3 books for « cherbonneau jacques au... »Edit

‎Éléments de la Phraséologie française, avec une traduction en arabe vulgaire (idiôme africain) à l'usage des Indigènes - Édition originale.‎

‎Par M. A. Cherbonneau, Professeur d'Arabe à la chaire de Constantine, membre de la Société Asiatique, ancien élève de l'École nationale des langues Orientales vivantes.Édition originale. A Constantine, chez F. Guende. A Paris, chez L. Hachette - 1851 - 68 pages en français et 80 pages en arabe.Reliure demi basane verte de l'époque. Dos lisse orné. Dos et plats frottés. Pas de rousseur. Bon état. Format in-8°(20x13).‎

9 Images

‎Lettre Autographe Signée à Monsieur le Secrétaire général - Paris le 2 avril 1881 - ‎

‎ 1 page in8 - bon état -‎

‎Trés interessante lettre : Il remercie pour l'envoi de la copie d'une "inscription libyque, trouvée par le capitaine Graull au milieu des ruines qui avoisinent Karkab à 28 kilométres au N.E. de la ville de Saida" - Il lui envoie le texte rectifié et la traduction qui lui parait antérieure à la domination romaine - "L'écriture libyque se lit de bas en haut et l'alphabet qui la compose ne contient ni points ni caractères affectant la forme d'un peigne"...- Cette inscription libyque est décrite dans le volume 25 (1881) des Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres - ‎

‎Lettre Autographe Signée à "Monsieur et cher confrère" - Paris le 25 février 1882 -‎

‎ 4 pages in8 - bon état -‎

‎Longue et intéressante lettre: Suite à l'envoi d'une médaille juive - "doit être considéré comme un jeton laissé entre les mains des juifs par des rabbins quêteurs" - Puis il donne de nombreux renseignements concernant l'organisation des sociétés savantes et leurs rapports avec le Ministére - Les trois correspondants les plus connus sont MM Poulle, Payen et Reboud - Ensuite tout passe par un Comité des Travaux Historiques - Il parle ensuite de la Société historique d'Alger "l'Académie d'Hippone" et de la "Société archéologique de Constantine" - Par exemple, dans le courant de l'année 1880, le Comité a reçu "d'excellentes photographies des inscriptions arabes de Mascara et des inscriptions latines de Tlemcen" par Mr Collin - Il a donné son avis mais demande de ne pas citer son nom: "vous serez l'initiateur" - ‎