Paris, s.e., [décembre] 2007. 1 vol. (275 x 375) de [106 pp.] en feuilles sous emboîtage de l'éditeur en toile de jute. Préface de Dominique de Villepin, 18 poèmes de René Char en fac-similé, illustrés de 10 aquarelles de Zao Wou-Ki, et la correspondance inédite entre René Char et Zao Wou-Ki. Tirage limité à 100 exemplaires signés par Zao Wou-Ki et portant le timbre de René Char, celui-ci un des 84 exemplaires numérotés de 13 à 96 (n° 54).
En 1980, Char propose au peintre Zao Wou-Ki une quinzaine de poèmes du Nu perdu - une des sections de Fenêtres dormantes et porte sur le toit ; ils seront alors réunis sous le titre de Effilage du sac de jute ; il faudra un mois environ au peintre et au poète pour réaliser leur projet : « Ici, le désir de peinture d'un poète a rencontré le désir de poème d'un peintre. Zao Wou-Ki et René Char s'y entretiennent. L'un et l'autre ont exprimé souvent ces quêtes complémentaires, René Char avec Georges Braque, avec Joan Miró, avec Giacometti, avec Vieira da Silva et Zao Wou-Ki avec Henri Michaux, avec Yves Bonnefoy, avec Roger Caillois, exemples parmi tant d'autres. » (Préface)