Paris, Victor Masson, 1837. 2 volumes in 8°, 2 volumes in 8°, brochés, couvertures jaunes imprimées, non rognés, petites rousseurs. vij-359 pp., (2)ff.-386 pp.-2 pp. de catalogue.
EDITION ORIGINALE. Première et seule partie écrite par la romancière. Elle y raconte la réintégration difficile d'un jeune émigré dans la France napoléonienne.Stendhal, rendant compte des parutions littéraires, signala très tôt à ses lecteurs anglais les romans de Mme de Cubières, nièce de l'académicien Arnault et de Regnault de Saint-Jean-d'Angély, née à La Fératière en 1794. À propos de Marguerite Aymon, il déclarait préférer Mme de Cubières à Mme de Souza, à propos des Trois soufflets, l’éloge était encore plus net: « Voici un roman qui n’a point été dicté par la vanité féminine mais inspiré par un talent et des sentiments véritables. » En 1837, Stendhal ne chroniquait plus pour les journaux anglais depuis plusieurs années, ce qui nous prive de son avis sur les romans que nous proposons.
Paris, Victor Magen, 1839. 2 volumes in 8°, brochés, couvertures muettes, étiquettes au dos, non rognés. (2)ff.-365 pp., (2)ff.-340 pp.
EDITION ORIGINALE. Forme les tomes III et IV des Œuvres de Mme de Cubières. (Bourquelot III, 116). Le critique de la Revue de Paris (Tome VIII, 1839) fit une longue recension de ce roman louant la délicatesse et la simplicité de Mme de Cubières qui donnaient un charme particulier à son livre. De tous les personnages liés par des histoires de famille complexes, ressort particulièrement le caractère de l'héroïne, fière, énergique, ardente dans son amour.