Write to the booksellers5 books for « chamberlayne edward »Edit
-
Century
17th (3)
18th (1)
-
Topics
Chamberlayne edward (1)
England (1)
Great britain (1)
History (4)
Scandinavian (1)
United kingdom (2)
-
Countries
Denmark (2)
France (3)
-
Syndicate
ILAB (5)
SLAM (3)
L' Estat présent de l'Angleterre.. Traduit de l'Anglois [par Neuville].
Paris, par la compagnie des libraires du Palais, 1671 in-12, [5] ff. n. ch. (titre, dédicace à William Temple), 478 pp., basane fauve, dos à nerfs cloisonné et fleuronné, pièce de titre cerise, tranches rouges (rel. du XVIIIe s.). Charnière frottée, des salissures sur les plats, coins abîmés.
Deuxième édition française (la première est de 1669), faite sur la deuxième édition anglaise ; l'ouvrage connaîtra encore une édition française en 1688, l'année de la "Glorious revolution".L'originale anglaise, Angliae notitia, or The Present state of England, parut anonymement en 1669, et était une adaptation voulue de l'Estat nouveau de la France (1661). Le succès fut inouï et donna lieu à un filon éditorial poursuivi bien après la mort de l'auteur : en 1671, année de notre exemplaire, on en était déjà à la cinquième édition anglaise (septième en 1673 ; neuvième en 1676 ; seizième en 1689 ; dix-huitième en 1694 ; vingtième en 1702, la dernière publiée par Chamberlayne lui-même ; vingt-deuxième en 1723, donnée par John Chamberlayne -1666-1723 - , plus jeune fils d'Edward ; trente-sixième et dernière en 1755).L'auteur, Edward Chamberlayne (1616-1703) avait prudemment entamé un long périple européen pendant la Guerre civile anglaise, et n'était retourné au pays qu'après la restauration des Stuarts, acceptant diverses fonctions de préceptorat et de représentation. C'est bien le royaume restauré qui est l'objet de sa description, et elle sera actualisée en permanence tout au long des sorties successives. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
L' Estat present de l'Angleterre, avec plusieurs reflexions sur son ancien estat traduit de l'anglois.
Amsterdam, Blaeu, 1669. 12mo. In contemporary full vellum with title in contemporary hand to spine. Small paper-label pasted on to top of spine. Light soiling to extremities. Internally nice and clean. (8), 368 pp.
Rare first French translation of Chamberlayne’s work on the current state of England in which he discusses its institutions, monarchy, inhabitants, crown officers, women's court, children, servants, scholarly institutions, academies and universities, government and parliament. Edward Chamberlayne (1616-1703), Professor of rhetoric at Oxford, was a guest in several European cities during the English Civil Wars. After the accession of Charles II, he became a member of the Royal Society of London and in 1669, accompanied the Earl of Carlisle on his embassy to Stockholm. Upon his return, he became chamberlain to the Duke of Grafton, the natural son of Charles II. (Einaudi 1017 – only the third edition, not this present first edition).
Magna Britannia Notitia or The Present State of Great Britain with Diverse Remarks Upon The Ancient State Thereof (+) A Description of Scotland (+) A General List or Catalogue of All the Offices & Officers in South Britain or England, in North Britain.
London, Timothy Goodwin, Matthew Wotton, Benjamin Tooke, Daniel Midwinter Jacob Tonson, 1718. 8vo. In a contemporary Cambridge-style mirror binding with five raised bands. Small paper-label pasted on to top of spine. Light soiling and a few dots and marks to extremities. Previous owner's name to lower margin of title-page. Internally a few leaves evenly browned but generally nice ande clean. 455, 200, 56 pp. + frontispiece.
Later edition of Chamberlayne’s work on the current state of England in which he discusses its institutions, monarchy, inhabitants, crown officers, women's court, children, servants, scholarly institutions, academies and universities, government and parliament. Edward Chamberlayne (1616-1703), Professor of rhetoric at Oxford, was a guest in several European cities during the English Civil Wars. After the accession of Charles II, he became a member of the Royal Society of London and in 1669, accompanied the Earl of Carlisle on his embassy to Stockholm. Upon his return, he became chamberlain to the Duke of Grafton, the natural son of Charles II. Goldsmith, 1961 Einaudi I, 1017.
L'Estat Present de l'Angleterre. Traduit de l'Anglois. D'Eduard Chamberlayne de la Société Royale.
A Paris, par la Compagnie des Libraires du Palais, 1671. In-12 de (10)-478 pp., veau brun, dos orné à nerfs, tranches jaspées (reliure de l'époque).
Nouvelle édition de la traduction française de Neuville. Panorama de l'Angleterre au milieu du XVIIe siècle et chef-d'oeuvre de son auteur, l'Angliae Notitia fut publié pour la première fois en 1669 suivie la même année de sa première version française. L'auteur traite de ses institutions, de la monarchie, de ses habitants, des officiers de la couronne, de la cour des femmes, des enfants, des serviteurs, des institutions savantes, des académies et universités, du gouvernement et du parlement. Erudit et professeur de rhétorique à Oxford, Edward Chamberlayne (1616-1703), fut pendant les guerres civiles d'Angleterre l'hôte de plusieurs villes européennes. Après l'avènement de Charles II, il devint membre de la Société royale de Londres, et en 1669 suivit le comte de Carlisle dans son ambassade à Stockholm. A son retour il devint chambellan du comte de Grafton, fils naturel de Charles II. Goldsmith, 1961 ; Einaudi I, 1017.
L'état présent d'Angleterre
Chez Paul Marret, AAmsterdam 1688, in-12 (9x16cm), relié.
Nouvelle édition, rare. Un titre-frontispice représentant le roi d'Angleterre Exemplaire aux armes de Jacques Nicolas Colbert, archevêque de Rouen. Reliure en plein veau blond glacé. Dos à nerfs orné au chiffre couronné. Armes frappées sur les plats et triple filet d'encadrement. Coiffes arasées. Mors fendus et ouverts. Coins émoussés. Le livre de Chamberlayne parut en 1668 à Londres et fut maintes fois mis à jour, il constitue une sorte d'almanach royal et de guide touristique de l'Angleterre, mais infiniment plus détaillé ; il devint en Europe le manuel de référence sur l'Angleterre car on y trouve en effet une quantité incroyable de renseignements très divers, qui plus est établis avec le plus grand sérieux. Ex-libris gravé aux armes du XIXe : Bibliothèque du Comte de Montgrand. - Photos sur www.Edition-originale.com -
