4 books for « defauconpret auguste ... »Edit

‎Londres en mil huit cent dix-neuf. Ou recueil de lettres sur la politique, la litt√rature et les moeurs, √crites de Londres dans le cours de l'ann√e 1819. Par l'auteur d'une ann√e √† Londres.‎

‎Paris, Gide, 1820. In-8, 456 pp. Cartonnage bradel ancien plein papier marbr√, dos orn√ de filets.‎

‎√âdition originale. Auguste Jean Baptiste Defauconpret (1767-1843) natif de Lille, ancien notaire parisien, r√fugi√ en Angleterre pendant 25 ans apr√s des d√boires financiers. Il est surtout connu pour ses traductions de Walter Scott, Cooper, Dickens, Fielding,... ‎

‎Quinze jours à Londres à la fin de 1815 par M. *** - Six mois à Londres en 1816 suite de l'ouvrage Quinze jours à Londres à la fin de 1815 par le même auteur‎

‎ 1817 2 ouvrages en 1 volume. Paris, Alexis Eymery, Delaunay, 1817, in 8 de 216 pp. ; (4)-243 pp., pp., rel. d'ép. demi-veau marron, dos lisse orné de motifs et roulettes romantiques dorées, bon ex.‎

‎Seconde édition revue et corrigée pour le 1er ouvrage, de ces tableaux de moeurs anglaises par A.-J.-B Defauconpret (1767-1843), auteur et traducteur de nombreux auteurs britanniques. Le 2e ouvrage qui forme la suite est en éd. orig. ‎

‎Londres en mil huit cent vingt-trois, ou Recueil de lettres sur la Politique, la Littérature et les Moeurs, dans le cours de l'année 1823, par l'auteur d'Une année à Londres.‎

‎Paris, librairie de Gide, 1824. In-12 reliure demi-basane vert, titre doré sur dos lisse, motifs à froid, 506 pages, portrait gravé. Dos jauni, bon état, reliure solide.‎

‎Histoire des naturels des îles Tonga ou des Amis, situées dans locéan Pacifque, depuis leur découverte par le capitaine Cook; redigee par John Martin, sur les details fournis par William Mariner.‎

‎Paris, Gide Fils and Nicolle, November 1817. 1817 2 vol. in-8° (250 x 125 mm) de : 398 pp. (dont les xxii pp. du début), [1] ff.; 398 pp. Demi-veau d'époque, dos lisse orné, plats recouverts de papier à la colle bleu, tranches jaspées. (Reliure et corps d'ouvrage très frais).‎

‎Première édition française du récit de John Martin sur les quatre années de William Mariner aux îles Tonga entre 1806 et 1810, premier récit détaillé de la vie dans ces îles, bien qu'elles aient été découvertes par Schouten en 1616, avec un premier contact avec les Européens lors des voyages de Cook en 1773 et 1777. Cette version française, parue la même année que lédition en anglais, est rare et absente de la plupart des collections (pas dans « Hill » ni « Kroepelien »). Mariner était un jeune marin britannique sur le baleinier « port au prince ». Armé à la course en 1806, il captura deux navires espagnols : le brick « Santa Isidora » et la « Santa Maria », qui furent ensuite envoyés à Port Jackson pour être vendus. Le « Port-au-Prince » visita Hawaii à la fin de 1806, puis navigua avec un équipage en partie hawaïen. A Tonga, l'équipage se mutina, et la plupart des marins furent massacrés par les indigènes. Mariner en réchappât grâce à la protection du roi des Tonga et y vécut comme son fils adoptif pendant quatre ans. L'histoire de Mariner a été citée par Byron comme l'une des inspirations de son poème « The Island, or Christian and his Comrades (1823), un récit romantique sur la mutinerie Bounty. Louvrage comporte une grammaire et un dictionnaire tongan-anglais, avec un autre appendice important "sur les compétences chirurgicales du peuple Tonga", avec des références à des pratiques similaires à celles dHawaii. C'est l'un des premiers récits sur les pratiques médicales indigènes dans le Pacifique. John Martin, était médecin et météorologue. La traduction française est due à Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, également à lorigine de la première édition française du premier voyage de Sir John Franklin (même éditeur, 1824). Superbe exemplaire, très frais. Martin, "Catalogue d'ouvrages relatifs aux Iles Hawaii", p. 18; Judd, "Voyages to Hawaii before 1860", 117. Forbes, "Hawaiian National Bibliography", 468. 2 vol. 8vo. Contemp. half calf. First French edition of Martin's account of William Mariner's four years in Tonga between 1806 and 1810, which provided the first account of life in the islands , visited by Cook in 1773 and 1777. Published same year as the English, this version is rare ( not in Hill and Kroepelien). Mariner was a young British sailor on board the Port au Prince, a whaler that visited Hawaii in 1806, and then sailed with a number of Hawaiian crew. At Tonga the crew mutinied, and most were massacred by the natives, but Mariner came under the protection of the King and lived there for four years. Mariner's story inspired Byron for his poem The Island, or Christian and his Comrades, a romantic narrative of the Bounty mutiny. The work includes a grammar and a Tongan-English dictionary, with a further important appendix "on the surgical skills of the Tonga people", with references to similar practices in Hawaii. This is one of the earliest accounts of indigenous medical practices in the Pacific. John Martin, Mariner's ghost-writer, was a physician and meteorologist of some note. This French translation was by Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, who also prepared the first French edition of the first voyage of Sir John Franklin (same publisher, 1824). Fine fresh copy.‎