Ensemble de 26 lettres échangées entre les deux poètes de septembre 57 à février 2001 soit 22 lettres de Charpentreau (13 manuscrites et 9 dactylographiées) et 4 de Béarn (dactylographiées). L'objet principal en est la publication par Béarn de poèmes de Charpentreau dans diverses anthologies. Les problèmes de droits liés à ces publications, exacerbés par la susceptibilité de Béarn, occupent l'essentiel de ces échanges. Joint une carte postale autographe de Robert Houdelot à Pierre Béarn à propos de ses démêlées avec Charpentreau : « Que cela ne te rende pas malade. Ta très belle place de poète est faite depuis longtemps. Moi je me contrefous de ce que les autres pensent de moi ! A Dieuvat ! ».