Paris, Charles Osmont, 1733- 1736. 6 vol. in folio (265 x 400) de 4 ff. (frontispice et portrait gravé par P. Giffart compris), XII p. (nouvelle préface), 2 ff. (lettre d’Etienne Baluze), XC p. (préface de l’auteur), 1 f., 1393 colonnes ; 2 ff., 1705 col. ; 2 ff., 1679 col. ; 2 ff., 1420 col. + 10 planches ; 2 ff., 1562 col. et 2 ff., 1814 col. Veau marbré de l’époque, double filet à froid en encadrement sur les plats, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin La Vallière, bas du dos (caissons inf.) épidermés, menus manques aux mors, coins émoussés, trace ancienne d’humidité et trous de vers angulaires en marge inf. du tome 1, qq. galeries de vers en marge. Bon exemplaire.
“Un des plus beaux monuments que l’érudition du dix-septième siècle ait élevés à l’histoire nationale”. (H. Géraud) Seconde édition en partie originale, très augmentée par les Bénédictins de Saint-Maur, la première ayant été publiée en 1678 en trois volumes in-folio, de ce Glossaire indispensable à la compréhension du latin médiéval pratiqué pendant un millénaire. Il est composé pour moitié de citations, dont beaucoup sont en ancien français. Il contient au total 90700 citations en latin, 7000 en français et 13000 en grec. Edition illustrée d'un très beau frontispice par S. Le Clerc (pillage et incendie d'une bibliothèque par des soldats) et un portrait gravé par P. Giffart pour le tome I ainsi qu'un grand bandeau de titre de Bonnart représentant des moines travaillant dans une bibliothèque ; le tome IV contient 9 planches de médailles et monnaies, et une planche de monogrammes. Du Cange (Amiens, 1610 - Paris,1688), historien, linguiste et philologue, dans son Glossarium explique les mots dont la signification a été détournée avec le temps, interprète les termes étrangers naturalisés latins par le droit de conquête. Il complète ces explications par de copieux articles sur la théologie, la jurisprudence, les mœurs du Moyen Âge, les usages de la vie publique ou privée, le rite des églises et l’étiquette des cours, les dignités civiles, ecclésiastiques ou militaires. H. Geraud “Historique du Glossaire de basse latinité de Du Cange”, 1840.