Gérard Montfort éditeur - Le Portulan Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1975 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur blanche, titre en rose carmin In-8 1 vol. - 408 pages
nouvelle édition de 1975 (la première est parue en 1850) "Contents, Chapitres : Introduction - 1. De la langue des flamands : Précis historique de la langue flamande en France - 2. De la littérature des flamands de France : De la littérature chantée - De la littérature écrite (Sous les comtes de Flandre - Sous les maisons de Bourgogne et d'Autriche - Sous la maison d'Espagne - Sous la domination française) - 3. Des monuments : Eglises flamandes de France : Eglises du IXe au Xe siècle, du XIe siècle, du XIIe siècle, du XIIIe siècle, du XIVe siècle, du XVe siècle, du XVIe siècle, du XVIIe siècle - Appendice : De l'usage de la brique chez les flamands de France - De l'origine des noms de famille chez les flamands de France - Pièces justificatives - Louis de Backer (ou de Baecker) né le 16 avril 1814 à Saint-Omer et mort le 4 février 1896 à Paris, était un avocat français et un érudit. Il vit dans le château du couvent (grande demeure du XIXe siècle peut-être située sur l'emplacement du château de la seigneurie de Peene). Ce ""château"" tire son nom du couvent des Guillemites détruit à la Révolution qui se trouvait à côté. Avocat, juge de paix et inspecteur des Monuments Historiques pour le département du Nord, la parution en 1850 de son ouvrage ""Les Flamands de France - études sur leur langue, leur littérature et leurs monuments"" est une véritable révélation. Il publie aussi : 'Les chants historiques de la Flandre, 1855 - Une grammaire comparée des langues de la France, 1859 et une traduction du beau poème de Gudrun, dans les sagas du Nord en 1857. Il fut le premier vice-président du Comité flamand de France. " "couverture propre, legere pliure au coin supérieur droit du plat supérieur, l'intérieur est frais et propre, coin supérieur droit à peine corné, cela reste un bon exemplaire - NB : Il s'agit d'un vrai reprint, publié par Gérard Montfort en 1975 et non d'un reprint ""sauvage"" constitué de phocopies mal faites."