1 books for « el daif rachid a i... »Edit

‎Learning English.‎

‎Arles, Actes Sud, "Mondes arabes", 2001 1 volume 11,5 x 21,7cm Broché sous couverture au 1er plat illustré couleurs. 182p., 5 feuillets. Bon état (1 feuille cornée).‎

‎Traduction, par Yves GONZALEZ-QUIJANO de "Lîrningh inghlish", roman publié en 1998 par l'écrivain libanais Rachid EL-DAÏF (Rasîd al- A'IF): c'est dans le journal qu'un moderne enseignant libanais apprend l'assassinat de son père. "Il s'agit probablement du livre le plus achevé de [l'écrivain], celui où se conjuguent avec bonheur le goût de la dérision et la lucidité dans l'approche de la réalité sociale, fut-elle médiocre ou dérisoire, voire sordide." (4è de couverture). 1ère édition (achevé d'imprimer novembre 2001), dans la série dirigée par le traducteur, spécialiste de littérature arabe contemporaine. ‎