Les Presses universitaires de France, Paris, s.d. In-8, broché, 34 pp.
Poète, écrivain et traducteur, Floris Delattre (Haisnes, 1880 - Paris, 1950) fut professeur de littérature et de civilisation de la Renaissance anglaise à l'université de Lille, puis à la Sorbonne à partir de 1928. Elève d'Auguste Angellier, il consacra à son maître lillois une étude magistrale qui rendait justice au traducteur de Robert Burns autant qu'au professeur et au poète de L'Amie perdue.Floris Delattre avait déjà traduit et devait publier des Extraits de la correspondance de William James avec une préface d'Henri Bergson. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com
Phone number : 01 42 73 13 41
Librairie philosophique J. Vrin, Paris, 1967. In-12, broché, 268 pp. Seconde édition conforme à la première. Bon état d'ensemble, une coiffe émoussée.
Introduction. - Chapitre I. Le roman féminin en Angleterre. - II. La personnalité littéraire de Virginia Woolf : son esprit et sa culture. - III. Le roman de Virginia Woolf : sa substance. - IV. Le roman de Virginia Woolf : sa technique et son art - Conclusion - Esquisse d'une bibliographie."Virginia Woolf, une des femmes écrivains les plus marquantes de l'Angleterre d'aujourd'hui, écrit l'écrivain et angliciste de l'université de LilleFloris Delattre dans cet essai publié la première fois en 1932, est aussi l'une de celles dont l'œuvre manifeste la rébellion la plus résolue contre la littérature qui l'a précédée. (...) A sa fantaisie si souple, si désinvolte dans sa tendresse même, à ces brouillards lumineux des allègres matins de juin dont elle baigne chacun de ses livres, Virginia Woolf ajoute parfois une sorte de volonté austère, comme la résolution de faireœuvre originale, de créer des valeurs nouvelles, en remplacement des hiérarchies périmées, de traduire ainsi à sa façon, dans sa complexité humaine et avec ses tendances spécialement anglaises, l'esprit féminin d'aujourd'hui." --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com
Phone number : 01 42 73 13 41