SALT Henry (CHAMPOLLION Jean-François dit le Jeune & YOUNG Thomas)
Reference : 86465
(1825)
A.J. Valpy, London 1825, 15,2x24cm, vii, 72 p., 7 pl., 1 volume relié.
Essay on Dr. Young's on M. Champollion's Phonetic System of Hieroglyphics; With some additional discoveries, by which it may be applied to decipher the names of the ancient kings of Egypt and Ethiopia Edition originale, illustrée de sept planches dépliantes de Hallmandel d'après G. Schärf. Reliures en plein veau havane, dos à cinq nerfs sertis de filets dorés, pièce de titre de maroquin estampée dans la longueur, armes estampées de la Society of Writers to the Signet au centre des plats. Dos et coins restaurés, mors fragiles, épidermures et taches sur les plats. Très rare et importante publication du consul général de Grande-Bretagne en Égypte en 1815, Henry Salt (1780-1827), qui s'est fortement impliqué dans la fouille de plusieurs sites historiques et la collecte de nombreuses antiquités.La plus remarquable d'entre elles, trouvée à Thèbes, est le buste colossal de Ramsès II, aujourd'hui au British Museum, qui aurait inspiré "Ozymandias" de Percy Shelley. Salt reproduit ici et explique soigneusement diverses inscriptions, portant les cartouches de dieux et pharaons égyptiens. Il a a apporté une contribution précieuse à la compréhension des hiéroglyphes, après les travaux de Thomas Young sur la pierre de Rosette et le célèbre déchiffrement présenté en 1822 par Jean-François Champollion. L'historiographie montrera même qu'il avait élucidé certains noms égyptiens indépendamment des découvertes de Champollion. Provenance : reliures aux armes de la Society of Writers to the Signet, association d'avocats écossais fondée à la fin du XVIe siècle. Une étiquette de cote de bibliothèque encollée sur le contreplat. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Paris, Didier et Cie, 1868. In-8 de 397 pages. Importantes rousseurs aux 3 feuillets (faux-titre, titre, avertissement) et à certains cahiers. Sans le plan et les 3 planches hors texte . Demi-chagrin noir à coins, dos à nerfs, couvertures conservées, frottements aux mors.
Nouvelle édition. Lettres écrite par Champollion durant l'expédition qu'il dirigea de 1828 à 1829, et durant laquelle il put vérifier que son système de déchiffrement des hiéroglyphes fonctionnait bien. Les 12 dernières lettres paraissent ici pour la première fois. Publiées par son frère, Champollion-Figeac, après la mort de Champollion Le Jeune survenue en 1832, ses lettres traduisent toute son émotion devant toutes les merveilles rencontrées.
1829 Paris, Firmin Didot, 1829. In-8 (134 X 215 mm) demi-basane aubergine, dos lisse cloisonné de guirlandes et filets dorés, auteur et titre dorés (reliure de l'époque) ; (2) ff. de faux-titre et titre, 184 pages, 24 pages. Rousseurs éparses, plus marquées aux premiers feuillets.
ÉDITION ORIGINALE RARISSIME de cet ouvrage qui publie pour la première fois les VINGT PREMIÈRES LETTRES écrites par Jean-François CHAMPOLLION (1790-1832) durant la mission scientifique qu'il mena de 1828 à 1830 en Égypte, avec son collaborateur et ami Ippolito Rosellini. Une édition de ces "Lettres", posthume, paraîtra en 1833 chez le même éditeur : elle contient 31 lettres, mais les lettres XXV à XXXI, qui concernent le voyage du retour de Toulon à Bordeaux, sont d'un intérêt moindre. Dans la préface de l'édition de 1833, l'éditeur écrit : «Les dix-neuf premières "Lettres" écrites d'Égypte ont été imprimées en tout ou par fragments dans divers recueils littéraires, et dans le "Moniteur" ; quelques exemplaires d'épreuves tirées à part ont été conservés par des mains bienveillantes : on reproduit ici ces mêmes lettres avec quelques corrections dans les noms propres ; la vingtième lettre et les suivantes n'avaient pas encore été publiées. » Il s'agit donc ici de l'un de ces RARES EXEMPLAIRES «tirés à part » : à noter que contrairement à ce qu'affirme l'éditeur, la vingtième lettre, écrite de Thèbes, palais de Kourna, le 6 juillet 1829, est en partie reproduite dans notre exemplaire. Une note liminaire du "Moniteur" du 11 août 1828 occupe les deux premières pages. On a RELIÉ À LA SUITE un extrait de la Revue Française (n°XII), rédigé par Charles Lenormant et intitulé "Esquisse de la Basse-Nubie" (24 pages). Charles LENORMANT (1802-1859), archéologue, égyptologue et numismate français, accompagna Champollion durant son voyage en Égypte. (Hage-Chahine, 890, qui ne cite que la troisième édition de 1868 - Gay, 1975, qui ne cite que les éditions de 1833 et 1868.) BEL EXEMPLAIRE, conservé dans son élégante reliure de l'époque. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST.
Phone number : 06 21 78 12 79
Manuscrit. 1896. Copies faites en 1896 à la Bibliothèque d'Evreux (Eure) - (signé) Pellaton " Manuscrit relié plein velin moderne, dos lisse, PdT bordeaux, comprenant 1 page de titre en guise de frontispice, 2ff. de texte et 37 feuillets montés sur onglets sur lesquels on a exécuté soit directement soit sur des cartons ou des calques contrecollés, une copie des dessins de l'original, avec les légendes, parfois finement aquarellées sinon au trait, avec pour chaque planche, une explication au verso de chaque feuillet (notons que la planche 32 semble être une planche gravée originale - Zodiaque de Denderah). Sur la somptueuse page de titre, on trouve au pied du frontispice les mentions suivantes : " Le dessin original est du format Gd Aigle - Copies faites en 1896 à la Bibliothèque d'Evreux (Eure) - (signé) H Pellaton ".
Il s'agit d'une copie du tome de planches des " Monuments de l'Egypte et de la Nubie, d'après les dessins exécutés sur les lieux sous la direction de Champollion-Le-Jeune et les descriptions autographes qu'il en a rédigées, publiés sous les auspices de M. Guizot et de M. Thiers, ministres de l'Instruction publique et de l'Intérieur, par une Commission spéciale " (Paris, Firmin Didot Frères, 1835) - Ce monumental ouvrage, dont la publication s'étendit sur plus de 40 ans, parut en édition originale posthume. Commencée sous la direction de l'égyptologue français Emmanuel de Rougé (cf. p. 607 du 1er vol.), elle s'acheva sous celle de Gaston Maspero (1846-1916), autre éminent égyptologue français, qui signe la préface de la 7e livraison. Ricci 83. Kettel 00392 & 00318.
CHAMPOLLION LE JEUNE [Jean-François, dit]; ZIEGLER Christiane; SIDHOM Michel:
Reference : 19835
(1990)
Paris, Institut d'Orient / Michel Sidhom, 1990. Petit in-folio de [18]-[6]-XXIII-555-[4] pages, pleine toile grège, titre marron au dos, figures égyptiennes à froid au dos et au premier plat.
Une grammaire égyptienne est forcément illustrée, ici donc une multitude hiéroglyphes, en noir et en rouge. Fac-similé en photogravure de l'édition originale de la grammaire égyptienne de 1841. Imprimé sur beau papier vélin pur coton de Lana.