MONNIER (Adrienne). PREVOST (Jean). JOYCE (James). SAINT-EXUPERY (Antoine de). HEMINGWAY (Ernest). RILKE (Rainer Maria). WHITMAN (Walt). WILLIAMS (William Carlos). LARBAUD (Valery). REYES (Alfonso). DONNE (John). CENDRARS (Blaise). BEACH (Sylvia). BLAKE (William). CUMMINGS (Edward Estlin). SVEVO (Italo). HELLENS (Franz). DELTEIL (Joseph). FERNANDEZ (Ramon). SUPERVIELLE (Jules).
Reference : 45374
Paris, À La Maison des Amis des Livres ; directrice : Adrienne Monnier ; secrétaire de rédaction : Jean Prévost. N° 1 à 12, de juin 1925 à mai 1926. Édition originale. 12 numéros brochés (16,8x22,8 cm) en 12 livraisons. Collection complète de cette importante revue littéraire dirigée par la libraire Adrienne Monnier qui tint boutique à la Maison des Amis des Livres à Paris, rue de l'Odeon de 1915 à 1951. Papier uniformément jauni et fragile de façon plus marquée sur les dos sinon bon état, sans manques.
Contributions de Marcel Arland, Sylvia Beach, William Blake, Marcel Brion, Blaise Cendrars, Paul Claudel, E.E. Cummings, Joseph, John Donne, T.S. Eliot, Ramón Fernandez, Jean Giraudoux, Ramón Gómez de le Serna, Bernard Groethuysen, Franz Hellens, Ernest Hemingway, Henri Hoppenot, James Joyce, Valéry Larbaud, D.-H. Lawrence, Robert Mac Almon, François Mauriac, Adrienne Monnier, Jean Prévost, Alfonso Reyes, Rainer Maria Rilke, Jacques Rivière, Antoine de Saint-Exupéry, Jean Schlumberger, Jules Supervielle, Italo Svevo, Walt Whitman, William Carlos Williams, William Butler Yeats, etc.
CUMMINGS, Edward Estlin / BESSON, Olivier (ill.) / ELIE, Louis (trad.)
Reference : 6682
(1991)
1991 [Courbevoie]: Théâtre typographique, 1991. 1 vol. relié: 12.5 x 22 cm, [87] pp. de texte non paginé, [6] pl. Ouvrage illustré de 6 sérigraphies originales de Olivier Besson imprimées en couleurs. Texte choisis et traduits par Louis Elie. Tirage limité à 500 exemplaires. Celui-ci un des 488 sur satimat (no. 25). Cartonnage d'éditeur jaune. Reliure fragilisée. État: bon.
Les poèmes de cet ouvrage sont extraits des trois derniers recueils de Cummings : Xaipe (1950), 95 poems (1958) et 73 poems (1962).
Seghers (10/2023)
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782232147180
P., José Corti, 2004, in-8, br., 270 pp. (S5B67/74)
Traduction de Robert Davreu. Envoi du traducteur : "J'aimerais mieux apprendre d'un grand oiseau à chanter qu'enseigner à dix mille étoiles à ne pas danser - En amitié fidèle..." Édition bilingue anglais-français.
P., Bourgois, 1968, in-8, br., 160 pp. (S3B34)
Édition originale de la traduction, faite par D. Jon Grossman. Envoi ::"Pour André Bay - ce livre que j'espérais un temps nous voir faire ensemble. Hommage sincère du traducteur."
traduit de l'américain par Patrice Repusseau - Edition établie par F.W. Dupee et George Stade - Paris : Mercure de France, 1985 - un volume broché (14x22,5 cm), 379 pages - illustré d'un cahier photographique - première édition de traduction - petites rousseurs au dos sinon bon état -
Traduit de l’américain par D. Jon Grossman. Paris : Christian Bourgois, 1968. Un volume broché 12x20 cm, 159 pages. Edition originale bilingue avec envoi autographe du traducteur. Bon état.
Traduit et présenté par Jacques Demarcq. Paris : Flammarion (Collection « Textes »), 1983. Un volume broché 13,5x19 cm, 127 pages. Edition originale de traduction. Bon état.