46 books for « clement bernard »Edit

‎Judas l'Iscariote.‎

‎Dijon Editions Le Meur 1987 1 vol. broché in-8, broché, 198 pp. Envoi autographe signé de l'auteur. Tranche un peu tachée, sinon en bon état.‎

‎Contes d'hier et d'aujourd'hui‎

‎Paris, s.d, in-8, carré, 18, (6)pp, broché, Nombreuses illustations de Bob in texte. (6)pp. de catalogue présentant les voitures Clement-Bernard, précédées de 18pp. de contes carré, 18, (6)pp. ‎

‎Le papier.‎

‎Traverses, 27/28, mai 1983. Un fascicule in-8° carré, broché.‎

‎BE. [19083]‎

‎Les insurgés de la bergerie‎

‎S.l., éd. Terres de l'Ouest, juin 2018, EDITION ORIGINALE, pt. in-8, cartonnage souple, couv. photo coul. éditeur, 294 pp., glossaire, "Dans la France rurale de 1940, en Poitou-Charentes, proche de la ligne de démarcation, la vie continue, rythmée par le travail des champs, alimentée par un sentiment d’impuissance des habitants face à l’occupant. Dans cette histoire, l’auteur fait la part belle aux petites gens, saisis dans leur quotidien de labeur, sans luxe ni confort, baragouinant un patois qui les isole toujours plus du monde moderne. Une galerie de personnages authentiques, qui, chacun à leur manière, commencent à opposer une forme de résistance à l’ennemi." RARE Très bon état ‎

‎La Tchatche ... pour tout bagage‎

‎Grancher 2004 132 pages 21x14x1cm. 2004. Broché. 132 pages. Traduit de Sénès Florence - Illustrations de Jankovics györgy‎

‎légères marques plis de lecture et/ou de stockage mais du reste en bon état - Envoi rapide et soigné dans une enveloppe à bulle depuis France‎

‎Observations critiques sur la nouvelle traduction en vers français des Géorgiques de Virgile et sur les poèmes des Saisons, de la Déclamation et de la Peinture, par M. Clément, suivies de quelques réflexions sur le poëme de Psyché [par Meusnier de Querlon].‎

‎Genève, , 1771. Petit in-8 de 494-(2) pp.CLEMENT (Jean-Marie-Bernard). Nouvelles observations critiques sur différens sujets de littérature. Par M. Clément. A Amsterdam et se trouve à Paris, chez Moutard, 1772. Petit in-8 de (4)-497-(2) pp.2 vol. in-8, veau havane marbré glacé, dos orné à nerfs, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge, triple filet doré sur les plats, tranches dorées (reliure de l'époque). ‎

‎Édition originale. « Jean-Marie-Bernard Clément, né à Dijon, le 25 décembre 1742, fut d'abord destiné au barreau; mais il montra tant d'aversion pour cette carrière, que ses parents lui permirent de se livrer tout entier à l'étude des belles-lettres. Il obtint encore très jeune une chaire au collège de Dijon, qu'il quitta bientôt par suite d'un démêlé avec ses chefs, à qui il écrivit même une lettre aussi vive qu'imprudente; car ces messieurs. se trouvant offensés, provoquèrent contre lui un arrêt du parlement; mais Clément avait su le prévoir, et il était déjà en sûreté à Paris. Ce littérateur avait un caractère franc, mais brusque, avec un goût sévère et un penchant à la critique; il ne pardonnait jamais, en matière de littérature, les fautes de ses ennemis ou de ses amis, quelle que fût leur réputation littéraire. Clément avait été d'abord grand admirateur de Voltaire, et quoique depuis son admiration se fût bien ralentie, il n'aurait pas pensé à diriger contre lui sa critique sans une circonstance particulière. Saint-Lambert avait proclamé le vieillard de Ferney Vainqueur des deux rivaux qui couronnent la scène.Clément vit dans ce vers un outrage fait à la mémoire de Racine et de Corneille. Il réclama contre la sentence de l'auteur des Saisons; et de la critique d'un seul vers naquit une dispute aussi longue qu'opiniâtre. Voltaire s'en vengea à sa manière, il l'accabla d'un torrent d'injures, et lui donna le nom d'Inclément que tout le monde a retenu. Saint-Lambert fut encore moins indulgent, car il parvint à faire renfermer au Fort-l'Evêque celui qui avait osé critiquer son poème. J.-J. Rousseau, indigné d'une tyrannie qui mettait aux fers un écrivain dont le seul crime était d'avoir trouvé des vers mauvais, et d'avoir osé le dire, employa son crédit en sa faveur, et le fit sortir trois jours après. Clément obtint même la permission de publier la Critique contre le poème des Saisons. Cette aventure ne l'empêcha pas d'écrire avec la même ardeur; il eut dans la suite de vifs démêlés avec La Harpe; mais ils se réconcilièrent après la révolution, et ils devinrent amis. Clément avait commencé la célébrité de Lebrun, en faisant connaître le mérite de quelques-unes de ses poésies; mais il cessa de le voir dès que ce poète fut devenu le Pindare de la révolution, et fit même contre lui une épigramme qui éteignit tout à fait leur amitié. Clément mourut à Paris le 3 février 1812 » (A. Henry, Histoire de l'éloquence avec des jugements critiques sur les plus célèbres, 1858).Bel exemplaire. ‎

‎HISTOIRE DE LA FRANCE.‎

‎ PARIS, Club du livre - Sans date, 1962 - 4 volumes. grand in-4 reliés éditeur, plein chagrin rouge, illustré d'une francisque or et noir incrustée, tête dorée, sous emboîtages bordés & illustrés - MIse en page, ornements typographiques de Loius Ferrand, reliure, gardes et étuis de Jean PIcart le Doux - 270 pages env chaque volume - PARFAIT ETATIllustrations originales de Aizpiri, Mariano Andreu, Berthommé-Saint-André, Yves Brayer, Bernard Buffet, Christian Caillard, Chapelain-Midy, Michel Ciry, Lucien Coutaud, Dignimont, Fontanarossa, de Gallard, Goerg, Gruau Sala, André Hambourg, Jansem Mac'avoy, André MInaux, Clément Serveau, Terechkovitch, Louis Touchagues, Pierre-Yves Trémois. Textes originaux de Henri Amouroux, le Pasteur Boegner, Edouard Bonnefous, le duc de Castries, Jacques Chastenet, Adrien Dansette, Marcel Dunan, Philippe d'Estailleur-Chanteraine, Jacques Fauvet, Jean-Paul Garnier, Jean-Jacques Hatt, Louis Hautecoeur, le Maréchal Huin, Le duc de la Force, Paul Lescourd, Le duc de Lévis Mirepoix, Pierre Lyauthey, Louis Martin-Chauffier, Charles-Edmond Perrin, Marcel Reinhard, Edouard Salin, Le Général Weygand. ‎

‎ Ouvrage paru à l'occasion de l'exposition "Histoire de la France et Ecole de Paris" inaugurée le 3 décembre 1962 à la galerie Drouant. - Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎Nouvelles observations critiques sur différents sujets de littérature.‎

‎ Amsterdam-Paris, Moutard, 1772. In-12, plein veau marbré, dos à nerfs très orné, pièce de maroquin rouge.[II]-497-[II] pp.‎

‎Suite d’essais enlevés consacrés aux Nuits d’Young, à la manière de traduire la poésie, à la satire... par Clément (1742-1812). Sa préface s’en prend en particulier à quelque « petit Don Quichotte de la secte philosophique », ce qui donne le ton.Cioranesco, n° 19798.1 coin un peu frotté. ‎

‎Revue Francaise de Psychanalyse - Tome XXXVIII - Numéro 1 - Janvier 1974 - Esthétiques , (Roman <=> Analyse - Raconter des histoires - Le romanesque comme fantasme -Le double e(s)t le diable, l'inquiétante étrangeté de l'Homme au sable - De l'écriture à l'inscription ou Le Scribe de l'inconscient - La voix : Entre corps et langage - Charmes et ravissements, chasse et captations, l'unicorne - Métropolis, ville-mère, Mittler, Hitler - Une littérature sans écrivain ni textes - La plaie et le couteau, l'écriture ambiguë de Jean Genet - Actualité : Lectures de films)‎

‎Presses Universitaires de France - P.U.F. , Revue Francaise de Psychanalyse Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1974 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur blanche, illustrée d'une vignette d'une silhouette de Sphinx blanche grand In-8 1 vol. - 167 pages‎

‎ 1ere édition, 1974 Contents, Chapitres : Paginé 1 à 167 - Catherine B. Clément et Bernard Pingaud : Roman <=> Analyse - Catherine B. Clément : Raconter des histoires - B. Pingaud : Le romanesque comme fantasme - Sarak Kofman : Le double e(s)t le diable, l'inquiétante étrangeté de l'Homme au sable - Jean Cournut : De l'écriture à l'inscription ou Le Scribe de l'inconscient - Guy Rosolato : La voix : Entre corps et langage - Jean-Claude Sempé : Charmes et ravissements, chasse et captations, l'unicorne - Roger Dadoun : Métropolis, ville-mère, Mittler, Hitler - Christian David : Une littérature sans écrivain ni textes - Serge Viderman : La plaie et le couteau, l'écriture ambiguë de Jean Genet - Actualité : Jean Gillibert : Lectures de films couverture à peine jaunie avec d'infimes traces de pliures, intérieur frais et propre, papier très légèrement jauni, cela reste un bon exemplaire‎

‎Observations critiques, sur la nouvelle traduction en vers françois des Géorgiques de Virgile, et sur les poèmes Des Saisons, de la Déclamation et de la Peinture…‎

‎ 1771 Genève. 1771. In-12, plein veau marbré, dos à nerfs orné, pièce de maroquin brun.IV-494-[II] pp.‎

‎Commentaires de la célèbre traduction des Géorgiques de l’abbé Delille par Clément (1742-1812), auteur à la plume acerbe qui n’hésita pas à attaquer Saint-Lambert puis Voltaire. Son ouvrage s’inscrit dans une réflexion plus large sur la manière de traduire la poésie qu’il développera dans ses Nouvelles observations. L’ouvrage est complété par quelques réflexions sur le poème de Psyché par Meusnier de Querlon.Petite déchirure à un folio de garde.Cioranesco, n° 19796. ‎

‎Chroniques de l'Art Vivant n° 37 - Mars 1973 - Réalismes 2 - Les organisateurs d'exposition se révoltent - Adorable leurre (suite, 3 pages) - Impossible réel ou le leurre en vente - Gilles Aillaud ou le réalisme critique - Les étapes de la création - Sam Szafran, les pastels de l'inquiétude - Bernard Moninot - Harald Szeemann - Réalisme populaire chinois - Rebeyrolle, l'emprise des signes - Louis Le Brocquy - Jean-Pierre Brisset - Raymond Roussel - Antonio Porta ou le réalisme onirique du corps - La danse hors-ghetto - La musique contemporaine et la voix, Simone Rist, Dieter Schnebel - L'Eglise de Céline (Théâtre) - Tombeau de Marylin Monroe - Décadence du cinéma ou cinéma de la décadence‎

‎Maeght Editeur - Chroniques de l'Art Vivant Ferce sur Sarthe, France 1973 Book Condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur, illustrée de Boxeurs par Duane Hanson In-4 carré 1 vol. - 36 pages‎

‎très nombreuses illustrations en noir et blanc 1ere édition Contents, Chapitres : Les organisateurs d'exposition se révoltent - Jean Clair : L'adorable leurre (suite, 3 pages) - Catherine Backès-Clément : L'impossible réel ou le leurre en vente - Jean Clair, entretien avec Gilles Aillaud ou le réalisme critique, 3 pages - Entretien entre Franz Gertsch et Urs Graf : Les étapes de la création - Gilbert Lascault : Sam Szafran, les pastels de l'inquiétude - Dabiel Abadie : Bernard Moninot - Harald Szeemann : Le charme discret de la bourgeoisie - Jean Clair : Réalisme populaire chinois, du réalisme édifiant à l'édification du socialisme (1 page) - Christian Bonnefoi : Rebeyrolle, l'emprise des signes - Jean-Marie Benoist : Louis Le Brocquy - Jean-Noël Vuarnet : D'un réalisme fabuleux, Jean-Pierre Brisset, dont un portrait par Charles Picart le Doux - Alain Clerval : Un précurseur de l'hyper-réalisme, Raymond Roussel - Françoise Baron : Antonio Porta ou le réalisme onirique du corps - Lise Brunel : La danse hors-ghetto - Daniel Caux : La musique contemporaine et la voix, Simone Rist, Dieter Schnebel - Philippe du Vignal : L'Eglise de Céline (Théâtre) - René Micha : Tombeau de Marylin Monroe - Vladimir-Illitch Des Esseintes : Décadence du cinéma ou cinéma de la décadence ‎

‎Hommage à Jean-Baptiste Clément.‎

‎Paris-Bruxelles, Pensée et Action, 1953, in-8, br., 71 pp. (S6B27) ‎

‎ Jean-Baptiste Clément (1836-1903), chansonnier français, militant socialiste, un des principaux représentants de la chanson révolutionnaire française, auteur du Temps des cerises, 1867, qui traduit l'espérance révolutionnaire. Cernes d'humidité aux bas des pages (jusqu'à la page 17). ‎

‎Lettres à Monsieur de Voltaire par M. Clément. (De la première à la huitième)‎

‎ 1773 Paris, Moutard, 1773-1775, Les Huit lettres sont reliés en 4 volumes in-8 se composant ainsi - 1er volume : Lettres 1, 2 et 3, (4)-68 pp.-(4)-140 pp.-(4)-163 pp. ; 2e volume : Lettres 4 et 5 de (4)-123 pp.-(4)-237 pp. - 3e volume : Lettre 6 de (4)-360-(2) pp. - 4e volume : 7e et 8e lettre de VIII-200 pp.-(4)-III-(1)-351-(1) pp., reliure de l'époque de plein veau fauve marbré, dos lisses ornés de fers dorés, pièces de titres et de nom d'auteur de maroquin rouge (dont une avec manque partiel, une neuvième lettre a paru en 1776 qui manque ici, sinon bon exemplaire.‎

‎Edition originale pour ces lettres de Jean-Marie-Baptiste Clément (1742-1812), auteur dont la plume critique fut assez féroce envers ses confrères. Il se mit à attaquer Voltaire avec une grande virulence, lui menant une guerre qui dura près de dix ans. Voltaire le surnomma « l’inclément » et l’accabla d’injures. Bel ex-libris armorié gravé de la famille d'Hostun sur à l'intérieur des 4 volumes. (Olivier Hermal Roton pl. 876 et suivantes.) ‎

‎1- CLEMENT (Jean-Marie-Bernard). Septième lettre à Monsieur de Voltaire, ou Entretiens sur le poème épique, relativement à la Henriade. La Haye et Paris, Moutard, 1775. 200 p.2- MERCIER (Louis Sébastien). Natalie, drame en quatre actes. Londres et Paris, Ruault, 1775. (2) f., 94 p.3- AUFFRAY (Jean). Louis XII, surnommé le Père du peuple, dont le présent règne nous rappelle le souvenir. Avec des notes. Amsterdam et Paris, 1775. (2) f., 60 p.4- CARON DE CHANSET (J.-B.-P.). La Dame de charité, drame. La Haye et Paris, 1775. 55 p.‎

‎ Ensemble relié en un volume in-8, plein veau marbré de l'époque, dos à nerfs orné de compartiments à fleurons dorés, filet sur les coupes, tranches rouges. ‎

‎Édition originale de ces 4 ouvrages. Bon exemplaire. ‎

‎Revue Française de Psychanalyse. 1 Revue bimestrielle Tome XXXVIII- Janvier 1974. ESTHETIQUES.‎

‎ Paris, Presses Universitaires de France, 1974. In-8, broché, 167 pp. ‎

‎Textes de : Catherine B. Clément et Bernard Pingaud : Roman Analyse, Raconter des Histoires, Le romanesque comme fantasme. - Sarah Kofman : Le double e (s) t le diable, L'inquiétante étrangeté de L'Homme au sable. - Jean Cournut : De l'écriture à l'inscription ou Le scribe de l'inconscient. - Guy Rosolato, : La voix : entre corps et langage. - Jean-Claude Sempé : Charmes et ravissements, chases et captations, L'unicorne. -Roger Dadoun, : Métropolis, Ville-mère - " Mittler " - Hitler. - Christian David : Une littérature sans écrivain ni textes. Serge Viderman : La plaie et le couteau, l'écriture ambiguë de Jean Genet. - ean Gillibert :(Lectures de films. Photos sur demande.‎

‎Musiciens Des Rues et Des Cours‎

‎Paris Helleu et Sergent 1921 In 4 en feuilles sous chemise illustrée et étui. Préface de Clément-Janin et 11 planches de Bernard Naudin gravées par Georges Aubert. Tirage limité à 65 exemplaires, celui-ci un IX exemplaires hors commerce sur Japon, envoi de l'éditeur.‎

‎"VIEILLES MAISONS FRANCAISES N°171 - Préface - Bernard Boucault Avant-propos - Robert ClémentCoup d’envoi du XXI"" siècle-Michel Macary et Aymeric Zublena.Saint-Denis la royale - Branislav Brankovic, Jean-Pierre Commun et Benjamin Mouton."‎

‎VIEILLES MAISONS FRANCAISES. FEV 1998. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 116 pages. Nombreuses photos en couleur et noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 720-Architecture‎

‎"Sommaire : Préface - Bernard Boucault Avant-propos - Robert ClémentCoup d’envoi du XXI"" siècle-Michel Macary et Aymeric Zublena.Saint-Denis la royale - Branislav Brankovic, Jean-Pierre Commun et Benjamin Mouton.Un travail d’orfèvre - Henri Bouilhet.Églises d'hier et d’aujourd’hui-Christophe Piccinelli-Dassaud.•L'église Notre-Dame du Raincy-CRMH d'Ile-de-France.Statues peu connues - Agnès Magnien.Entretien avec Catherine Trautmann..Le moulin de Louis Aragon.Blandine Corbaux-Saboureau.Littérature rime avec architecture Pierre de Lagarde.L’École nationale du patrimoine..Entretien avec Adrien Goetz.Un château et son associationMarine Hedeiin.Le doreur de SoissonsGeorges Carlier.Prix Europa Nostra .Villes et Pays d’Art et d’Histoire ..Architectes intervenant sur le patrimoineVestiges au grand jour-Marif Gleizes et Michaël Wyss.•Un habitat celtique à Bobigny - Yves Le Béchenec.A la recherche des châteaux perdus-Françoise Cannot.Cités-jardins des années trente-Sophie Walhain et Corinne Bélier.•Un projet cohérent à Pantin-interview de Geneviève Michel par Laura Dejardin.Prendre l'air au Bourget-Musée de l’Air et de l’Espace.Le long des voies d’eau - Michel-Paul Simon.e paysage rural - Jean-Jacques Péru. e vieux pays de Tremblay Jean-Barthélemi Debost.Jeux de couleurs - Marc Silberstein.•Une poudrerie et un parc - René Amiable. Le 93 fait son cinéma - Christelle Inizan. La Plaine-Saint-Denis en devenir Corinne Bélier et Cécile Katz.Patrimoine. LivresActes du colloque« Science et conscience du PatrimoineFiscalité.Expositions.BrèvesCourrier des lecteurs..Activités départementalesCarnetListe des déléguésVMF Jeunes.Friends of VMF .Annonces Géochronologie - Carte Cloches et horloges Artisans en Seine-Saint-Denis Classification Dewey : 720-Architecture"‎

‎FANTASIO. Année 1912 (N° 131-154). Paris, Félix Juven éditeur, 1912. Fort in-4, demi-reliure toile, à coins.‎

‎Année complète. [5934]‎

‎La bibliothèque municipale de Nancy, 1750-2000. Edité par André Markiewicz. Photographies de Jean-Michel Marchetti.‎

‎Ville de Nancy, 2000. Un volume in-4°, cartonnage illustré de l’éditeur.‎

‎L’un des 100 premiers exemplaires numérotés et signés par le photographe. [17369]‎

‎Bruno des truffes / Bruno from the land of truffles‎

‎Aubanel. 2006. In-4. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 191 pages augmentées de nombreuses photos en couleurs, dans et hors texte.Envoi d'auteur de Bruno Clément en page de titre à l'encre. Jaquette en bon état. 2 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 641.5-Cuisine, art culinaire‎

‎Préface d'Alain Ducasse. Photos de Jean-Claude Amiel. Classification Dewey : 641.5-Cuisine, art culinaire‎

‎Bruno des truffes‎

‎ Hermé Hermé, 2000. In-4 relié cartonnage éditeur sous jaquette illustrée. 152 pages. Envoi autographe de l'auteur. Préface d'Alain Ducasse. Avec recettes et illustrations. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Satires par M. C***. A Amsterdam et se trouvent à Paris, chez les Marchands de Nouveautés, 1786. RELIE AVEC (à la suite): 2). GILBERT. Oeuvres complètes. A Paris, chez Le Jay, 1788. 3). ACCOUCHEUR PAR SUPERCHERIE (L'), Dialogue entre Bredouille et Latronaux. Par Hally Pifpouf, chef des Eunuques et Surintendant des ruches à miel du jardin aux fleurs de la Sultane Validé, mère de Sa Hautesse Achmet IV, Grand-Sultan. Au Noir Tenare, chez Libera, rue d'enfer, au Levier destructeur, 1782.‎

‎ 3 ouvrages en 1 volume in-8. 1). 2 feuillets. XXXVI. 175 pages. 2). Portrait. XV. 232 pages. 3). 79 pages. (20,5x13cm). Pleine basane marbrée de l'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre de maroquin rouge. Tranches rouges. Reliure un peu frottés. Plats épidermés. Usures aux coins. Coiffe supérieure manquante. Coins émoussés. Quelques feuillets brunis. Rousseurs plus ou moins pronocées. Mouillure angulaire affectant les premiers feuillets du troisième ouvrage. Recueil de trois textes satiriques sous une jolie reliure de l'époque. Pièce de titre indiquant: "Satires de Clemens et de Gilbert". Assez bon exemplaire, solide, en reliure du temps. ‎

7 Images

‎Petit dictionnaire de la Cour et de la Ville (2 tomes en 1 volume).‎

‎Paris (Londres), Chez Briand, 1788. "10 x 17, 185 + 167 pages, 2 bandeaux, reliure dos cuir à 4 nerfs, dos orné de filets dorés, décor à la roulette, tranches mouchetées, bon état (reliure état d'usage; très peu de rousseurs)."‎

‎"2 tomes reliés en 1 seul volume; 2 ex-libris sur les pages de garde couleurs; 1 feuillet bibliographique a été ajouté à la fin."‎

‎Bruno des truffes‎

‎Hermé 2000 Photographies de Jean-Claude Amiel‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Observations critiques sur la nouvelle traduction en vers françois des Géorgiques de Virgile, et sur les poèmes des saisons, de la déclamation, et de la peinture, suivies de quelques réflexions sur le poème de Psyché.‎

‎ 1771 A Genève, 1771, volume in-12 relié plein veau marbré de l'époque, IV-494 pages + 2 non chiffrées d'errata, dos lisse orné de caissons dorés à motifs floraux, titre doré, triple filets encadrant les plats, très bon état‎