Lisbonne, Imprensa Nacional de Lisboa, 1900 ; grand in-4 de [1] f., xxiv - 186 pp., [2] ff., broché sous couverture rempliée illustrée d'une vignette en couleurs vert d'eau, noir et or.
Recueil de poèmes épiques par Almeida Garrett qui introduisit le romantisme au Portugal. Le héros de ces vers est Camoëns, figure tutélaire de la littérature portugaise. L'ouvrage se veut avant tout une démonstration de la qualité typographique des presses de l'imprimerie nationale portugaise, à l'occasion de l'Exposition Universelle de 1900. Les caractères du livre ont été spécialement conçus et fondus pour cette occasion.La publication, d'une grande beauté, est décorée dans le goût Art nouveau de 2 vignettes en page de titre et de 11 bandeaux, culs-de-lampe et lettrines, le tout tiré en vert, noir et or. Tirage à très petit nombre, sans doute hors commerce.- Exemplaire sur papier impérial du Japon.- Le brochage est un peu lâche et montre des signes de faiblesse.
A. QUANTIN. 1880. In-12. Broché. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Manque en coiffe de tête, Intérieur acceptable. 221 pages. Frontispice : gravure en eaux forte, en noir et blanc. Bandeaux, lettrine et culs-de-lampe en noir et blanc. couverture rempliée. Premier cahiers se détachent. Ecriture discrète au crayon de couleur bleu sur le premier plat.. . . . Classification Dewey : 91.41-Editions numérotées (tirages importants)
Exemplaire N°88 / 550 tiré sur papier de Hollande. Poême traduit du portugais avec une introduction et des notes par Henri Faure. Classification Dewey : 91.41-Editions numérotées (tirages importants)
La Renaissance du Livre. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Non coupé. 207 pages. Portrait en noir et blanc en frontispice. Bord du 2e plat légèrement abîmé.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
(Rare) 'Les Cent chefs-d'oeuvre étrangers'. Trad. et Notice par Georges Le Gentil. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
La Boîte à Documents, 1997, in-8°, 284 pp, traduction du portugais, présentation et notes par Michelle Giudicelli, broché, couv. illustrée, bon état
Ce journal de voyage où se mêlent pamphlet politique, roman historique, sentimental et épistolaire, est l’une des oeuvres majeures de la littérature portugaise. L’auteur-narrateur présente à son lecteur l’état politique, culturel et social de son pays en 1843 tout en se livrant à des commentaires ironiques ou indignés, enrichis d’anecdotes piquantes et de citations ou parodies littéraires présentées avec un humour des plus distrayants. L’histoire sentimentale, celle de Joaninha “la jeune fille aux rossignols”, s’interpole dans cette grande fresque métaphorique du Portugal du deuxième quart du XIXe siècle. – Par João Baptista da Silva Leitão (1799-1854), anobli sous le nom de vicomte de Almeida Garrett par Pierre V de Portugal, un des plus grands auteurs romantique portugais, romancier, dramaturge et poète. Introducteur du romantisme au Portugal, créateur de la notion de "théâtre national", fondateur du Conservatoire de Lisbonne, il fut un ardent défenseurs des idées libérales qui lui valurent l'exil après l'échec des révolutions libérales portugaises.
Moulins, Crépin-Leblond, 1899 ; petit in-8, broché. Rousseurs sur la couverture, intérieur très frais.
Edition originale de cette traduction, tirée à 174 exemplaires, seuls les 24 premiers (sur Japon et sur Chine) comportent le portrait de Garrett. Celu-ci avec un envoi autographe à l'imprimeur moulinois Martial Place.
Éditions UNESCO 1997 In-8 broché 21,5 cm sur 13. 284 pages. Bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
Publicações Europa-América. 1972. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 213 pages. Texte en portugais.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Livros de bolso Europa-América, 26. Texto integral. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Livraria Didactica. 1969. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 135 pages. Texte en portugais. Traces de scotch au dos des plats.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
4a edição revisão do texto, Notas e Questionarios por Julio Martins e Jaime da Mota. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
ed UNESO, 1997, 284 pages, broché, sans accrocs ni manques ni annotations ni taches ni pages cornées