Lettre manuscrite orignale signée Dubourdieu hauteur 32cm, largeur 21cm, composé de 4 pages sur 2 feuillets recto verso, 1 marge de 5cm pour un total de 62 lignes rédigées d'une élégante écriture bien lisible. date au crayon à papier de l'époque sur la dernière page : "29xbre 51 (29 novembre 1851) base de Tanger". Bel exemplaire en très bon état et bien complet. Message adressé aux "commandants, officiers, maîtres et marins de la Division Expéditionnaire du Maroc" destiné à être "lu à bord de chaque bâtiment et affiché au pied du grand mât". témoignage de haute satisfaction après le bombardement de la ville marocaine de Salé les 26 et 27 novembre 1851 avec bref résumé de l'action, hommage rendu aux tués et aux blessés et promesse de récompense pour les plus méritants.
Un navire de commerce français, chargé notamment de blé, avait chaviré au large de Salé lors qu'il se rendait à Rabat. Une grand epartie de la cargaison avait été sauvée et entreposée à Salé où les habitants n'avaient pas tardé à la piller. Le Sultan Abderrahmane ayant refusé de rembourser cette cargaison au terme de longues et infructueuses négociations, le pillage fut considéré comme un acte de piraterie et le gouvernement français envoya une flotte de 138 canons bombarder la ville. L'artillerie de Abdelhal Zniber Pacha opposa une vive résistance qui se solda par la perte de tous les canons et des dommages importants infligés à la ville de Salé. La cargaison fut remboursée, les relations diplomatiques entre la France et le Maroc interrompues, reprirent en 1852.