1133 books for « de goncourt edmond »Edit

‎Sophie Arnould d’après sa correspondance et ses mémoires inédits.‎

‎Paris, Poulet-Malassis et de Broise, Paris, Poulet-Malassis et de Broise1857 ; in-12, demi-chagrin bronze orné (Reliure de l’époque) Faux-titre en rouge et noir, 197 pp. (y compris les IV pp. de préface chiffrées en romain), 1 f. non chiffré. - Impr. à Alençon.EDITION ORIGINALE, tirée à 1100 exemplaires, plus 10 vergé. Les deux frères avaient acquis chez Charavay une liasse de manuscrits et de lettres de la célèbre actrice de l’Opéra (1744-1803). Cette biographie fut rédigée d’après ces documents.Launay 25 - Talvart et Place 12 qui indique un tirage à 750 ex. - Vicaire III 1033.GONCOURT (Les Frères)Edmond (Nancy 1822 – Champrosy 1896) et Jules de Goncourt (Paris 1830 – Auteuil 1870) n’ont publié qu’un seul volume chez Poulet-Malassis, la biographie de Sophie Arnould. L’ouvrage connut un grand succès et fut réimprimé chez d’autres éditeurs en 1877, 1885 et 1922.‎

‎Sophie Arnould d’après sa correspondance et ses mémoires inédits.‎

‎Paris, Poulet-Malassis et de Broise, Paris, Poulet-Malassis et de Broise1857 ; demi-basane violette de l’époque. Faux-titre en rouge et noir, 197 pp. (y compris les IV pp. de préface chiffrées en romain), 1 f. non chiffré. - Impr. à Alençon.EDITION ORIGINALE, tirée à 1100 exemplaires, plus 10 vergé. Les deux frères avaient acquis chez Charavay une liasse de manuscrits et de lettres de la célèbre actrice de l’Opéra (1744-1803). Cette biographie fut rédigée d’après ces documents.Launay 25 - Talvart et Place 12 qui indique un tirage à 750 ex. - Vicaire III 1033.GONCOURT (Les Frères)Edmond (Nancy 1822 – Champrosy 1896) et Jules de Goncourt (Paris 1830 – Auteuil 1870) n’ont publié qu’un seul volume chez Poulet-Malassis, la biographie de Sophie Arnould. L’ouvrage connut un grand succès et fut réimprimé chez d’autres éditeurs en 1877, 1885 et 1922.‎

‎Sophie Arnould d’après sa correspondance et ses mémoires inédits. 2° édition.‎

‎Paris, Poulet-Malassis et de Broise, Paris, Poulet-Malassis et de Broise1859 ; in-12, broché, couverture verte imprimée. Faux-titre, titre en noir, 197 pp., 1 f. non chiffré. Réimpression à 1000 exemplaires, de l’édition originale de 1857, avec un nouveau titre et une nouvelle couverture. Launay 84 - Vicaire 1032 (qui dit qu’il s’agit d’une remise en vente).La couverture porte la date de 1861 et l’adresse “97 rue de Richelieu et passage Mirès”.Couverture un peu tachée.GONCOURT (Les Frères)Edmond (Nancy 1822 – Champrosy 1896) et Jules de Goncourt (Paris 1830 – Auteuil 1870) n’ont publié qu’un seul volume chez Poulet-Malassis, la biographie de Sophie Arnould. L’ouvrage connut un grand succès et fut réimprimé chez d’autres éditeurs en 1877, 1885 et 1922.‎

‎Journal de goncourt tome cinquième 1872-1877‎

‎Eugène fasquelle 1912 355 pages in12. 1912. Relié. 355 pages.‎

‎Etat Correct dos frotté pages + tranche jaunies‎

‎Journal des Goncourt - Mémoires de la vie littéraire‎

‎Charpentier & Cie, Paris 1887-1896, 12x19cm, 9 volumes reliés.‎

‎Edition originale sur papier courant pour chacun des volumes. Reliures à la bradel en pleine percaline cerise, dos lisses ornés d'un motif floral central doré, dates et doubles filets dorés en queues, pièces de titre de chagrin marine, couvertures conservées, reliures de l'époque signées de Durvand. Précieux envoi autographe signé de Edmond de Goncourt, sur chacun des volumes, à l'historien napoléonien Frédéric Masson, cousin par alliance des frères Goncourt. Républicain et fasciné par la Révolution dans ses jeunes années, il devient un bonapartiste militant après la défaite de 1870. En 1874, Edmond de Goncourt est témoin de son mariage avec Marguerite Cottin, fille d'Auguste Cottin qui lui ouvrira les portes des archives de la famille impériale. Historien-collectionneur, il est élu à l'Académie française le 18 juin 1903. Leur correspondance publiée dans les Cahiers Jules et Edmond de Goncourt éclaire la nature de leur relation. Edmond conseille le jeune homme et l'oriente vers la littérature. Frédéric Masson, bibliophile averti, renseigne Edmond sur sa bibliothèque, répond aux demandes d'informations des frères Goncourt et participe à la préparation des ouvrages historiques d'Edmond ainsi qu'à l'enrichissement de ses rééditions.Goncourt décrit, en 1870, dans le tome IV du Journal, le jeune Frédéric Masson âgé de 23 ans: "Ce soir, je rencontre le jeune Frédéric Masson, enterré dans sa capote de mobile. Lui, qui datait les lettres qu'il m'écrivait du collège, des brumaire et des messidor du calendrier républicain, je le trouve fort dégrisé de la république, des républicains, des soldats démocrates. Il se plaint que, lorsqu'il marchait avec Goubie en avant, ses frères n'emboîtaient point le pas. Et de sa mauvaise humeur contre le présent, un peu remonte à 89, et amène une baisse sensible de son lyrique enthousiasme d'autrefois pour la première république. Il est un symptôme. Je suis persuadé que beaucoup de jeunes gens ayant en eux-mêmes semblablement à Masson un grain d'exaltation révolutionnaire, sont en train de devenir des réactionnaires." Rare et très bel ensemble, en reliure uniforme de l'époque, complet en 9 volumes et enrichi d'importants envois autographes d'Edmond de Goncourt sur chacun des volumes. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Renée Mauperin..‎

‎ Paris :Charpentier & Cie ((Imprimeries réunies),, 1884. In-8, 250 x 165 : frontispice, (4 ff. premier blanc), 379 pp., 1 p., (2 ff.), 9 gravures, couverture imprimée. — Vélin à recouvrement, chiffre JE gauffré sur les plats, tête dorée, non rogné, couvertures conservées (Pierson). ‎

‎Édition illustrée de 10 compositions à l’eau-forte hors texte, dont un frontispice, du peintre et graveur James Tissot (1836-1902).Tirage limité à 550 exemplaires, celui-ci est l’un des 450 sur papier de Hollande avec les épreuves des eaux-fortes sur papier de Hollande ornées du timbre rouge de l’artiste.Précieux exemplaire au chiffre des frères Edmond et Jules de Goncourt, enrichi de ce très bel envoi autographe signé d’Edmond de Goncourt à la célèbre comédienne, sociétaire de la Comédie-Française, Berthe Cerny (1868-1940) : Cette dernière n’avait que 18 ans lorsqu’elle interpréta Renée Mauperin au théâtre dans une adaptation du roman des Goncourt par Henry Céard le 18 novembre 1886 sur le théâtre de l’OdéonReliure tâchée. Mouillure en marge de l’une des gravures. Quelques feuillets légèrement tachés (241...)Provenance : Jules et Edmond de Goncourt, avec leur chiffre doré sur les plats. - Berthe Cerny (1868-1940), avec envoi d’Edmond de Goncourt.Bibliographie : Vicaire III, 1047 (annonce par erreur un portrait des Goncourt gravé par Alphonse Descave dans cette édition. Il n’apparait dans aucun des exemplaires que nous avons pu consulter en ligne). ‎

‎Sur le retour‎

‎Ernest Kolb, Paris 1892, 12x19.5cm, relié.‎

‎Edition originale, un des quelques exemplaires sur papier de Hollande, seuls grands papiers. Reliure à la bradel en demi percaline rouge, dos lisse, pièce de titre de maroquin noir frottée, couvertures conservées, reliure signée de Henry-Joseph, typique des exemplaires provenant de la bibliothèque des Goncourt. Envoi autographe signé de l'auteur à Edmond de Goncourt : "A Edmond de Goncourt hommage fervent." Inscription - comme souvent - d'Edmond de Goncourt sur la première garde : "Edition originale. Exemplaire sur papier de Hollande." Paul Margueritte, membre de la première Académie des Goncourt et écrivain naturaliste, est un proche d'Edmond de Goncourt. Il a été l'un des signataires du Manifeste des Cinq contre La Terre de Zola et l'un des habitués du Grenier d'Auteuil. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Germinie Lacerteux - Préface de Gustave Geffroy‎

‎G. crès et cie 1921 in8. 1921. Relié.‎

6 Images

‎accroc en haut du dos intérieur propre dans l'ensemble quelques ternissures bords frottés‎

‎La femme au XVIIIe siècle - la société l'Amour et le Mariage‎

‎Flammarion 1938 in8. 1938. Broché.‎

‎couverture défraîchie intérieur propre‎

‎Les maîtresses de Louis XV tome second‎

‎Firmin Didot 1860 304 pages in8. 1860. Broché. 304 pages.‎

‎Etat Correct défraîchi dos recollé pages piquées par l'humidité‎

‎La fille Elisa - La Faustin‎

‎10-18 1979 in12. 1979. broché.‎

‎Bon état dos légèrement creusé bords un peu frottés intérieur uniformément jauni propre‎

‎Préfaces et manifestes littéraires‎

‎Ernest flammarion 1926 245 pages in12. 1926. Broché. 245 pages.‎

‎Etat Correct pages jaunies‎

‎Portraits intimes du dix-huitième siècle tome 1 et 2‎

‎Flammarion fasquelle 281 pages in12. Sans date. Broché. 281 pages.‎

‎Etat Correct‎

‎Histoire de marie-antoinette‎

‎Eugène fasquelle 1911 496 pages in12. 1911. Relié. 496 pages.‎

‎Etat Correct dos frotté pages + tranche jaunies‎

‎Renée mauperin‎

‎Arthème fayard in8. Sans date. Cartonné.‎

‎Etat Correct bords assez frottés déchirure bas dernière page altère 4 phrases‎

‎La faustin‎

‎Bibliothèque charpentier 1911 345 pages in12. 1911. Relié. 345 pages.‎

‎Etat Correct exemplaire bibliothèque coins frottés pages + tranche jaunies‎

‎En 18‎

‎G.charpentier et cie 1885 288 pages in12. 1885. Relié. 288 pages.‎

‎Etat Correct exemplaire bibliothèque bords frottés p288 tient fébrilement‎

‎Renée mauperin‎

‎G.charpentier 1880 in12. 1880. Relié.‎

‎Etat Correct. reliure défraîchie frottée. pages jaunis salies rousseurs. tranches salies‎

‎Journal des Goncourt - Mémoires de la vie littéraire + Vie des frères Goncourt.‎

‎ Monaco, Les Editions de l'Imprimerie nationale de Monaco, (1956 à 1958). 22 + 3 vol. au format pt in-8 (203 x 154 mm) de 247, 247, 247, 247, 247, 247, 247, 247, 247, 247, 231, 231, 231, 231, 231, 231, 231, 231, 231, 231, 231 et 305 pp. + ‎

‎ Edition en parti originale et première intégrale. Ensemble complet des 29 volumes qui composent le Journal des Goncourt auxquels ont ici été adjoints les 3 volumes de leur biographie par André Billy. Un des exemplaires numérotés du tirage sur vélin de Renage. Typographie en deux tons. La Vie des Frères Goncourt s'ouvre sur deux frontispices les figurant chacun respectivement. Jusqu'à sa mort en 1870, Jules fut le principal auteur du Journal, qui fut ensuite poursuivi par Edmond, resté seul. Sous-titré Mémoires de la vie littéraire, il se compose d'un ensemble de notes, généralement brèves, prises au jour le jour. «Ils ont des nerfs d'une délicatesse excessive qui décuplent les moindres impressions». (Emile Zola). ''La rédaction de leur Journal, dont les premières pages furent écrites au lendemain du coup d'Etat du 2 décembre 1851, assurera la postérité des Goncourt. Car les deux frères, surtout Edmond qui en a écrit les trois quarts, seront sans complaisance envers leurs contemporains mis à nu. Leurs remarques sont de véritables pointes sèches exécutées de main de maître. Après la mort de Jules, Edmond, qui se révélera un extraordinaire reporter sur la société de son temps, décida d'en publier une partie. Soit neuf volumes. Le pastiche du Journal des Goncourt par Marcel Proust dans La Recherche du Temps Perdu est sans doute le plus bel hommage rendu aux deux frères... Excellente condition. Exemplaires non coupés. ‎

‎Sophie Arnould d'après sa correspondance et ses mémoires inédits. Par MM. Edmond et Jules de Goncourt.‎

‎ Paris, Poulet-Malassis et de Broise, Libraires-Editeurs, 4, rue de Buci, 1857, 1 volume in-12 de 180x115 mm environ, faux-titre, titre en rouge et noir avec vignette, 199 pages, reliure demi basane havane clair, dos à 5 nerfs, portant titres dorés, sur pièces de titre noires, orné de filets et roulette dorés, tranche de tête dorée, gardes de couleurs. Galerie de ver sur le premier plat, légères rousseurs sur la tranche de gouttière. Edition originale.‎

6 Images

‎Les frères Goncourt, Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870), sont deux écrivains français du XIXe siècle classés dans l'école naturaliste. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎En 18..‎

‎Paris Dumineray 1851 1 vol. Relié in-12, demi-maroquin rouge à coins, dos à nerfs, tête dorée, couvertures et dos conservés, non rogné (M. Lortic), 284 pp.Édition originale de ce premier roman déconcertant, d'une trame décousue et souvent incompréhensible, publié à compte d'auteur par deux frères inconnus, Edmond et Jules de Goncourt âgés de 29 et 21 ans. Un début de carrière sans fanfare, car la parution du livre, qui devait intervenir le 2 décembre 1851, fut suspendue par le coup d'État. L'imprimeur Gerdès jeta au feu les affiches qui signalaient la publication d'un "En 18.." au titre équivoque, pouvant passer pour une allusion au 18 Brumaire ! Il censura même certaines phrases qui auraient pu passer pour des allusions politiques... Sur 1 005 exemplaires (dont 5 vergé de Hollande), il ne s'en vendit à 3 francs qu'une soixantaine, plus 24 offerts ; le reste du tirage finit en autodafé !L'ouvrage suscita un seul article favorable, celui de Jules Janin paru dans le Journal des Débats du 15 décembre, puis cette "joie de première communion littéraire" fut douchée par l'article glacial d'Armand de Pontmartin qui, dans la Revue des Deux Mondes du 14 janvier 1852, les traitait de "vadius de tabagie", sinon de déséquilibrés... Mais avec le recul, on peut déceler dans cette oeuvre échevelée les prémices de leur talent d'écrivains chahutant la syntaxe, dénichant des néologismes, exaspérant le lecteur non prévenu par un nervosisme de style tournant au tic d'écriture qui les apparente davantage à des journalistes qu'à de vrais romanciers. Et on trouve certains de leurs thèmes favoris, la femme fatale, le XVIIIe siècle, le Japon... Tout est déjà là, en gestation, une ébauche prometteuse.Précieux exemplaire de présent, adressé à la rédaction de L'Illustration, enrichi d'un envoi autographe non signé de Jules de Goncourt sur la couverture.On joint une remarquable lettre autographe signée, inédite, d'Edmond de Goncourt à Charles de L'Escalopier, conservateur de la Bibliothèque de l'Arsenal (2 pages in-12 sur papier bleu, 2 janvier [1852]) : "Voici un livre écrit dans des jours de doute, de tristesse et de découragement. J'ai long temps hésité à vous l'envoyer, mais le feuilleton tout encourageant de Jules Janin peut vous tomber par les mains. Peut-être me taxeriez vous d'ingratitude pour la bienveillance que vous m'avez toujours témoignée ; mieux vaut encore que vous jetiez mon livre au feu. Ne nous faites pas tous deux complètement solidaires des doctrines interrogées dans ce volume, nous avons voulu peindre au vif un coin de ce pauvre 19ème siècle qui n'est comme vous le savez monsieur ni un siècle de foi, ni un siècle d'espérance".Reliure postérieure de Marcellin Lortic, successeur de son père qui avait été l'un des fournisseurs préférés des Goncourt. Ex-libris gravé en couleurs Paul Muret, ex-libris manuscrit Alain Barbier Sainte Marie.‎

11 Images

‎L’Art du dix-huitième siècle. Latour. Étude contenant quatre dessins gravés à l’eau-forte.‎

‎Paris Dentu 1867 1 vol. Relié in-4, demi-chagrin saumon, dos à nerfs, couvertures oranges conservées, 40 pp."L’art du dix-huitième siècle" forme un recueil de 13 études sur Watteau, Chardin, Boucher, La Tour, Greuze, les Saint-Aubin, Gravelot, Cochin, Eisen, Moreau, Debucourt, Fragonard et Prudhon. Mieux qu'aucune autre, cette oeuvre témoigne de la sensibilité artistique des Goncourt, elle a donné lieu à quatre éditions du vivant d'Edmond de Goncourt.1. Dentu, 1859-1875, 12 fascicules in-4 tirés à 200 exemplaires, consacrés chacun à un artiste et illustrés d'eaux-fortes gravées par Jules et Edmond de Goncourt. 2. Rapilly, 1873-1874, 2 vol. in-8.3. Quantin, 1880-1882, 2 vol. in-4 (ou 13 fascicules in-4 paraissant tous les deux mois de 1881 à 1883).4. Charpentier, 1881-1882, 3 vol. in-12.E.O. imprimée à 200 ex par Louis Perrin (5 francs). Ce neuvième fascicule est illustré de 4 portraits de Georges de Latour gravés à l'eau-forte par Jules de Goncourt, dont un autoportrait en frontispice qui appartenait aux deux frères et qui saluent ici sa "science incomparable de l'anatomie du visage humain". Reliure moderne de Catherine Malmanche.‎

‎En 18.. - [ONE OF 84 COPIES - GEORGE SAND'S COPY]‎

‎Paris, 1851. Contemporary half cloth with gilt lettering to spine. Internally brownspotted (due to the paper quality). A page has been inserted on to the half-title, on which is explained, in a neat late 19th century hand, that the present copy is that of George Sand and that it comes from the sale of her belongings. The rest of the page contains bibliographical information on the work. Nice copy.‎

‎The extremely scarce first edition, one of merely 84 copies that were not destroyed, of the first work by the Goncourt brothers - the work that laid the basis for their unique joint authorship. The famous brothers Edmond (1822-96) and Jules (1830-70) Goncourt played a unique role in 19th century French intellectual life. Together they developed a distinctive impressionistic style, called ""écriture artiste"""" their works are furthermore of great importance to the understanding of literary and social life of the period. They seminally influenced the naturalism and realism of 19th century literature - in the words of Émile Zola, they ""provided a new sense of nature"". The remarkable symbiosis in their collaboration, continuing to write as one until the death of Jules, has gone down in history as one of the most remarkable literary collaborations ever. They are considered aesthetes of the highest rank and were known as great collectors of art. They were also known to be highly neurotic and utterly misogynist. During the Second Empire they frequented the salon of Princess Mathilde and took part in the famous 'dîners Magny', the fortnightly gatherings that brought together leading men (and George Sand!) of letters and science at a Paris restaurant in the 1860'ies. In his will, Edmond left the entire Goncourt fortune to found the ""Académie Goncourt"", which began in 1903, when the prestigious Prix Goncourt was also founded. Their first work, ""En 18.."", was printed in 1000 copies, but it was confiscated by the censors and was burnt by the authors. Consequently, a mere 84 copies survived and the work is thus of the utmost scarcity. ""Cet ouvrage, qui a été tire à 1000 exemplaires, a été brûlé par les auteurs"" il n'existerait dans le commerce que 84 exemplaires donnés ou vendus."" (Carteret).""Premiers ouvrage des Goncourt, très rare, dont le manuscrit a subi des suppressions avant l'impression de l'edition de Bruxelles."" [the Brussels edition being the second edition, printed in 1884]. (Carteret). George Sand and the Goncourt brothers moved in the same intellectual and literary circles, were invited to the same places, the same salons, and had many friends in common. All three were seminal in determining the course of naturalistic writing of the 19th century. Interestingly, also George Sand began her literary career in as a collaboration, in a liaison with the writer Jules Sandeau. They published a few stories in collaboration, signing them ""Jules Sand"", before she began writing on her own. Carteret I:349. (listing a copy of the first edition sold in 1918 at 160 fr.).‎

‎La Force des choses‎

‎Ernest Kolb, Paris S.d (1891), 12x19.5cm, relié.‎

‎Edition originale, un des quelques exemplaires sur papier de Hollande, seuls grands papiers. Reliure à la bradel en demi percaline rouge, dos lisse, pièce de titre de maroquin noir, petit manque en tête de celle-ci, couvertures conservées, reliure signée de Henry-Joseph, typique des exemplaires provenant de la bibliothèque des Goncourt. Envoi autographe signé de l'auteur à Edmond de Goncourt : "Au Maître Edmond de Goncourt hommage attentionné." Il manque probablement la première page de garde de la reliure.Paul Margueritte, membre de la première Académie des Goncourt et écrivain naturaliste, est un proche d'Edmond de Goncourt. Il a été l'un des signataires du Manifeste des Cinq contre La Terre de Zola et l'un des habitués du Grenier d'Auteuil. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎La Patrie en danger‎

‎ Paris, Dentu, [1873] 1 vol. (155 x 235 mm) de 1 f., [faux-titre], [titre], 139 p. et 1 f. Demi-maroquin vert à coins, filets dorés sur les plats, dos à nerfs orné de caissons, filets et fleurons dorés, tête dorée (reliure signée de David). Edition originale. Un des 100 exemplaires grand in-8 sur vélin. Envoi signé : « à Poulet-Malassis, Edmond de Goncourt ». Nombreuses rousseurs.‎

4 Images

‎1857. Les Hommes de lettres, la dernière création théâtrale des frères Goncourt, est refusée au Gymnase, puis au Vaudeville. Echaudés, les Goncourt renoncent provisoirement à écrire pour le théâtre. Mais ils ont des projets; le 27 décembre 1860, ils évoquent leur future «pièce de la Révolution», qui sera Blanche de la Rochedragon (renommée La Patrie en danger), finalement achevée le 11 octobre 1867. Le 26 décembre, ils proposent la pièce à Thierry, au Théâtre-Français. Ils sont reçus à correction, c'est-à-dire refusés par le comité de lecture, le 7 mars 1868. Mais les Goncourt sont tenaces : Mademoiselle de la Rochedragon paraîtra enfin 1873, chez Dentu ; la pièce prend alors son titre définitif de La Patrie en danger : une marquise de la Rochedragon avait protesté lorsque les journaux signalèrent la pièce ! « La relecture (...) de la Patrie en Danger m'a donné un désir intense de voir ces oeuvres sur la scène. Je suis convaincu qu'elles auraient aujourd'hui un succès retentissant l'une et l'autre ; et que ce succès tiendrait autant à la littérature qu'à l'intérêt très grand de l'action. « Guy de Maupassant, 18 juillet 1879). Il lui faudra néanmoins attendre près de dix ans pour voir le voeur se réaliser : ce n'est que le 16 janvier 1889 que Léon Hennique et André Antoine lisent La Patrie en danger au siège social du Théâtre-Libre d'Antoine, 96 rue Blanche, où avaient lieu les répétitions depuis le 1er novembre 1887. La première représentation sera jouée le 19 mars par le Théâtre-Libre. Dans la préface de l'édition collective de 1879, celle à laquelle Maupassant fait référence, Edmond de Goncourt déclare que le nouveau drame et La Patrie en danger forment le résultat d'une nouvelle optique théâtrale, selon laquelle la technique des «grosses ficelles», des «coups de théâtre» ou des «rebondissements» de l'action, a été tout à fait abandonnée au nom d'une «documentation historique» qui avait le mérite, selon l'auteur, de ne pas avoir encore tentée au théâtre. L'exemplaire Poulet-Malassis ne figure pas dans Les Goncourt dédicateurs, 650 ex-dono de Christian Galantaris, qui ne recense que 2 exemplaires dédicacés pour ce titre (n° 347 et 346). Nous pouvons y ajouter l'exemplaire Alphonse Daudet et Ernest Renan, croisés depuis. Cinq, donc, avec celui-ci, tous sur vélin. Bon exemplaire malgré des rousseurs. ‎