Les Fables d'Ésope, mises en français, avec le sens moral en quatre vers, et des figures à chaque fable. ‎

‎Paris, Dugour, An VI. [1797]. 1 vol. in-12. Basane d'époque, dos à faux-nerfs orné de fleurons et fleurs-de-lys dorés, pièce de titre manquante. ‎

8 Images

‎Portrait d'Ésope au dos de la page de titre, un bandeau, 27 bois gravés illustrant la vie d'Ésope, et 225 gravures sur bois illustrant les Fables. Charmants culs-de-lampe animaliers ou autres gravés. Soit, un total de plus de 254 gravures sur bois. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée de la vie d'Ésope, avec figures, et les quatrains de Benserade.Charmante édition populaire dédiée à la jeunesse.Une première édition des Fables d’Esope de 1678 s’adressait directement aux enfants.Livre de prix d'écriture, avec une mention manuscrite sur la page de titre datée du 19 août 1828.Large trace d'humidité au second plat. ‎

‎Les Fables d'Esope,... avec celles de Philelphe, traduction nouvelle, enrichie de discours moraux et historiques et de quatrains à la fin de chaque discours. On a joint à cette nouvelle traduction les fables diverses de Gabrias, d'Avienus et les contes d'Esope par M. de Bellegarde.‎

‎ Coppenhague , chez Veuve G. C. Rothen, 1757 ; 1 volume petit in-8°, demi-basane brune à coins, dos à nerfs cernés de filets de dorés, petits fleurons dorés aux entre-nerfs, titre doré sur étiquette ocre, tranches rouges ( reliure vers 1800) ; 477pp., ( 9)pp. Titre imprimé en noir et rouge et 61 gravures hors texte. Cette édition est illustrée de la suite du graveur berlinois G.P.Busch, elle comprend au total 61 gravures : 1 frontispice ( peut-être par J. M. Stock), 1 planche renfermant 6 scènes et 59 planches avec 2 fables chacune par Busch ( Cf Benézit pour les deux graveurs).Cette traduction par Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde renferme en Introduction la vie d'Esope par Planude, et en plus des Fables d'Esope, celles de Philelphe, Gabrias, Avienus ainsi que les contes d'Esope.‎

‎ Modeste reliure un peu postérieure, un peu frottée,petit manque à la coiffe supérieure et à l' étiquette de titre, papier jauni, quelques petites taches d'encre en marge, traces de mouillure pâle, déchirure à la planche 38 , sans manque, à la planche 44 avec petit manque de papier angulaire atteignant légèrement la gravure; marge inférieure du titre rognée un peu court. ( Reu-Bur) ‎

‎La vie d'Esope Phrygien & Les Fables d'Esope Phrygien & Les Fables de F. Philelphe‎

‎Jean Du Bray 1659 102+IV+712+V+102 pages Fort In-12. 1659. Demi-Cuir titré au dos en lettres dorées (Reliure XIXème). 102+IV+712+V+102 pages. Les Fables de Philelphe sont traduites et moralisées par I. Baudoin. Complet des cent gravures en noir hors-texte concernant les Fables d'Esope Phrygien. Bandeaux lettrines et culs-de-lampe‎

‎Etat correct. A noter les charnières fendues en parties et quelques frottements. Manquent les pages 3 et 4 de la Vie d'Esope. A noter également des manques de papier sur 4 pages altérant la lecture. Papier bruni avec peu de coupures taches d'encre et rousseurs. Quelques rares défauts de pagination. Rare‎

‎ESOPE, Le Phrygien. Jean de la Fontaine. La Vie et les Fables d'Esope sont illustrées de cent vingt illustrations originales en couleur et de soixante en noir. Créations de ROGER BRUNEL.‎

‎ Editions du Grésivaudan, Seyssinet-Pariset, 38170 (Isère), 1995, 2 volumes grand in-folio de 355x265 mm environ, 458 pages (pagination continue sur les 2 volumes), 4 ff. (table), 4 ff. (justificatif de tirage), dans 2 coffrets pleine toile bleu outremer, titres et tomaisons dorés sur dos demi-lune, une illustration dorée sur les premiers plats. Exemplaire N° 220, un des 131 exemplaires sur vélin d'Arches, comportant les 120 illustrations en couleurs et les 60 illustrations en noir, numérotés de 120 à 250, Tous les justificatifs sont signés par l'artiste.Tirage strictement limité à 250 exemplaires. Dorures légèrement ternies sur le dos, coupes inférieures et 2 coins un peu déformés, sinon bon état. ‎

10 Images

‎Roger Brunel, né le 12 septembre 1944 à Valence, est un auteur de bandes dessinées et dessinateur français spécialisé dans les pastiches humoristico-érotiques et les albums de dessins d'humour sur des thèmes de société. Il est également illustrateur de livres d'art (Ésope, Brassens) et directeur artistique depuis 1984 de Glénat concept, agence de communication par la bande dessinée.Il a obtenu le prix Saint-Michel du meilleur dessinateur étranger en 1981 à Bruxelles pour ses Pastiches. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Les Trois Fabulistes, Esope, Phèdre et La Fontaine, par Chamfort et Gail (4 Tomes -Complet) I : Esope, grec et Latin, traduit en français par J.-B. Gail ; II : Phèdre, traduit en français par J.-B. Gail ; III et IV : Fables de La Fontaine, avec les notes de Chamfort [Edition originale ]‎

‎4 vol. in-8 cartonnage bradel marron de l'époque, de l'Imprimerie de Delance, Paris, 1796, ; 2 ff., XX-371 pp. ; 2 ff., III-280 pp. et 1 f. ; 2 ff., L pp., 1 f., 260 pp. 2 ff., 364 pp. Rappel du titre complet : Les Trois Fabulistes, Esope, Phèdre et La Fontaine, par Chamfort et Gail (4 Tomes -Complet) I : Esope, grec et Latin, traduit en français par J.-B. Gail ; II : Phèdre, traduit en français par J.-B. Gail ; III et IV : Fables de La Fontaine, avec les notes de Chamfort‎

5 Images

‎Importante édition qui rassemble notamment les importants commentaires de Chamfort sur La Fontaine et ses fables. Etat très satisfaisant (accroc à un dos, coins un peu frottés, bon état par ailleurs). Textes originaux en latin ou grec, avec la traduction sur la page en vis-à-vis.‎

‎Fabulae Aesopicae - Fables d'Esope, précédées d'une Préface, d'une dédicace et d'une vie d'Esope et suivies d'une notice explicative par Joachim Camerarius Fabulae Aesopicae, plures quingentis, et aliae quaedam narrationes, cum historia vitae fortunaeque Aesopi, composita studio... Joachimi Camerarii... quibus addita sunt et Livianae et Gellianae ac aliorum quaedam..‎

‎ 1571 (Lyon) Lugduni, Apud Ioan. Tornaesivm (Jean de Tournes), Typogr. Regium (Typographe royal). MDLXXI - 1571 - In-16, 12 x 8,5 x 3,8 cm - Edition Originale - Reliure vélin de récupération avec manque - Dos cassé - Collationné complet des 110 gravures sur bois- 637 pagers + Index (3) manque pages d'index- fortes mouillures - Ex-libris illisibles d l'époque - Envoi rapide et soigné - Réf. 48255‎

8 Images

‎Cette édition qui contient 7 gravures nouvelles à l'Esope, dont 5 n'ayant jamais parut auparavant, sera à nouveau publiée en 1579 (Cartier 592 BNF). Fletus et risus figure dans l'Alciat de 1547 et Inimici dans la Métamorphose de 1557. Dans Vulpes et Ciconia (N° 208, page 247), non pas la version de 1547 où l'on voit la cigogne insérer son bec dans le vase, mais celle où elle cherche maladroitement à boire dans une flaque d'eau, la forme du renard est bien de Salomon, et d'autres détails, comme le bec ouvert de l'oiseau font penser à lui. L'attribution de certaines autres gravures est moins sûre, par exemple De Avecula et messe (N° 488, page 470) qui figure un homme avec un rateau pourrait être de lui, mais un autre personnage assis qui est trop trapu, et, bien que l'arbre soit plutôt convainquant, le ciel et le paysage ne lui appartiennent pas.Joachim Camerarius l'Ancien - Bamberg, 12 avril 1500, Leipzig, 17 avril 1574 - Erudit allemand - Issu d'une famille dont le premier nom était Liebhard, et qui avait reçu le surnom de Camerarius, parce que plusieurs de ses membres avaient été chambellans. Il se fit de bonne heure connaître par des ouvrages érudits, enseigna le grec et le latin à Nuremberg (1526), et réorganisa les universités de Tubingue (1550) et de Leipsick (1552). Il joua aussi un grand rôle dans les affaires politiques et religieuses, embrassa un des premiers la réforme, se lia étroitement avec Philippe Melanchthon, l'aida à rédiger la Confession d'Augsbourg, fut chargé par le sénat de Nuremberg de plusieurs missions importantes, et jouit d'un grand crédit auprès des empereurs Charles Quint et Maximilien d'Autriche, ainsi que des ducs de Saxe Henri et Maurice.On lui doit : des traductions latines d'un grand nombre d'auteurs grecs, tels qu'Homère, Hérodote, Xénophon, Aristote, Sophocle, Thucydide, Démosthène, etcBernard Salomon (v. 1506-1561 ?) Graveur lyonnais - Dit aussi le Petit Bernard, B. Gallus ou Gallo, Peintre, dessinateur et graveur . Sa vie est à ce jour bien mystérieuse. De récentes études (Peter Sharratt, 2005) ont démontré toute l'importance qu'a eu cet « artiste complet auprès de la communauté humaniste lyonnaise », alors en pleine effervescence du côté des arts du livre. Antoine du Verdier, en 1585, le signale comme étant un « très excellent tailleur dhistoires ». Il travailla en étroite collaboration avec l'imprimeur Jean 1er de Tournes.Les catégories douvrages quil illustra sont : les livres demblèmes, les uvres scientifiques et documentaires, les uvres littéraires, les livres de fête. - ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎Fables d'Ésope et de Lockmann, traduction nouvelle, augmentée de vingt-huit fables d'Ésope qui n'ont jamais paru, traduites sur un manuscrit du XIIIe siècle... d'un Discours important sur la manière de lire les fables. / [par M. l'abbé Aubert]...‎

‎à Paris, chez Debarle, Libraire 1794 2 volumes. In-8 20 x 12 cm. Reliures de l’époque veau havane marbré, dos lisses ornés de fers encadrés de filets dorés, pièces de titre et de tomaison maroquin havane, XX-588 pp. en pagination continue, 3-4 gravures hors texte, table. Coupes légèrement frottées, coins émoussés et frottés, 1 coiffe arasée, intérieur frais.‎

7 Images

‎“Ouvrage propre à donner une idée précise de la Géographie, de l’Histoire Naturelle et des moeurs de l’antiquité. Enrichi des vies d’ésope et de Lockmann, de figures en taille-douce, d’un Discours important sur la manière de lire les Fables, et de Notes historiques, physiques et géographiques sur les différens sujets traités par les deux Fabulistes.” Bon état d’occasion ‎

‎LES TROIS FABULISTES.‎

‎Delance, Paris, 1796 (An V)‎

‎Quatre volumes grands in-12° (13, 5 x 20cm) , demi-reliure cuir blond, dos lisses mais avec 5 caissons dont 2 pour le titre et la tomaison, plats de couleur beige jaspés, reliure à la Bradel. Tome 1 : XX et 371 pp. Tome 2 : III et 280 pp. Tome 3 : L et 260 pp. Tome 4 : 364 pp.Le Tome 1 contient un Discours préliminaire de Jean-Baptise GAIL, grand héléniste de son temps, qui a traduit toutes les fables d’ÉSOPE contenues dans ce 1er tome (signalons que les textes en grec et en latin sont donnés en regard de la traduction de chacune des fables et que, pour ces Fables d’ÉSOPE, J.B. GAIL signale qu’il s’est basé sur l’édition de BASLE de 1550 qu’il a enrichie de des découvertes précieuses du savant ROCHEFORT). Pour le Tome 2, après une Préface consacrée au au fabuliste PHÈDRE, J.B. GAIL précise qu’il a suivi l‘édition du célèbre BROTTIER mais qu’il a retraduit les textes initiaux estimant peu les traductions déjà connues. Le Tome 3 s’ouvre sur un texte important (50 pages): NOTICE SUR LA VIE de LA FONTAINE AVEC QUELQUES OBSERVATIONS SUR SES FABLES, écrit par Nicolas de CHAMFORT, l’auteur célèbre des MAXIME ET PENSÉES. Ce tome 3 contient les 6 premiers livres des Fables de LA FONTAINE détailée dans une Table. Quant au tome 4, il contient les livres VII à XII, soit la fin de la totalité des fables écrite par LA FONTAINE, suivies là encore d’une table des fables contenues dans ce voiume.ICes 4 tomes constituent un ensemble complet et d’un grand intérêt. Minimes traces d’usure mais globalement TRES BON ETAT.‎

‎Les FABLES d'Esope en françois.‎

‎ Rouen, Lallemant, 1781, 1 cartonnage bradel (pastiche veau raciné). in-12 de C-314 pp. + 1 ff. de Permission, nombreuses gravures sur bois, la page de titre et le 1er feuillet sont manquants ; ‎

‎Les 100 premières pages sont consacrées à la vie d'Esope. ‎

‎Choix de fables d'Esope (texte grec) avec des notes grammaticales où sont comparées le trois langues classiques suivi des fables imitées d'ésope par la fontaine et d'un lexique complet par M.Aniel.‎

‎Eugène Belin. non daté. In-12. Cartonné. Etat passable, Tâchée, Dos abîmé, Intérieur acceptable. XII+144 pages - quelques pages désolidarisées - texte en grec avec des notes en français - annotation à l'encre sur le 1er contre plat - tâche d'encre sur la page de faux titre, les plats et les contre plats - coins et tranches frottés - plats tâchés - étiquette collée sur le 1er plat - manque sur le dos.. . . . Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

‎ Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

‎Les Fables, mises en français, Avec le sens moral en quatre vers, et une figure à chaque Fable. Nouvelle édition revue, corrigée, et augmentée de la vie d'Esope. Dédiée à la jeunesse.‎

‎ 1809 Lons-le-Saunier, Gauthier neveu, 1809. In-18 (14 x 9 cm), 339 pp., (4) ff., brochage papier rose de l'époque.‎

4 Images

‎Edition populaire à l'usage de la jeunesse, illustrée d'un portrait en frontispice et de 121 vignettes gravées sur bois. La vie d'Esope occupe les pp. 7 à 81. Quelques cernes clairs ; menus défauts habituels aux livres brochés de cette époque. ‎

‎Les fables d’Esope : le livre des subtilles hystoires et fable de Esope‎

‎Les Fermiers Généraux 1956, in-8 relié toile éditeur, 210pp avec des illustrations hors texte des gravures sur bois du XVe siècle; collection des Fermiers Généraux n° 2 ( tirage 6000 ex. ) - très bon état‎

‎Fables d’ésope. Illustrations de Abel Imblot.‎

‎Paris, Pierre de Tartas 1957 In-4 33 x 25,5 cm. En feuillets, sous couverture rempliée illustrée, chemise et étui rigide toilés vert et gris-moyen, 87 ff., 20 lithographies de Abel Imblot, table des fables. Ouvrage tiré à 237 exemplaires. Celui-ci, un des 32 exeplaires réservés au Cercle bibliophile Joseph Pardo, N J. P. 24, sur Moulins Richard-de-Bas, enrichi d’un dessin original de l’artiste avec son envoi autographe, comportant une suite des lithographies sur Vélin de Rives. Des rousseurs, soutenues en garde et au titre, par ailleurs rares et éparses, la suite des lithographies en bel état.‎

4 Images

‎Dessinateur de presse charentais, Abel Imblot (1901-1972) fut le secrétaire de Sacha Guitry. Son parcours professionnel l'a amené à créer des motifs de tapisserie, à dessiner des bijoux pour Cartier, à faire du dessin de presse et à illustrer des ouvrages. Bon état d’occasion ‎

‎les fables d esope phrygien illustrées de discours moraux philosophiques et politiques‎

‎ 2002 Jean de Bonnot 2002 In8 reliure éditeur dos et plats ornés 347 pages 116 fables illustrées à chaque page ‎

‎très bon état ‎

‎Les fables d esope phrygien illustrées de discours moraux, philosophiques et politiques‎

‎ 1669 Bruxelles françois foppens 1669 (Jean de Bonnot 1988 In8 reliure éditeur dos et plats ornés 343 pages illustration à chaque page et index illustré 116 gravures‎

‎bon état ‎

‎Les fables illustrées de discours moraux, philosophiques et politiques.‎

‎Paris, éd. Jean de Bonnot, 2002, fort in-8, plein cuir noir et brun avec ill. en noir et doré éd., XV - 343 pp. ill. par 116 gravures pleine page, portrait d'Esope en frontispice, réédition de l'édition de 1669 publiée à Bruxelles chez François Coppens, avec des "réflexions morales" par J. Baudoin, Très bel ouvrage sur les fables d'Esope ayant servi de base à la rédaction des Fables de Jean de La Fontaine. RARE Très bon état, comme neuf ‎

‎Les Fables d'Esope ‎

‎Grand in-4°, sous emboitage papier bois, dos couvert de tissu et papier bois, titre en plein noir. Feuilles sous couverture.[7] ff., dont titre et frontispice gravé sur cuivre par Philippe Labèque, 47 ff., [7] ff. 13 gravures sur cuivre de Labèque. Non relié, tiré sur vélin à la cuve des papeteries d'Arches. Bonnes conditions. Quelques rousseurs à certains feuillets. Exemplaire n°35 sur 77. Signé Labèque ‎

‎Par fables d’Ésope on désigne un ensemble de fables en prose attribuées à Ésope, écrivain en grec ancien qui a vécu vers la fin du VIIe siècle av. J.-C. et le début du VIe siècle av. J.-C.. ‎

‎Les Fables d'Esope. Le Livre des Subtilles hystoires et fables de Esope.‎

‎DU CAP. 1956. In-12. Relié toilé. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. pages. Exemplaire n°4514 / 6000, tiré sur Supralfa Cellunaf. Nombreux bois gravés en noir et blanc, dans le texte.. . . . Classification Dewey : 840.02-XV ème siècle‎

‎Collection des Fermiers Généraux 1955 - 1956. Gravures d'après l'incunable de 1489. Classification Dewey : 840.02-XV ème siècle‎

‎CHOIX DE FABLES D'ESOPE (TEXTE GREC)‎

‎Belin. 1895. In-12. Relié. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 130 + 32 pages. Texte en grec ancien et en français, et Notes en français (sur 2 colonnes). Tampon en page de titre.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Avec des Notes grammaticales où sont comparées les trois langues classiques, suivi des fables imitées d'Esope par La Fontaine, et d'un Lexique complet, par M. Aniel. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Hundert und acht Äsop'sche Fabeln für die Jugend. Neu bearbeitet und mit moralischen Anmerkungen versehen. Mit drei Bildern. Fünste, durchgesehene Aufläge.‎

‎ 1 Relié, cartonnage d'édition illustré, quelques défauts d'usure. 15,5 x 11 cm, 94-[2] p., 3 pl. h.-t. Stuttgart, Verlag von Wilhelm Nitzschke, s.d. [c. 1890]. ‎

‎Cinquième édition de ce choix de fables d'Esope, en allemand, illustrée de 3 lithographies en couleurs hors-texte et d'une couverture probablement de Walter Zweigle. Impression par Carl Grüninger. Bon etat ‎

‎Les fables d'Esope mises en français avec le sens moral en quatre vers & des figures à chaque fable. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée de la vie d'Esope, avec figures & les quatrains de Benserade, dédiée à la jeunesse. A Rouen. Chez Delalain. A Paris. Chez Barbou. An XII. (1804).‎

‎1 volume grand in-12° relié pleine basane marron, dos lisse, titre doré, 4 f., C, 314 p., 5 f. Bois gravés. Traces de frottement. Annotation en page de garde. Bel état. ‎

4 Images

‎Fables d'Esope. Traduction nouvelle illustrée par Arthur Rackham.‎

‎ 1913 toile verte éditeur, Ier plat et dos orné. Imprimé sur papier fort par The Ballantyne Press à Londres. in-8, XII-121pp., frontispice et 12 planches en couleurs, serpentes imprimées, 49 pl. en n. et b., certaines à pleine page, P. Hachette 1913‎

‎Esopus Teutsch. Dass ist : Das gantze Leben und Fabeln Esopi, Darbey zu finden die Fabeln Aniani Adelfonsi und etlichen Schimpffreden Pogii, auch Ausszüge schöner Fabeln und Exempeln Doctors Sebastian Brandt, alles klärlich und nützlich auss der Latanischen in unser hochteutsche Sprach zusammen getragen...‎

‎s. l. n. d., , s. l. n. d., [Francfort, début XVIIe] ; in-8, vélin ancien. Titre en rouge et noir avec 1 bois gravé, 3 ff. n. ch., 452 pp., 6 ff. de table.Traduction en allemand des fables d’Esope, avec la vie d’Esope, diverses fables d’Avianus, Adelfonse... des facéties de Pogge, des fables et histoires de Sébastien Brandt. La première édition de ce recueil a paru à Fribourg en 1539. Il fut souvent réimprimé à Fribourg, Bâle et à Francfort de 1555 à 1676 (voir Graesse I, p. 37).Le volume est orné de 169 très jolies vignettes gravées sur bois dans le texte. Les fables de Brandt occupent les pp. 227 à 363 ; suivent celles d’Avianus (ici mal orthographié Anianus) pp. 364-394 ; celles d’Adelfonse et les contes du Pogge pp. 395 à 451.Certains cahiers sont un peu roussis, comme c’est toujours le cas avec les papiers allemands de l’époque, fentes au vélin à coiffe sup.‎