673 books for « conrad joseph »Edit

‎Le Nègre du "Narcisse". Traduit de l'anglais par Robert d'Humières.‎

‎ 1920 Paris,GALLIMARD s.d.(vers 1920),préface inédite de Joseph CONRAD,in12 1/2 toile à coins ,256p. ‎

‎Typhon‎

‎ Paris, Éditions de la NRF, (5 juin) 1918. 1 vol. (110 x 165 mm) de 200 p., 1 et [1] f. Broché. Édition originale de la traduction française par André Gide. Tirage unique à 300 exemplaires sur Rives (n° 28). ‎

‎Joseph Conrad vient de terminer Au bout du rouleau lorsqu’il se souvient d’une anecdote tragique : un cyclone effrayant qui assaille un navire en mer de Chine. Il en tire ce roman, dont les protagonistes sont un capitaine et son second, chargés de rapatrier deux cents coolies chinois, ces travailleurs agricoles d’origine asiatique qui fournissaient alors une main-d’œuvre bon marché. Toute l’action – remarquablement traduite par André Gide – tient en quelques heures, au cœur de la tempête. Ce dernier avait rencontré Conrad en Angleterre en 1911, grâce à Henry Davray, l’un des collaborateurs des Éditions du Mercure de France. De nombreuses rencontres eurent lieu à Orleston, dans le manoir des Conrad, pendant lesquelles Gide s’ingénia à ‘rapatrier ‘ l’écrivain au sein de la NRF. Ce fut chose faite en 1918 : toute l’œuvre à venir y figurera, en traduction originale dans la prestigieuse maison, excepté L’Aventure, qui paraîtra chez Kra en 1926. Gide gardera pour Conrad une amitié toute particulière dont témoignera le petit texte d’hommage, sobrement intitulé Conrad, qu’il fit paraître chez Pierre Aelberts en 1927. Bel exemplaire. ‎

‎JOSEPH CONRAD. Traduit du polonais par Pierre Duméril. Préface de Z. L.-Zaleski.‎

‎Editions Edgar Malfère. 1939. In-8° broché. Frontispice photographique. 300 pages. E.O.‎

‎Bon état.‎

‎Joseph Conrad. L'homme et l'oeuvre.‎

‎ Nouvelle Revue Critique, 1929. In-12 br. " Collection des célébrités étrangères ". Portrait de Conrad en frontispice. Etude suivie d'une bibliographie. E.O. ex. non justifié sur Alfa.‎

‎Au bout du rouleau‎

‎Paris Les exemplaires 1931 In-4° (290 x 200 mm), [1] pl. - 284 pp. - [1] f. - [1] f. bl., maroquin bleu nuit, dos lisse orné à froid avec pièces de titre en maroquin vert d'eau, décor doré à la plaque au centre des plats mosaïqué de maroquin bleu, encadrement à froid se poursuivant sur les contreplats, contregardes et gardes de papier marbré, tête dorée, couvertures et dos conservés, étui bordé (reliure signée RENÉ KIEFFER au contreplat supérieur et avec son étiquette estampée sur la première garde blanche). ‎

5 Images

‎Un dessin original de Valdo Barbey pour René Kieffer. Première édition illustrée, tirée à 99 exemplaires sur vélin d'arches, le n° 22 « imprimé pour Monsieur René Kieffer » et signé par l'éditeur à la justification. L'ouvrage est truffé d'un dessin original inédit à l'encre de Valdo Barbey portant un envoi « à mon cher René Kieffer, son ami Valdo Barbey » ainsi que de 2 lettres autographes signées du même, datées du 22 octobre 1942 et du 30 août 1945. Il est revêtu d'une reliure à décor de feuilles de palmier. Le peintre suisse Valdo Barbey (Valeyre-sous-rances : 1880 - Paris : 1964) orne de 20 eaux-fortes cette nouvelle de Conrad. Élève des Beaux-Arts de Paris, Barbey expose dès 1906. Mobilisé, il est réformé en 1916. En épousant la fille du directeur de l'Opéra de Paris, Barbey entre dans le monde du spectacle et réalise des décors et costumes d'opéra, ballet et théâtre. Tout en continuant ses activités de peintre, il illustre quelques livres et en écrit même un, intitulé Lettres à Julien, Flandre et Sicile. Il obtient en 1947 le titre de peintre officiel de la marine. En 1949, René Kieffer commandera à Claude Farrère le texte De Londres à Venise par New-York pour illustrer des eaux-fortes qu'il avait achetées à Barbey. Joseph Conrad, célèbre pour son roman Au cur des ténèbres, a également écrit des nouvelles comme The End of Tether, traduit par Gabrielle d'Harcourt par Au bout du rouleau. Ce texte, paru pour la première fois en 1902, n'est traduit en français qu'en 1931. Conrad, mousse puis capitaine, s'inspire de ses voyages sur la mer : Au bout du rouleau narre l'histoire du capitaine Whalley qui veut aider son unique fille mal mariée. Pour lui apporter une aide financière, il doit reprendre la navigation avec un équipage lâche et avide du secret du vieux capitaine. Monod 3080. Pièces de titre insolées. petite habile restauration à la pointe en tête du mors supérieur ‎

‎Typhon‎

‎Nrf, Paris 1918, 11x16,5cm, relié.‎

‎Édition originale de la traduction française établie par André Gide et imprimée à 300 exemplaires numérotés sur Rives. N°250. Reliure en demi maroquin noir à bandes signée en haut de la page de garde Creuzevault. Dos lisse avec titre en long. Titre au palladium, tête au palladium. Quelques frottements sur les plats et aux coins. Légères traces de frottement aux mors. Couvertures et dos conservés. Rare et bel exemplaire aux couvertures bleues non décolorées. "La traduction du Typhoon de Joseph Conrad par André Gide est un phénomène fascinant dans l'histoire de la littérature française du xxe siècle, comme dans celle de la traduction littéraire en général." Sylvère Monod : Bulletin des amis d'André Gide, octobre 1993. Il est certain que ce Typhon dans la traduction de Gide joua un rôle capital dans la pénétration de l'oeuvre de Joseph Conrad en France. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Joseph Conrad. Trois vies‎

‎Coll. "Biographie", Paris, éd. Mazarine - Fayard, 1987, très fort in-8, cartonnage souple, couv. photo en bleu et noir éd., 600 pp., bibliographie, index des noms, table des matières, La vie et l'œuvre mouvementée de Joseph Conrad (1857 - 1924). Une documentation inédite. Pas courant Très bon état ‎

‎Joseph Conrad, Trois vies (Joseph Conrad, the Three Lives)‎

‎ " Biographie " / Mazarine (1987) - Fort in-8 broché de 598 pages - Couverture illustrée d'une photo en couleurs - Traduit de l'anglais par Philippe Mikriammos - Avant-propos et Introduction - Bibliographie et Indexdes noms cités - Exemplaire en excellent état‎

‎Sagesse de Conrad. Textes choisis par G. Jean-Aubry.‎

‎Paris Gallimard 1947 1 vol. broché in-12, broché, 142 pp. Edition originale en service de presse avec un envoi de l'éditeur "à M. Georges Bataille, hommage de G. Jean-Aubry".‎

‎Les fantômes de Joseph Conrad - Un voyage en Extrême-Orient (In Search of Conrad)‎

‎ " Voyageurs Payot " / Editions Payot et Rivages (1993) - In-8 broché de 428 pages - Couverture illustrée en couleur sd'après Léon Busy - Traduit de langlais par Alain Bories - Exemplaire en excellent état‎

‎Les années de mer de Joseph Conrad.‎

‎ Denoël, 1968, in-8°, 473 pp, notes in-fine, broché, couv. illustrée, bon état. Avant d'entreprendre sa seconde carrière, celle d'écrivain, Conrad avait passé vingt ans à naviguer.‎

‎Entre terre et mer‎

‎ Dos insolé. Paris, Nouvelle Revue française, (18 avril) 1929. 1 vol. (170 x 220 mm) de 284 p. et [2] f. Broché. Édition originale de la traduction française. Un des 109 premiers exemplaires réimposés sur papier vergé Lafuma Navarre (n° I) - nominatif pour Henry Church. ‎

‎Recueil de trois nouvelles de Conrad, dont il situe l'intrigue dans la région de l'Océan Indien. « Le Compagnon secret », « Un sourire de la Fortune » et « Freya des Sept-Îles » furent rédigés à la fin de l'année 1909, alors que Conrad venait de terminer Sous les yeux de l'Occident. Les trois nouvelles s'inspirent toutes de circonstances précises de sa vie, détaillées ici dans la préface qu'en donne G. Jean-d'Aubry, son traducteur, et Conrad lui-même, dans l'introduction qui la suit. ‎

‎Falk.‎

‎ 1934 1934 traduit de l' anglais G. Jean - Aubry. préface de G. Jean - Aubry. Edité à la NRF chez Gallimard. Paris. 1934. Exemplaire N° 369 / 440 sur Alfa des sélections Lardanchet. 252 pages + table des matières. Un volume in 8, demi basane beige époque . dos orné de 2 forts nerfs de cuir bleu souligné d' une large bande argentée verticale, en tête et queue de dos. titre doré. tête dorée. ébarbé. plats de papier marbré bleu. couvertures conservées. Ex Libris de Joseph Eugène Brizon. EDITION ORIGINALE Française. Exemplaire très propre malgré le dos passé. ‎

‎Le Nègre du "Narcisse".‎

‎ Demi-basane, couverture complète conservée, 18X12 cm, 1948, 265 pages, édition nrf Gallimard. Papier jauni, bon état.‎

‎La Folie-Almayer‎

‎ 1933 Paris, Gallimard, 1919, In douze, 185 pp, broché,bon état, ‎

‎Mention de 18 ème édition. Traduction de Geneviève Séligmann-Lui. ‎

‎En marge des marées‎

‎ 1933 Paris, Gallimard, 1933, In douze, réimposé, 175 pp, broché,très bon état, non coupé, ‎

‎Traduit de l'anglais par G. Jean-Aubry. Mention de vingtième édition. ‎

‎Un paria des îles‎

‎ 1948 Paris, Gallimard, 1937, In douze, 318 pp, broché, très bon état, non coupé, ‎

‎Traduit de l'anglais avec une introduction par G. Jean-Aubry.Mention de 16 ème édition,. ‎

‎The secret agent‎

‎ 0 NY, Doubleday Anchor Books, 1953 10.5 x 18 cm, 253 pp, quasi neuf /mint condition ‎

‎broché couverture illustrée Very good. ‎

‎La Ligne d'Ombre - (une confession )‎

‎ 1949 Paris, NRF, 1929, In douze, 237 pp, broché, non coupé,bon état, ‎

‎mention de 14 ème édition,traduction de H.et Henri Hoppenot Introduction de G. Jean-Aubry. ‎

‎Angoisse‎

‎ 1956 Paris, Gallimard, 1956, In douze, 353 pp, broché,non coupé, très bon état, ‎

‎Exemplaire de premier tirage.Avec des notes et Traduit de l'anglais par G. Jean-Aubry. ‎

‎Fortune‎

‎ 1949 Paris, Gallimard, 1949, In douze, 398 pp, broché,très bon état, non coupé, ‎

‎Traduit de l'anglais par Ph.Neel. Mention de treiziième édition. ‎

‎La Flèche d'Or un récit entre deux notes‎

‎ 1949 Paris, Gallimard, 1929, In douze, 362 pp, broché,non coupé, très bon état, ‎

‎Traduit de l'anglais par G. Jean-Aubry. ‎

‎Lettres Françaises‎

‎ 1930 Paris, Gallimard, 1929, In douze, 210 pp, broché,non coupé, très bon état,quatrième de couverture tachée légèrement, intérieur très frais, édition originale : 1 / 700 exemplaires numérotés sur vélin pur fil ‎

‎Traduit de l'anglais par G. Jean-Aubry et avec des notes de celui-ci. édition originale : 1 / 700 exemplaires numérotés sur vélin pur fil. ‎

‎Twixt Land and and Sea Tales‎

‎ 1932 London and Toronto, J.M Dent,1932, in huit,264 pp, reliure toilée verte, ‎

‎. ‎

‎La Ligne d'Ombre - une confession‎

‎ 0 Paris, NRF, 1929, In douze, 237 pp, broché, bon état,page de couverture très légèrement insolée dans la marge petite fente au bas du dos,papier très frais et non piqué, Traduction de Hélène et Henri Hoppenot ‎

‎E.O., 1/800 exemplaires sur papier vélin pur fil Lafuma destiné aux Amis de l'Edition Originale. Introduction de G.Jean-Aubry. Traduction de Hélène et Henri Hoppenot. ‎