Paris L'Assiette au Beurre / Schwarz 1902 in 4 (32x25) 1 fascicule broché. couverture illustrée et 16 pages illustrées de dessins lithographiés en noir et blanc, et en couleurs par A. Clément, dessins légendés, dont plusieurs à pleine page. L'Assiette au Beurre, Numéro 34, du 12 avril 1902. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Très bon
[Kisma ] - Harryso,Dianette,Maddy Anne,Lucyol,de Costa Anita,Dorneval - Martin Clément - Martin Clément
Reference : 17371
(1895)
Partitions sur les Guinguettes et bal musette,Partitions sur les Banlieues Chanson Moderne 1895 approx.
Bon état Petit format
CLEMENT Nathalie CLEMENT Yves-Marie
Reference : 500028582
(2018)
ISBN : 9782848113517
CLEMENT Nathalie CLEMENT Yves-Marie
Reference : 500017339
(2018)
ISBN : 9782848113517
DES FALAISES 2018 334 pages 11x18x2cm. 2018. Broché. 334 pages.
très bon état - livre issu de destockage - pouvant présenter d'infimes traces de stockage - Expédié soigneusement dans emballage adapté
CLEMENT Nathalie CLEMENT Yves-Marie
Reference : 500016452
(2018)
ISBN : 9782848113517
DES FALAISES 2018 334 pages 11x18x2cm. 2018. Broché. 334 pages.
très bon état - livre issu de destockage - pouvant présenter d'infimes traces de stockage - Expédié soigneusement dans emballage adapté
CLEMENT Nathalie CLEMENT Yves-Marie
Reference : 100096031
(2017)
ISBN : 9782848113289
DES FALAISES 2017 272 pages 14x20x2cm. 2017. Broché. 272 pages.
French édition - Livre issu de déstockage JAMAIS LU présentant des marques de manipulation sur la couverture et/ou les pourtours mais demeurant en très bon état d'ensemble.Expédition sous blister dans une enveloppe matelassée depuis la France
CLEMENT Nathalie CLEMENT Yves-Marie
Reference : 100096683
(2017)
ISBN : 9782848113289
DES FALAISES 2017 272 pages 14x20x2cm. 2017. Broché. 272 pages.
French édition - Livre issu de déstockage JAMAIS LU présentant des marques de manipulation sur la couverture et/ou les pourtours mais demeurant en très bon état d'ensemble.Expédition sous blister dans une enveloppe matelassée depuis la France
CLEMENT Nathalie CLEMENT Yves-Marie
Reference : 100097155
(2017)
ISBN : 9782848113289
DES FALAISES 2017 272 pages 14x20x2cm. 2017. Broché. 272 pages.
French édition - Livre issu de déstockage JAMAIS LU présentant de légères marques de manipulation sur la couverture et/ou les pourtours mais demeurant en très bon état d'ensemble.Expédition sous blister dans une enveloppe matelassée depuis la France
[Sastre Henri Atalaya ] - Gaudet Mlle,Danglas,Lucyol,Louisca,Dorlette - Martin Clément - Martin Clément
Reference : 77428
(1900)
Chanson Moderne 1900 approx.
Etat moyen Petit format
Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts Broché 1987 In-8 (18 x 24 cm), broché, 239 pages ; quelques marques d'usage sur les plats, éraflure au dos où un étiquette a été retirée, par ailleurs intérieur frais, bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Clément VAUTEL - [Clément-Henri Vaulet dit] - [Tournai 1876 - Paris 1954] - Ecrivain belge naturalisé français
Reference : 33415
2 pages in4 - ratures et corections - Trés bon état -
Manuscrit satirico-politique en deux parties: la première sur Georges Bidault qui invitait "patrons et syndicats à se concerter pour régler le problème des salaires par la participation plus directe du personnel aux bénéfices de l'entreprise" - une solution "logique" et "même trés juste" sauf "s'il n'y a pas de bénéfices"! - La seconde sur Léon Blum: "un illusionniste ? non... un illusionné" - un "prophète toujours démenti par les faits" en particulier sur le Fuhrer qu'il voyait comme "un bonhomme en baudruche" -
Clément VAUTEL - [Clément-Henri Vaulet dit] - [Tournai 1876 - Paris 1954] - Ecrivain belge naturalisé français
Reference : 33416
1 page in8 - Trés bon état -
Il sort difficilement d'une "maudite grippe", et c'est plus difficile à Paris "que sous le ciel de Nice" -
Clément VAUTEL - [Clément-Henri Vaulet dit] - [Tournai 1876 - Paris 1954] - Ecrivain belge naturalisé français
Reference : 33417
1 page in8 - Trés bon état -
Il envoie ses voeux : "Je vous souhaite tout ce que vous pouvez espérer. Et même un peu plus." - Il a reçu un chèque de 2000 frs de Nice-Matin qui doit être une erreur car il a eu "plus d'un article, le mois dernier, dans Nice-Matin" -
Clément VAUTEL - [Clément-Henri Vaulet dit] - [Tournai 1876 - Paris 1954] - Ecrivain belge naturalisé français
Reference : 33418
2 pages in8 - Trés bon état -
Il ne sait que penser - Ces articles conviennent-ils à Nice-Matin ? -"C'est qu'ils ne paraissent pas, ou si peu" - Ils n'ont "brillé que par leur absence" - Un procédé fort aimable mais dont il se plaint ! - Doit-il en envoyer d'un autre genre ? - Il peut faire des "papiers trés courts" genre "Mon film" - Il peut en faire deux par semaine, pour les mêmes honoraires - Il désire "surtout collaborer moins théoriquement à Nice-Matin" - Il ne croit pas y avoir d'"ennemis" - Il s'est même réconcilié "avec Pioch", son "adversaire pacifico-musical pendant quarante ans!" - Ecrire des papiers voués au panier, "même avec pige", ne saurait lui convenir - Il demande à être guidé et renseigné -
Clément VAUTEL - [Clément-Henri Vaulet dit] - [Tournai 1876 - Paris 1954] - Ecrivain belge naturalisé français
Reference : 33419
2 pages in8 - Trés bon état -
Belle lettre clamant sa fierté d'être un écrivain populaire : Il le remercie pour son livre dont la dédicace, pourtant, l'étonne - Il ne l'inculpe pas de "littérature", il le croit "infesté de littérature" - Il écrit et vit en marge, fréquente "les chapelles" dont l'Action française - "Il vous manque d'avoir manié le public, le grand public, le vrai public" et aussi d'avoir créé quelque chose: "c'est trés gentil, la critique, mais l'art, même quand vous le trouvez idiot, est infiniment plus difficile. Essayez!" - Il ne lui en veut pas pour ces "éloges aristocratiquement dédaigneux" - Il a d'ailleurs de quoi se consoler par ses succès de librairie qui dépassent de beaucoup ceux de Bainville, de Pierre Benoit, de Maurras et de Léon Daudet réunis - "Je n'ai que ça pour moi, mes tirages, mais j'y tiens" d'autant plus que ça embête tous ceux qui "doivent se résigner à être et à rester de l'élite" -
Clément VAUTEL - [Clément-Henri Vaulet dit] - [Tournai 1876 - Paris 1954] - Ecrivain belge naturalisé français
Reference : 33420
295 pages in4 - ratures et corections - Trés bon état -
Manuscrit autographe signé (dédicacé à la date de mai 1926) de ce roman politico-humoristique paru chez Albin Michel en 1926 pour la première fois, et narrant la difficile lutte de la bourgeoisie pour sa survie -
Clément VAUTEL - [Clément-Henri Vaulet dit] - [Tournai 1876 - Paris 1954] - Ecrivain belge naturalisé français
Reference : 33544
1 page grand in4 - ratures et corections - Trés bon état -
"En Angleterre, a écrit Géo London, ils échappent difficilement au chat à neuf queues" - Amusant manuscrit suite au fait divers ayant impliqué deux "gangsters de Levallois, récidivistes du cambriolage à main armée" qui avait tiré sur un passant qui essayait d'intervenir, une balle en pleine poitrine (il avait été sauvé par un bouton) - Vautel pense que si la France fait partie de la "Sainte trinité des grandes démocraties" avec l'Angleterre et les Etats Unis, elle peut donc leur emprunter une méthode de correction et il propose un nouvel article pour le code pénal: "Tout crime ou délit aggravé par des violences...peut entrainer, outre les sanctions déjà prêvues, une condamnation à la peine du fouet" ....-
Recueil de 4 nouvelles: Hélène et Gabrielle, Les Folies amoureuses. Mingo. Elzéar ou l'Absence. Paris. Victor Magen. 1840. In-8 (142 x 223mm) dos lisse chagrin vert (viré au brun), plats marbrés, gardes peignées, couverture jaune imprimée conservée, 2ff., 241, (1) pages. Couvertures de la brochure lgt abîmées, sinon bel exemplaire. Hommage de l'auteur. Rare.
L'auteur est sans doute l'économiste et historien dracénois auteur de nombreux ouvrages historiques ou économiques, ainsi que sa première nouvelle le laisse supposer, car l'action de celle-ci se déroule à quelques minutes de D..., petite ville du midi de la France, qu'on laisse à sa gauche en allant de Marseille à Nice, (où) se trouve une charmante vallée, appelée dans le pays le Jardin des Officiers..., lieu qui semble bien évoquer le Vallon des Officiers chers aux Dracénois.
Paris, Laporte et Belin, 1782. 230 g In-12, pleine basane, dos lisse orné, tranches rouges, viii-276-[3] pp.. Edition originale de la première traduction française, assez rare. ""Cette lettre dont l'esprit est tout à fait orthodoxe, fit dans le temps une vive sensation"" (Encyclopédie théologique, t. 44, col. 81). Les questions du protestantisme et de la tolérance religieuse sont abordées dans cet ouvrage. La traduction est de l'abbé Jean Pey. Une coiffe usée. . (Catégories : Religion, )
[ Chez Boudet ; etc...] - CLEMENT XIV ; CARACCIOLI ; GROSIER, Abbé Jean-Baptiste
Reference : 63907
(1776)
1 vol. in-12 reliure pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, [ Recueil factice de quelques Pièces concernant des Lettres publiées sous le nom du Pape Clément XIV par M. Caraccioli ] Lettre à l'Editeur des Lettres de Clément XIV, sur la Crainte qu'on a que ce Pontife n'en soit par l'auteur, Chez Boudet, Paris, 1776, 1 f. manuscrit, 21 pp. [ Suivi de : ] Réponse de l'Editeur des Lettres de Clément XIV à l'Auteur de la Lettre à l'Editeur des Lettres de Clément XIV, sur la Crainte qu'on a que ce Pontife n'en soit par l'auteur, Chez Boudet, Paris, 1776, 32 pp. [ Suivi de : ] Extrait de l'Année Littéraire n° 40 Tome VIII Année 1775, compte rendu de la "Lettre XIII. Lettres intéressantes du Pape Clément XIV (Ganganelli)", 1 f. manusrit, pp. 289-319 ; [ Suivi de : ] Extrait de l'Année Littéraire n° 12 Tome IX Année 1776, compte rendu de la "Lettre IV. Lettres intéressantes du Pape Clément XIV (Ganganelli)",1 f. manuscrit, pp. 73-114 ; [ Suivi de : ] Remerciement à l'Auteur de l'Année Littéraire, de la part de l'Editeur des Lettres du Pape Ganganelli, Chez Monory, Libraire de S.A.S. Mgr. le Prince de Condé, A La Haye, 1777, 80 pp. ; [ Suivi de : ] Manuscrit : Réplique de M. l'Abbé Grozier, Rédacteur de l'Année Littéraire au remerciement de M. Caraccioli, 16 ff. n. ch. et 1 f. blanc ; [ Suivi de : ] Les Doléances du Colonel in partibus Editeur des Clémenti-Ganganelliques ; à l'Auteur des Nouvelles Ecclésiastiques, 9 pp.
Remarquable recueil réunissant des titres peu commun qui documentent la fameuse controverse sur les lettres apocryphes publiées par Louis-Antoine Caraccioli sous le nom du savant Pape Clément XIV (Ganganelli), dans lequel ce dernier justifiait la suppression de l'ordre des Jésuites en 1773. L'abbé jésuite Jean-Baptiste Grozier (1743-1823) dénonça leur caractère apocryphe et les rendit à leur véritable auteur, Caraccioli. On y trouve notamment une rare pièce manuscrite précédée de l'avertissement suivant : "La pièce qui suit est une réplique de M. l'Abbé Grosier à M. Caraccioli. Elle n'a point été publiée, parce que dans le tems qu'on l'imprimoit pour le Tome VII de l'Année Littéraire 1776. Elle fut arrêtée par des ordres supérieurs ; et cela pour complaire, dit-on, à M Caraccioli dont le prétendu remerciement y est, on ne peut pas plus solidement réfuté. Il en échappa cependant quelques exemplaires , un entr'autres qui se trouvait entre les mains de l'Auteur lorsqu'on saisit le reste de l'Edition chez l'Imprimeur ; et c'est sur cet exemplaire qu'a été tirée la copie qui suit". Etat très satisfaisant (reliure frottée avec petits mq. en coiffes et mors, bon état par ailleurs).
Genève, , 1771. Petit in-8 de 494-(2) pp.CLEMENT (Jean-Marie-Bernard). Nouvelles observations critiques sur différens sujets de littérature. Par M. Clément. A Amsterdam et se trouve à Paris, chez Moutard, 1772. Petit in-8 de (4)-497-(2) pp.2 vol. in-8, veau havane marbré glacé, dos orné à nerfs, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge, triple filet doré sur les plats, tranches dorées (reliure de l'époque).
Édition originale. « Jean-Marie-Bernard Clément, né à Dijon, le 25 décembre 1742, fut d'abord destiné au barreau; mais il montra tant d'aversion pour cette carrière, que ses parents lui permirent de se livrer tout entier à l'étude des belles-lettres. Il obtint encore très jeune une chaire au collège de Dijon, qu'il quitta bientôt par suite d'un démêlé avec ses chefs, à qui il écrivit même une lettre aussi vive qu'imprudente; car ces messieurs. se trouvant offensés, provoquèrent contre lui un arrêt du parlement; mais Clément avait su le prévoir, et il était déjà en sûreté à Paris. Ce littérateur avait un caractère franc, mais brusque, avec un goût sévère et un penchant à la critique; il ne pardonnait jamais, en matière de littérature, les fautes de ses ennemis ou de ses amis, quelle que fût leur réputation littéraire. Clément avait été d'abord grand admirateur de Voltaire, et quoique depuis son admiration se fût bien ralentie, il n'aurait pas pensé à diriger contre lui sa critique sans une circonstance particulière. Saint-Lambert avait proclamé le vieillard de Ferney Vainqueur des deux rivaux qui couronnent la scène.Clément vit dans ce vers un outrage fait à la mémoire de Racine et de Corneille. Il réclama contre la sentence de l'auteur des Saisons; et de la critique d'un seul vers naquit une dispute aussi longue qu'opiniâtre. Voltaire s'en vengea à sa manière, il l'accabla d'un torrent d'injures, et lui donna le nom d'Inclément que tout le monde a retenu. Saint-Lambert fut encore moins indulgent, car il parvint à faire renfermer au Fort-l'Evêque celui qui avait osé critiquer son poème. J.-J. Rousseau, indigné d'une tyrannie qui mettait aux fers un écrivain dont le seul crime était d'avoir trouvé des vers mauvais, et d'avoir osé le dire, employa son crédit en sa faveur, et le fit sortir trois jours après. Clément obtint même la permission de publier la Critique contre le poème des Saisons. Cette aventure ne l'empêcha pas d'écrire avec la même ardeur; il eut dans la suite de vifs démêlés avec La Harpe; mais ils se réconcilièrent après la révolution, et ils devinrent amis. Clément avait commencé la célébrité de Lebrun, en faisant connaître le mérite de quelques-unes de ses poésies; mais il cessa de le voir dès que ce poète fut devenu le Pindare de la révolution, et fit même contre lui une épigramme qui éteignit tout à fait leur amitié. Clément mourut à Paris le 3 février 1812 » (A. Henry, Histoire de l'éloquence avec des jugements critiques sur les plus célèbres, 1858).Bel exemplaire.
Paris, au bureaux du journal, 1869. 15 livraisons en 1 vol. in-4, percaline gaufrée brune, dos lisse fileté (Ateliers Laurenchet).
Collection complète de ce journal fondé par Jean Baptiste Clément (1836-1903), l'auteur du Temps des cerises.Envoi autographe signé en tête du n°1 : Souvenir de Londres sur des choses du vieux temps – nous ferons mieux plus tard. À Kleinmann, J. B. Clément. Albert Kleinmann, né en 1844, fut ouvrier graveur sur métal et employé de l'administration des domaines durant la Commune, puis condamné par contumace en 1873, Jean-Baptiste Clément, comme beaucoup d'autres, a tenté de profiter du succès de la Lanterne de Rochefort, en 1868. Sous la même couverture rouge et dans le même format in-32 que La Lanterne, il publia, vers la fin du mois d'août 1868, une Lanterne impériale, qui se présente comme la réponse d'un journaliste officiel à Rochefort. Quelques jours à peine après la Lanterne impériale, parurent Deux Chansons politiques, première plaquette du genre où Jean-Baptiste Clément devait acquérir sa vraie gloire. Mais ignorant encore sa voie, il récidiva dans le pamphlet en produisant dans fa première quinzaine de septembre Ah, le joli temps ! O ma France !, dans fa seconde quinzaine, La Lanterne du Peupie, les Prophéties politiques.La Carmagnole, datée du 7 octobre 1868, sortit le 21, dans un format în-32 plus carré que celui des Lanternes. Elle fut tirée à 1500, d'après une note manuscrite portée sur l'exemplaire de la Bibliothèque nationale. Ce devait être une revue, mais la police s'en mêla. On lit en effet dans un rapport du préfet de police au ministre de l'intérieur du 2 décembre 1868 : « M. Clément a été prévenu que s'il persistait à donner à son journal le titre de La Carmagnole, l'autorisation, soit de l'afficher, soit de le vendre sur la voie publique, lui serait refusée. Malgré cette observation, il o maintenu son titre, et récépissé lui a été délivré ».Jean-Baptiste Clément, n'ayant pu faire imprimer un second numéro de la Carmagnole, mais plus riche de nouveaux brûlots tels que le Prisonnier de Sainte-Pélagie, revint à la préfecture de police le 3 juillet 1869 déclarer son intention de lancer tous les samedis Le Casse-tête, publication non politique dont il serait le propriétaire-gérant et qu'imprimerait Vallée, rue du Croissant.Le lancement du Casse-tête tarda jusqu'au 7 août. Le jour même, le préfet de police écrivait confidentiellement au ministre de l'intérieur : « Monsieur le Ministre, Pour faire suite à ma lettre du 15 juillet dernier, j'ai l'honneur de transmettre à Votre Excellence les renseignements que je possède sur M. Clément, qui a déclaré avoir l'intention de publier un journal non-politique intitulé Le Casse-tête. M. Clément (...) est ouvrier imprimeur. Il est favorablement représenté sous le rapport de la conduite et de la moralité, mais ses opinions sont hostiles au Gouvernement impérial. Il a publié divers écrits, dont plusieurs sont animés d'un mauvais esprit (...) On crois que le journal qu'il se propose de publier sous le titre de Le Casse-tête aura des tendances politiques et sera hostile au Gouvernement ».« Le Casse-tête dura du 7 août au 3 décembre 1869. Il eut un certain succès. Jean-Baptiste Clément y apprit le métier de journaliste qu'il devait exercer ensuite, notamment auprès de Jules Vallès, au Cri du Peuple. Ses chansons, en particulier Le Temps des Cerises, composé dès 1866, ne lui vaudront la célébrité que plus tard » (Jean Dautry, Les Débuts littéraires de Jean-Baptiste Clément).Bel exemplaire, dont les quinze numéros (en quatorze livraisons, les numéros 11-12 n'en formant qu'une) ont paru du 7 août au 3 décembre 1869. Réparations marginales à quelques feuillets.
[Puy-de-Dôme, Saint-Clément-de-Régnat] Affiche annonçant la vente de biens nationaux au lieu-dit Clémentel à Saint-Clément-de-Régnat.
Reference : 015656
[Puy-de-Dôme, Saint-Clément-de-Régnat] Affiche annonçant la vente de biens nationaux au lieu-dit Clémentel à Saint-Clément-de-Régnat. Riom, Martin Dégoutte, 1791. 1p in-plano (environ 38*49cm). Intéressant document pour la vente d'un « corps de domaine appelé Clémentelle », avec sa description, qui sera fait le 16 avril 1791 à trois heures et demi. La vente aura lieu « cy-devant du monastère des religieuses de Ste Ursule de Maringues demeuré par enchères sur le Sr Simonet ». Plié anciennement, mouillée sur les bords. Rare document. [91]
[RÉGIONALISME - NANTES - MOUZILLON - BRÉTIGNOLLES-SUR-MER] SOEUR ADELAÏDE RENOU PENSIONNAT DES URSULINES (RUE SAINT CLEMENT - NANTES) + SOEUR ROSE SIMON SUPÉRIEURE DU PENSIONNAT DES URSULINES (RUE SAINT CLEMENT - NANTES)
Reference : 26334
(1828)
Nantes 1828 1 document ORIGINAL, manuscrit à l'encre brune de 2 pages, sur papier velin crème ligné filigrané "raisin", format : 24,5 x 19,5 cm, MÉMOIRE ACQUITTÉ DE SOEUR ADELAÏDE RENOU DU PENSIONNAT DES URSULINES (RUE SAINT CLÉMENT - NANTES), DATÉE DU 3 MARS 1828, ADRESSÉ A MME BASCHER LENFANT [MARIE EMILIE LENFANT DE LANZIL FILLE D'UNE DEMOISELLE LEMOYNE DE BEAUMARCHAIS , MARIÉE A PIERRE-PAUL DE BASCHER - LE GRAND PLESSIX - MOUZILLON et CHATEAU DE BEAUMARCHAIS - BRÉTIGNOLLES-SUR-MER]POUR REMBOURSEMENT D'UNE AVANCE SUR DES ACHATS NÉCESSAIRES DE SCOLARITÉ OCCASIONNÉS POUR SES FILLES ÉMILIE ET ADÈLE(MARIE ADELAÏDE) + JOINT AVEC UN RECU DE PAIEMENT DE LA PENSION DONNÉ A MR BACHER PAR ROSE SIMON SUPÉRIEURE DU PENSIONNAT DES URSULINES DE NANTES, (document original) format : 16 x 10 cm, manuscrit à l'encre brune sur papier velin ligné, signé Soeur Rose SIMON supérieure, Nantes, le 4 mars 1828,
PENSIONNAT DES URSULINES (RUE SAINT CLÉMENT - NANTES) : Fondé par les Ursulines de l'Union romaine, l'établissement est sous tutelle de cette congrégation. Son projet éducatif est d'inspiration dite « méricienne » car basé sur la vie et les principes de Sainte Angèle Merici au XVe siècle ..... TRÉS RARES DOCUMENTS ORIGINAUX D'ÉPOQUE .......... en bon état (good condition). en bon état
(1958) ; 8 pp. in-4 manuscrite, 5 pp. in-4 tapuscrites.La version manuscrite comporte 8 pp. à l’encre rouge sur des feuilles de cahier d’écolier. La version tapuscrite (un double carbone) est une réécriture de la version manuscrite fortement modifiée et dans un ordre différent. Les deux versions comportent de nombreuses ratures et corrections autographes. L’ensemble est conservé dans un double feuillet tiré d’un cahier à petits carreaux en guise de chemise un titre “Le film de Clément Un Barrage contre le Pacifique (mai 1958)” également de sa main.Queneau avait été un défenseur du roman de Marguerite Duras qu’il avait lu sur épreuves alors qu’il travaillait pour Gallimard. Il a également reçu avec enthousiasme l’adaptation cinématographique du roman par son ami René Clément. Queneau annonce qu’il va prendre la plume pour défendre ce film dans les actualités télévisées du 7 mai 1958 “J’ai des tas de choses à dire à propos de ce film. Je vais (...) reprendre la plume et dire tout ce que j’en pense (...) Tout ce que vous montrez de l'insolite de la jeunesse, les rapports entre le frère et la sœur, la mère et les enfants ; il y a là quelque chose qui correspond à tout un courant de la littérature actuelle ; puis aussi la façon dont vous traitez vos personnages, dont vous étudiez leurs caractères ; enfin bref, j'ai envie de dire que c'est un très grand film.”Ce sont en effet les thèmes qu’il développe dans cette critique : ce que la jeunesse a d’insolite pour les adultes en faisant la comparaison avec Jeux interdits du même réalisateur, les rapports entre le film et le roman qu’il adapte, la nécessité de trahir le récit pour mieux rendre l’atmosphère du roman, etc. “Il y a actuellement un préjugé assez répandu qui consiste à croire qu’une œuvre littéraire ne peut que perdre à être, comme on dit, “portée à l’écran”. Une telle opinion n’est hélas que trop souvent justifiée (...) Une adaptation cinématographique ne consiste pas simplement à une sorte de prêt que ferait la littérature au cinéma, lequel n’aurait rien à rendre ni rien à ajouter. Ce n’est pas ici le lieu pour reprendre les rapports entre les différents films de René Clément et les œuvres littéraires qui sont leur point de départ. Il me semble qu’à chaque fois il leur a apporté une autre dimension (...) et cela tout en tenant compte de tout ce qui fait l’intérêt d’une œuvre en dehors de son intrigue, de son synopsis, à savoir ses qualités proprement littéraires, ses tenants et aboutissements (...) C’est ce que René Clément a de nouveau fait pour le roman de Marguerite Duras Un barrage contre le Pacifique. Une déclaration que m’a faite l’auteur me paraît à cet égard particulièrement saisissante (...) Marguerite Duras lorsqu’elle a vu le film a reconnu le bungalow en question, c’était bien celui qu’elle avait habité (...) Comme je lui demandais si elle avait donné des indications à l’auteur du film, elle m’a répondu que non. Avec une intuition extraordinaire, René Clément avait donc retrouvé le paysage exact, les caractéristiques du bungalow, c’est-à-dire beaucoup plus encore que ce qu’on appelle une “atmosphère”. C’est là un exemple de re-création parfaite : la transcription d’une émotion première en œuvre littéraire, de nouveau retranscrite avec les moyens du cinéma, redonne l’émotion primitive (...)”
Phone number : 03 86 50 05 22