Dostoïevski Fédor, Guertik Elisabeth (trad.), Sigaux Gilbert (intro.):
Reference : 17581
Genève, Cercle du bibliophile / Edito-Service, collection Les chefs-d'oeuvres de la littérature russe, sans date. Complet en 2 volumes in-8, plein skyvertex richement décoré, gardes décorées brun et or, têtes dorées. Frontispices et illustrations originales de Philippe Jullian.
Avec une étude sur Fédor Dostoïevski et une notice sur "Crime et châtiment au théâtre" par Gilbert Signaux.
P., NRF / Gallimard, 1951, 9ème édition, fort in-8, br., en partie non coupé, non rogné, 645 pp. (DG23*)
Traduit du russe par Jean Chuzeville. Collection Les Classiques russes.
P., NRF / Gallimard, 1928, 10ème éd., in-8 étroit, br., en partie non coupé, non rogné, 407 pp. (DG24)
Suivi de Notes d'hiver sur des impressions d'été. Avertissement et notes de Henri Mongault.Traduit du russe par Henri Mongault et Marc Laval. "Collection des Textes intégraux de littérature russe".
P., Classiques Garnier, 1958, fort in-8, br., jaquette éd., LXVIII-773 pp., photo-frontispice, édition illustrée de 19 reproductions hors-texte. (L184)
Traduction, introduction, notes, bibliographie par Pierre Pascal. Collection "Chefs-d'oeuvre étrangers".
Garnier, 1961. Fort volume in-8, demi-maroquin, dos à 4 nerfs, richement décoré noir et or, tête dorée, gardes décorées. En belle condition. Quelques illustrations en noir.
Traduction, introduction, notes et bibliographie par Pierre Pascal.
Genève, Cercle du bibliophile / Edito-Service, collection Les chefs-d'oeuvres de la littérature russe, sans date. In-8, plein skyvertex richement décoré, gardes décorées brun et or, tête dorée. Frontispice de Pietro Sarto et illustrations originales de Jacques Carelman.
Lausanne, la Guilde du livre, 1945. 2 volumes in-8, pleine toile décorée. Illustré de 2 portraits en frontispice.
Tirages limités à 10030 exemplaires numérotés, ceux-ci numéros 10222.
# AUTEUR: Dostoïevski Fédor # ÉDITEUR: Calmann-Lévy Paris # ANNÉE ÉDITION: 1949 # ENVOI, BEAUX PAPIERS: Vélin Alma filigrané du Marais # COUVERTURE: Souple illustrée à rabats # DÉTAILS: In 8° broché XXVIII + 324pp.+ 1ff. 1er tirage septembre 1949. N° 59 des 100 exemplaires sur Vélin Alma filigrané du Marais, après 15 exemplaires hors commerce. Très bon état. Volume I seul. # PHOTOS visibles sur www.latourinfernal.com
Introduction - Notes - Commentaires de Dominique Arban. Première traduction intégrale et conforme au texte russe. ”On écrit jamais rien dans une lettre. C'est pourquoi je ne peux souffrir Mme de Sévigné. Elle écrivait trop bien.” Ainsi s'exprime le jeune Fédor Dostoïevski dans une lettre à son frère. Mais c'est la chance de la postérité qu'il ait dû, toute sa vie, communiquer par le papier et par la plume avec ceux qu'il aimait.” (introduction)
Paris, Edite par Editions de l?Odeon - Editions Andre Vial, 1965 - 67 10 volumes reliures plein cuir maroquine bordeaux a gros grains de l'editeur, dos a nerfs, plats ornes d'une importante guirlande doree d'encadrement, tetes dorees, petit in 4 (25,5x19,5) BON ETAT !! . Tome 1 : Le joueur MISSING ! MANQUE !.
Seconde serie : Tome 1 : Le joueur traduction de Sylvie Luneau. MISSING ! MANQUE ! Tomes 6, 7 et 8 - Les freres Karamazov, traduction d'Elisabeth Guertiuk. illustrations de Edy ? Legrand, 336 / 274 / 313 pages. Tome 9 - L'eternel mari, traduction de Yacha Zwizagora. illustrations de Grau Sala, 243 pages Tome 10 et 11 - Les possedes, traduction d'Elisabeth Guertiuk. illustrations de Michel Ciry, 342 / 337 pages, numerote. Tomes 2 et 3 - L'idiot, traduction de G. et G. Arout, illustrations de Gaston Barret. 345 / 354 pages Tomes 4 et 5 - Crime et Chatiment, traduction d'Elisabeth Guertiuk, illustrations de Lucien Fontanarosa. 283 / 276 pages. Tirage a 1500 exemplaires, numerote 442 ; Tirage a 1500 exemplaires, celui-ci un des 1278 exemplaires numerotes sur velin de Lana.
Paris Gallimard, coll. "La Gerbe" 1931 2 vol. brochés 2 vol. in-8, brochés, 425 et 387 pp. Un des 750 exemplaires numérotés sur chiffon de Bruges filigrané "à la gerbe", en belle condition.
Paris Gallimard, coll. "La Gerbe" 1933 1 vol. broché in-8, broché, 217 pp. Un des 1025 exemplaires numérotés sur Chiffon de Bruges filigrané à La Gerbe, en belle condition.
Paris Gallimard, coll. "La Gerbe" 1931 1 vol. broché in-8, broché, 389 pp. Un des 1025 exemplaires numérotés sur Chiffon de Bruges filigrané à La Gerbe, en belle condition.
Paris Gallimard, coll. "La Gerbe" 1932 1 vol. broché in-8, broché, 378 pp. Un des 1025 exemplaires numérotés sur Chiffon de Bruges filigrané à La Gerbe, en belle condition.
Paris Gallimard, coll. "La Gerbe" 1933 2 vol. broché 2 vol. in-8, brochés, 478 et 436 pp. Un des 1025 exemplaires numérotés sur Chiffon de Bruges filigrané à La Gerbe, en belle condition.
Paris Gallimard, coll. "La Gerbe" 1934 2 vol. broché 2 vol. in-8, brochés, 513 et 345 pp. Un des 1025 exemplaires numérotés sur Chiffon de Bruges filigrané à La Gerbe, en belle condition.
Paris Gallimard, coll. "La Gerbe" 1935 1 vol. broché in-8, broché, 248 pp. Un des 1025 exemplaires numérotés sur Chiffon de Bruges filigrané à La Gerbe, en belle condition.
Paris Gallimard, coll. "La Gerbe" 1934 1 vol. broché in-8, broché, 357 pp. Un des 1025 exemplaires numérotés sur Chiffon de Bruges filigrané à La Gerbe, en belle condition.
Paris Gallimard, coll. "La Gerbe" 1940 1 vol. broché in-8, broché, 296 pp. Un des 1025 exemplaires numérotés sur Chiffon de Bruges filigrané à La Gerbe, en belle condition.
Paris Gallimard, coll. "La Gerbe" 1938 1 vol. broché in-8, broché, 416 pp. Un des 1025 exemplaires numérotés sur Chiffon de Bruges filigrané à La Gerbe, en belle condition.
Paris Gallimard, coll. "La Gerbe" 1932 2 vol. broché 2 vol. in-8, brochés, 485 et 512 pp. Un des 1025 exemplaires numérotés sur Chiffon de Bruges filigrané à La Gerbe, en belle condition.
1949 Paris, Stock, 1949, Fort In-huit, 1063 pp, état convenable, dos non fendu, page de couverture insolée,intérieur frais,
traduction de Boris de Schloezer.
Paris Éditions de la Pléiade, coll. "Les auteurs classiques russes" 1924 1 vol. Broché in-8, broché, couverture rempliée, 245 pp. Belle édition ornementée de motifs typographiques tirées en vert argile. Exemplaire numéroté sur vélin du Marais, en belle condition.
Paris Editions de la Pléiade, J. Schiffrin, "Les auteurs classiques russes" 1929 1 vol. broché in-8, broché, couverture rempliée, 190 pp., ornements de A. Brodovitch. Traductino de B. de Schloezer et J. Schiffrin. Très bon état.
Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade", 1969. In-12 relié (17,5 x 11 cm), reliure éditeur plein cuir vert, dos lisse orné de filets dorés sous jaquette blanche imprimée, rhodoïd et étui gris de l'éditeur, 1872 pages. - Édition et trad. du russe par Gustave Aucouturier. Ce volume contient : Le Double - Du danger de se livrer à des rêves ambitieux - Monsieur Prokhartchine - Un Roman en neuf lettres - Chronique Pétersbourgeoise - L'Hôtesse - Polzounov - Un Cur faible - Un Honnête voleur - Un Arbre de Noël et un mariage - La Femme d'un autre et le mari sous le lit - Un Petit héros - Le Rêve de l'oncle - Stièpantchikovo et ses habitants - Articles parus dans Le Temps de 1861 à 1863 - Articles parus dans L'Époque de 1864 à 1865. Très bon état.
Ed. Gallimard, 1975. In-12 reliure éditeur. Coll. " Album de la Pléiade ". Iconographie réunie et commentée par G. Aucouturier et C. Menuet. 557 illustrations. E.O.