1788 Genève ; Paris, Prault, 1788 ; 2 parties en un vol. in-8 de [2] ff., 118 pp., [1] f. ; [2] ff., pp. 3-148, [2] ff., maroquin à long grain vert sombre, filet d'encadrement doré, dos lisse fileté, grecque intérieure, tranches dorées (reliure anglaise de l'époque).
Première édition collective, réunissant les deux parties publiées séparément en 1785 et 1787. Elle est assez rare, surtout en belle condition. Bien née dans l'entourage de la cour de Hollande, Belle van Zuylen, devenue Isabelle de Charrière (1740-1805) par son mariage, se distingua très tôt par son désir d'indépendance, sa curiosité intellectuelle et son talent pour les lettres. Elle est l'autrice d'une oeuvre variée, empreinte des idées des Lumières, et d'une vaste correspondance avec les grands esprits de son siècle, en particulier avec Benjamin Constant dont elle fut très proche. Les Lettres écrites de Lausanne ou Caliste furent saluées par la critique : sous la forme de deux récits épistolaires, l'ouvrage est à la fois un traité pour l'éducation des filles et une critique des conventions qui emprisonnent les femmes. Ce fut l'un des modèles de la Corinne de Mme de Staël. Bel exemplaire en reliure anglaise de qualité. Il porte un ex-libris gravé au nom de Mrs Thornhill, répertorié dans Ladies' book-plates : an illustrated handbook for collectors and book-lovers, 1895, p. 322, sans plus de précision. Dos un peu foncé et frotté, raccord sur un mors.