5 books for « drans jean »Edit

‎Histoire de Nang Manora et de Sang Thong‎

‎Tokyo Presses Salésiennes, 1947. 1 volume in-8, 64 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures conservées, nom inscrit sur la page de garde, non coupé, très bon état.‎

‎Deux récits du Recueil des Cinquante Jataka, traduits du Siamois par Jean Drans, ancien Professeur à l'Université Royale de Bangkok, Directeur de la Maison Franco-Japonaise à Tokyo. Ouvrage peu courant.‎

‎Mémoire du Père de Bèze sur la vie de Constance Phaulkon, Premier Ministre du Roi de Siam, Phra Narai et sa triste fin, publié avec des notes par Jean drans et Henri Bernard.‎

‎Tokyo, Presses Salésiennes, 1947. 1 volume in-8, XXII-224 pp., reliure moderne pleine toile, couvertures imprimées conservées, enrichi de 2 cartes et 4 illustrations, très bon état.‎

‎Très rare étude sur le manuscrit du Père de Bèze qui participa en 1687 à l'une des Ambassades de la Cour de France au Royaume de Siam. "Le long mémoire, resté jusqu'ici inédit, que nous publions sur la vie et la mort de Constance Phaulcon, avec ses documents annexes, occupe une place de choix dans le dossier si considérable qui a été réuni au sujet des premières relations du Siam avec les pays étrangers, et spécialement avec la France." (Extrait de l'Introduction).‎

‎Mémoire du Père de Bèze sur la vie de Constance Phaulcon, Premier Ministre du Roi de Siam, Phra Narai et sa triste fin, publié avec des notes par Jean Drans et Henri Bernard.‎

‎Tokyo, Presses Salésiennes, 1947. 1 volume in-8, XXII-224 pp., reliure moderne plein cuir bordeaux, couvertures imprimées conservées, papier jauni uniformément, enrichi de 2 cartes et 4 illustrations, non coupé, très bon état malgré le jaunissement du papier.‎

‎Très rare étude sur le manuscrit du Père de Bèze qui participa en 1687 à l'une des Ambassades de la Cour de France au Royaume de Siam. "Le long mémoire, resté jusqu'ici inédit, que nous publions sur la vie et la mort de Constance Phaulcon, avec ses documents annexes, occupe une place de choix dans le dossier si considérable qui a été réuni au sujet des premières relations du Siam avec les pays étrangers, et spécialement avec la France." (Extrait de l'Introduction).‎

‎Recueil de Textes Français classés méthodiquement et par ordre de difficulté avec Traduction Siamoise à l'usage des élèves de l'Ecole des Langues Orientales vivantes et des étudiants des Universités Siamoises.‎

‎Bangkok, Bangkok Times Press, 1939. 1 volume in-4, 144 pp., broché, couverture légèrement remontée, non coupé, très bon état.‎

‎Recueil de 68 textes de littérature française traduis en siamois à l'usage des étudiants francophones ou siamophones. Jean Drans était Professeur à l'Université de Bangkok.‎

‎Receuil de textes français classés méthodiquement et par ordre de difficulté avec traduction siamoise à l'usage des élèves de l'Ecole des Langues orientales vivantes et des étudiants des Universités siamoises‎

‎Bangkok Times Press Broché 1939 In-4 (19.5x27.5 cm), broché, 145 pages, préface de l'auteur, traduction siamoise ; plusieurs petits manques au dos jauni, manque le quatrième plat, il manque le bord inférieur du premier plat et autres manques au premier plat, intérieur frais, en l'état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎