Selected and introduced by Richard Kostelanetz with John Rocco - New York : Liveright, 1998 - In-8 cartonné sous jaquette illustrée, 310 pages - bon état - texte en anglais -
A mind-bending selection of the avant-garde Cummings - poetry and prose.
Sawyer Alan R. Cummings Nathan Lehmann Henri
Reference : 011347VPEB
ISBN : B001D46D9E
Générique Broché D'occasion bon état 01/01/1956 150 pages
MONNIER (Adrienne). PREVOST (Jean). JOYCE (James). SAINT-EXUPERY (Antoine de). HEMINGWAY (Ernest). RILKE (Rainer Maria). WHITMAN (Walt). WILLIAMS (William Carlos). LARBAUD (Valery). REYES (Alfonso). DONNE (John). CENDRARS (Blaise). BEACH (Sylvia). BLAKE (William). CUMMINGS (Edward Estlin). SVEVO (Italo). HELLENS (Franz). DELTEIL (Joseph). FERNANDEZ (Ramon). SUPERVIELLE (Jules).
Reference : 45374
Paris, À La Maison des Amis des Livres ; directrice : Adrienne Monnier ; secrétaire de rédaction : Jean Prévost. N° 1 à 12, de juin 1925 à mai 1926. Édition originale. 12 numéros brochés (16,8x22,8 cm) en 12 livraisons. Collection complète de cette importante revue littéraire dirigée par la libraire Adrienne Monnier qui tint boutique à la Maison des Amis des Livres à Paris, rue de l'Odeon de 1915 à 1951. Papier uniformément jauni et fragile de façon plus marquée sur les dos sinon bon état, sans manques.
Contributions de Marcel Arland, Sylvia Beach, William Blake, Marcel Brion, Blaise Cendrars, Paul Claudel, E.E. Cummings, Joseph, John Donne, T.S. Eliot, Ramón Fernandez, Jean Giraudoux, Ramón Gómez de le Serna, Bernard Groethuysen, Franz Hellens, Ernest Hemingway, Henri Hoppenot, James Joyce, Valéry Larbaud, D.-H. Lawrence, Robert Mac Almon, François Mauriac, Adrienne Monnier, Jean Prévost, Alfonso Reyes, Rainer Maria Rilke, Jacques Rivière, Antoine de Saint-Exupéry, Jean Schlumberger, Jules Supervielle, Italo Svevo, Walt Whitman, William Carlos Williams, William Butler Yeats, etc.
CUMMINGS (E.E.) - GILLYBOEUF (Thierry) - MOORE (Marianne) - POUND (Ezra) - WILLIAMS (William Carlos) - FRIEDMAN (Norman) - collectif -
Reference : 33144
Dossier rassemblé par Thierry Gilliboeuf - Bassac : Plein Chant, 2002 - in-8 broché sous couverture illustrée, 256 pages illustrées en noir - bon état -
Pittsburgh, Penn., 1867. 688 x 764 mm ; repliée, sur papier fin et transparent.
Très rare carte itinéraire et militaire de l'État de Sonora, au nord-ouest du Mexique, à la frontière avec les états de l'Arizona et du Nouveau-Mexique. L'État de Sonora est délimité au nord par la frontière avec les États-Unis, au sud par l'État de Sinaloa, à l'ouest par l'État de Basse-Californie et par le Golfe de Californie, et à l'est par l'État de Chihuahua. La carte a été dressée par Cummings Cherry, géologue et ingénieur minier, et son fils James Cherry, géologue, à partir de notes de terrain privées. Elle a été lithographiée sur papier fin et transparent par Strobridge & Co. à Cincinnati, Ohio, et publiée en 1867 à Pittsburgh, Pennsylvanie. La carte, assez bien détaillée, montre les routes, les rivières, le relief, ainsi que les mines, indiquées par le symbole du marteau et de la pioche croisés en forme de X. Dans le Golfe du Mexique, on peut voir les îles Montague, Angeles (Ángel de la Guarda), ou encore Tiburón. Cette carte est le résultat d'un voyage d'exploration géologique de sept mois dans l'État de Sonora, dont l'objectif était d'obtenir une connaissance suffisamment fiable de ses richesses minières et agricoles, et de ses caractéristiques générales. Les Cherry avaient également d'autres missions de moindre importance : sélectionner et localiser les minéraux et autres terres grâce à des subventions du gouvernement, examiner certaines possessions minières pour la Cincinnati Mining & Land Association of Sonora, Mexico et des actionnaires londoniens, et enquêter plus clairement sur les mérites et la gestion d'un certain nombre des entreprises minières les plus remarquables du sud de l'Arizona et du nord de Sonora. Ce voyage d'exploration fut un succès, malgré les nombreux obstacles, les objections du gouvernement mexicain, et les dangers auxquels ils durent faire face dans un pays à cette époque instable. Ils passèrent une grande partie de leur temps loin de la civilisation, dans des régions jusqu'alors peu explorées, et habitées par de redoutables Apaches (Mining and Scientific Press, A Journal of useful Arts, Science, and Mining and Mechanical Progress, 14 juillet 1866, p.1). Cummings et James Cherry ont également dressé une carte de la partie nord-est de cette carte générale, intitulée N.E. Section of Cherry's Traveling and military map of Sonora. Ils ont également réalisé plusieurs cartes et rapports sur les gisements minéraux de diverses régions des États-Unis. Bel exemplaire, replié. Minuscule manque dans une partie vide, près du nom Arizona. Phillips, A list of maps of America in the Library of Congress, 1901, p. 792 ; Bibliografía Mexicana de Estadística. Tomo II, 1942, p. 515, n°588.
Coll. "Voix américaine", Paris, éd. Belin, 2002, in-12, cartonnage souple, couv. photo en noir éd., 128 pp., table des matières, chronologie, bibliographie, La vie et l'œuvre de ce poète américain, E. E. Cummings (1894 - 1962). Très bon état
Chroniques de l'Art Vivant - Aimé Maeght et Jean Clair - Cézanne - Kandinsky - Buren - Arman - Viseux - Knud W. Jensen - Marcel Evrard - David Smith - De Kooning - Emile Schröder-Sonnenstern - Mies van der Rohe - Alvar Aalto - Ezra Pound et Jack Kerouac, Wallace Steven, E.E. Cummings, Allen Ginsberg - Pierre Barbaud et la Compagnie Bull General Electric
Reference : CAV-3
(1969)
Maeght Editeur - Chroniques de l'Art Vivant Ferce sur Sarthe, France 1969 Book Condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur, illustrée d'un masque indien du Potlatch grand In-4 1 vol. - 32 pages
très nombreuses illustrations en noir et blanc 1ere édition Contents, Chapitres : Faut-il sauver la route de Cézanne ? - La sagesse de Kandinsky, un conte pictural pur - Les ballets russes - Les ballets suédois - Buren, pourquoi ? - Art et industrie - Ce que dit Arman (Arman, accumulations Renault) - Viseux : Eugléniens, voyants, homolides and Co - Technique : La fonderie d'art - L'Etat a besoin de l'art ou comment le Danemark fait vivre ses artistes par Knud W. Jensen - Marcel Evrard : L'art du Potlatch (Canada), art esquimau préhistorique, Indiens des prairies et de l'Est du Canada - David Smith - De Kooning - Emile Schröder-Sonnenstern - Mies van der Rohe - Alvar Aalto (architecture) - La poésie américaine (Ezra Pound et Jack Kerouac), chronologie, 1912-1969, Wallace Steven, E.E. Cummings, Allen Ginsberg - Le compositeur Pierre Barbaud et la Compagnie Bull General Electric sur la musique sur ordinateur
E.E. Cummings - demarcq jacques (trad., present.)
Reference : RO20270781
(2006)
ISBN : 2757801589
POINTS N°P1574. 2006. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. PAGES. . . . Classification Dewey : 841-Poésie
Edward Estlin Cummings Classification Dewey : 841-Poésie
Genève, éditions Héros Limite, 2022. In-8 broché, couverture imprimée en deux tons. Mors très légèrement frotté.
XAIPE (en grec, "réjouis-toi" ou "salut") a été publié en 1950. Dans ce recueil, le poème semble prendre vie dans une mise en forme débridée. Les 71 poèmes du recueil proposent un bel éventail des difficultés de traduction de la poésie de Cummings en général : éclatement de la syntaxe et du lexique (phrases aux mots présentés dans un ordre contraire aux règles communes ; absence presque systématique de majuscules, ponctuation fantaisiste, utilisation systématique de toutes les touches de la machine à écrire, dislocation des mots, parfois réduits à leurs composants élémentaires, les lettres, chamboulées ou dispersées sur la page, présence fréquente de mots-valises, etc.). Le recueil contient l'ensemble des 71 poèmes originaux, accompagnés du texte original pour permettre au lecteur de se forger sa propre interprétation du "verbe cummingsien". * La librairie la Bergerie est en plein déménagement - Nous ne sommes donc plus en mesure d’expédier certains livres dans l'immédiat. Si le livre qui vous intéresse est disponible immédiatement, une remise de 10% sera accordée jusqu'à fin décembre - Si ce n'est pas le cas et que vous n’êtes pas pressés, vous pouvez passer commande et, dès que les livres seront à nouveau accessibles, nous traiterons vos demandes, avec une remise de 20% pour vous remercier de votre patience *
Mercure de France 1975 In-8 broché 22,3 cm sur 13,9. 379 pages. Couverture passée et poussièreuse. État correct d’occasion.
Etat correct d’occasion
Paris Bourgois 1968 1 vol. Broché in-8, broché, couverture à rabats, 159 pp. Edition bilingue. Bon exemplaire.
CUMMINGS, Edward Estlin / BESSON, Olivier (ill.) / ELIE, Louis (trad.)
Reference : 6682
(1991)
1991 [Courbevoie]: Théâtre typographique, 1991. 1 vol. relié: 12.5 x 22 cm, [87] pp. de texte non paginé, [6] pl. Ouvrage illustré de 6 sérigraphies originales de Olivier Besson imprimées en couleurs. Texte choisis et traduits par Louis Elie. Tirage limité à 500 exemplaires. Celui-ci un des 488 sur satimat (no. 25). Cartonnage d'éditeur jaune. Reliure fragilisée. État: bon.
Les poèmes de cet ouvrage sont extraits des trois derniers recueils de Cummings : Xaipe (1950), 95 poems (1958) et 73 poems (1962).
REVERZY Jean / NADEAU Maurice / DOUASSOT Jean / JULIET Charles / CUMMINGS E.-E.
Reference : 6805
Revue hebdomadaire, numéro 21, 16 Septembre 1959, format 16x24cm, 48 pages, bon état.
Sommaire : HOMMAGE A JEAN REVERZY : Jean Reverzy par Maurice Nadeau, La rencontre par Jean Douassot, Un jour... par Jean Reverzy, Visites à Jean Reverzy par Charles Juliet, La Conversation par Jean Reverzy, Poèmes par E.-E. Cummings, etc..etc...
Broché, 18X11 cm, 1958, 247 pages, collection le rayon fantastique, éditions Hachette.Très légers frottements en couverture, bon exemplaire.
Catalogue de l’exposition à Paris, au Musée Galliera, du 5 au 25 septembre 1969, plaquette in-8 de 4 pages, liste de 28 oeuvres exposées.
Phone number : 33 01 48 04 82 15
GIONO (Jean). DUVIGNAUD (Jean). TEMPLE (Frédéric-Jacques). CORDIER (Stéphane). NELLI (René). DORT (Bernard). CUMMINGS (E.E.).
Reference : 45205
Aix-en-Provence, directeur Stéphane Cordier. Un volume 14,4x19,4cm, 112 pages sur papier alfa mousse, illustrées de planches d’illustration pleine page sur papier couché, par Doisneau, Lucien Clergue. Bon état. Si L’Arc connaîtra le succès avec ses monographies d’écrivains, ses premiers numéros sont consacrés à la culture méditerranéenne avec une prédilection pour la photographie. 100 numéros paraîtront jusqu’à 1986.
AGEE (James) - AIKEN (Conrad) - CUMMINGS (E.E.) - FAULKNER (William) - HEMINGWAY (Ernest) - STEIN (Gertrude) - WILLIAMS (William Carlos) - HUGHES (Langston) - MILLER (Henry) -
Reference : 43740
Alger : Fontaine, 1945. Directeur : Max-Pol Fouchet. Un volume cartonné (15,8x23,7 cm), 217 pages. Bon état - Traducteurs : Robert Lebel, Marguerite Yourcenar, Jean Wahl, Georges Duthuit, Maurice Edgar Coindreau, Yvan Goll, etc.
La revue Fontaine fondée par Max-Pol Fouchet en 1939 est la principale revue de la résistance intellectuelle française pendant la seconde guerre mondiale. Depuis Alger, Fontaine rallia tous les poètes, artistes et écrivains hostiles à la collaboration. De 1942 à 1944, à Limoges où résidait Georges-Emmanuel Clancier, étaient collectés les articles et poèmes écrits en France occupée, et envoyés à Albert Béguin à Genève puis expédiés à Tanger... Et de là en Algérie par Georges Blin. La revue publiait aussi les auteurs français réfugiés alors aux U.S.A. et dans le monde libre comme André Breton, Saint-John Perse, Georges Bernanos, etc. (L'Intelligence en guerre, Vignes-Lacroix, 2001, pages 201 et suivantes.)
DHENIN (Marie-Hélène) - FRONTIER (Alain) - HEIDSIECK (Bernard) - LUCOT (Hubert) - DEMARCQ (Jacques) - BLAINE (Julien) - GIORNO (John) - CHOPIN (Henri) - METAIL (Michèle) - GETTE (Paul-Armand) - LEBEL (Jean-Jacques) - HUBAUT (Joël) - LABELLE-ROJOUX (Arnaud) - BOBILLOT (Jean-Pierre) - NEVE (Sylvie) - PRIGENT (Christian) - CUMMINGS (E.E.) -ANTIN (David) - WILLIAMS (William Carlos) - VAUTIER (Benjamin) - LE PILLOUER (Pierre) - VERHEGGEN (Jean-Pierre) - PARANT (Jean-Luc) - ROY (André) - NAGY (Paul) -
Reference : 42467
Brunoy puis Pontault-Combault. Directeurs de publication : Marie-Hélène Dhénin et Alain Frontier. Suite de 31 livraisons 21x29,5cm agrafés et collés sous couvertures imprimées et illustrées en deux tons, 38 pages, illustrées, notamment de photographies hors texte sur papier couché, par Marie-Hélène Dhénin. Certains numéros thématiques : n°13 : Christian Prigent, n°17 : Paul-Armand Gette, n°20 : André Roy, n°22 : Jacques Demarcq, n°31 : Michèle Métail, n°33 : Parviz Khazraï, n°36 : Joël Hubaut, n°37 : Ben (Vautier), n°38 : Paul Nagy, n°39 : Poésie peule. Le numéro 19 comprend une linogravure de Mathias Perez (150 exemplaires). Exemplaires en bon état (sinon couvertures légèrement défraichies des n°16, 37 et 39).
Bonne revue de poésie d'avant-garde qui compta 41 livraisons parues de 1979 à 1986.
traduit de l'américain par Patrice Repusseau - Edition établie par F.W. Dupee et George Stade - Paris : Mercure de France, 1985 - un volume broché (14x22,5 cm), 379 pages - illustré d'un cahier photographique - première édition de traduction - petites rousseurs au dos sinon bon état -
Traduit de l’américain par D. Jon Grossman. Paris : Christian Bourgois, 1968. Un volume broché 12x20 cm, 159 pages. Edition originale bilingue avec envoi autographe du traducteur. Bon état.
Traduit et présenté par Jacques Demarcq. Paris : Flammarion (Collection « Textes »), 1983. Un volume broché 13,5x19 cm, 127 pages. Edition originale de traduction. Bon état.
Traduits par Thierry Gillyboeuf. Le Bouscat : Editions Finitude, 2002. Un volume broché 20x22,5 cm, (36) pages. Illustré et imprimé à l’encre argentée sur papier noir. Edition originale de traduction. Contes écrits pour sa fille. Bon état.