Write to the booksellers6 books for « dalmas alfonsi paul »Edit
-
Century
20th (2)
21st (2)
-
Topics
Corsica (4)
Linguistics (1)
Provence (1)
Proverb (1)
Sciences (1)
-
Syndicate
ILAB (1)
SLAM (1)
Pruverbii e' detti corsi. Corse - français
Rvages 1984 129 pages. Texte en corse et en français. Couvertures à rabats Bon état malgré quelques petites taches sur la 1ère de couverture. Intérieur bien propre.
Bon
Pruverbil e' detti corsi. Corse-Français.
In-8 étroit, 127 pages, broché, couverture rempliée (135g) Paris, Editions Rivages, 1984
Petite mouillure claire au coin inférieur de la page 127 jusqu'à la page de garde (sans altérer le texte). Bon état. Réf 19696.
La Corse de Francesca Maria
Payot, 1995, in-8 br., 323 p., coll. "Récits de vie", un cahier central de 8 planches photos n. et b., très bon état.
Francesca Maria est née au début du siècle dans un village des montagnes au-dessus de Bastia. Elle y a vécu, elle s’y est mariée et elle a été heureuse au sein de cet univers dont elle a fini par percer tous les secrets, par connaître toutes les coutumes et les traditions. Elle s’en fait le témoin, en racontant sa vie au fil des ans. Les travaux et les jours, les joies et les peines, les fêtes profanes ou religieuses, la cuisine, les réseaux familiaux – sa mémoire a tout conservé. Elle évoque son métier- elle tiens un petit commerce -, qui est bien sûr un formidable poste d’observation de la vie du village, mais elle décrit aussi le monde des hommes, qui travaillent à l’extérieur, à l’usine ou dans les bois. La parole de Francesca maria a été recueillie par son petit-fils, qui occupe une position particulière dans l’histoire. Enfant du pays, il a ses propres souvenirs, parle naturellement la langue, est partie intégrante de la communauté. Mais il est aussi sociologue, et sais entendre d’une oreille neuve les propos des sa grand-mère. Il peut donc varier les points de vue et nuancer le récit, un récit qui devient ainsi particulièrement riche et émouvant. Voir le sommaire sur photos jointes.
