Radio Télévision Suisse, 2011. DVD sous boîtier - à l'état de neuf, sous emballage d'origine.
Comme de nombreux paysans suisses dans les années 70, la famille vaudoise Perrochon a vendu son domaine de Cheseaux pour émigrer au Canada. Ce film marque les retrouvailles avec la famille Perrochon, l'une des plus célèbres familles vaudoises. En 2010, l'équipe de reportage initiale signe un nouveau chapitre pour souligner un processus télévisuel unique en son genre où 34 ans d'images couvrent trois générations.