Paris, Aubert, 1841-1842. 8 albums reliés en 1 vol. in-16, demi-basane blonde à coins, dos orné à nerfs, trois pièces de titre en maroquin vert, inscription “PARIS” en pied, tranches rouges (reliure de l'époque).
Collection complète très rare des sept albums (1 à 7) des « Miroirs Comiques, Albums de poche » illustrés par Cham. Sous ce titre ont paru au total seize albums chez Aubert de 1841 à 1845 : Cham pour les sept premiers et Quillenbois à partir du n°8 (« L'étudiant en vacances ») relié à la suite de notre exemplaire. Chaque fascicule comprend 27 à 29 lithographies numérotées. Contient :1. Miroir du Bureaucrate. 29 pl. comportant 57 vignettes. 2. Miroir du Calicot. 27 pl. comportant 41 vignettes.3. Miroir du Collégien. 27 pl. comportant 39 vignettes.4. Miroir du Pique-Assiette. 27 pl. comportant 35 vignettes. 5. Miroir de l'Amateur. 27 pl. comprenant 31 vignettes.6. Miroir du Lovelace. 27 pl. comportant 27 vignettes (erreurs de numérotation, sans manque).7. Miroir du Dandy. 27 pl. comportant 27 vignettes.8. [QUILLEMBOIS] Miroir de l'Étudiant. 27 pl. comportant 35 vignettes.Charles Amédée de Noé (1818-1879), plus connu sous le pseudonyme de Cham, est sans doute l’auteur qui a publié le plus d’albums d’histoire en images au cours du XIXe siècle. Précurseur de nos « humoristes » contemporains, dont Beraldi disait : « (il) n’est ni peintre comme Daumier, ni un philosophe comme Gavarni : c’est un homme d’esprit qui dit son mot sur toutes choses, un journaliste qui fait ce qu’on appelle aujourd’hui des nouvelles à la main. Seulement il accompagne ses nouvelles, pour plus de mouvement, d’une indication dessinée qui en accentue la force comique. (…) Pour le juger, dans l’avenir, on devra compter que les plaisanteries sur les actualités veulent être absorbées chaudes : dès le lendemain leur ragoût s’évapore et leur sel nous échappe. Ceux qui désormais auront sous les yeux les charges de Cham devront toujours se rappeler l’immense succès du caricaturiste » (Henri Beraldi, Les Graveurs du XIXe siècle, guide l’amateur d’estampes modernes, Paris, L. Conquet, 1885-1892).Ex-libris héraldique Edward Nicholas Hurt. Exemplaire sans les couvertures, pâles rousseurs. Quérard, Supercheries, Galerie des auteurs (1847), I, p. 222.
Paris, Maison Martinet, s.d. [circa 1858] - Paris / Bruxelles, Maison Martinet / Jules Géruzel, s.d. Un vol. in-4 (354 x 253 mm) non paginé. Reliure postérieure de pleine percaline grège janséniste, dos lisse, tranches mouchetées.
Edition originale rare pour chacun de ces deux volumes. Premier tirage des 35 (dont page de titre) planches lithographiées signées de Cham dans la plaque, figurant 1 à 2 sujets par page. ''Son goût naturel pour le dessin lui fait fréquenter les ateliers des peintres Nicolas-Toussaint Charlet et de Paul Delaroche. Sous leur influence, Cham se spécialise dans la caricature. Il publie tout d'abord un album, Monsieur Lajaunisse, puis collabore au journal Le Charivari, lui donnant pendant trente-six ans l'essentiel de sa production. Son goût de l'absurde fait de lui un des grands humoristes de ce journal. Ses dessins valent non seulement par le tracé simple et fort, inspiré sans doute par Honoré Daumier, mais aussi par l'esprit et par les légendes qui les accompagnent.'' Absent du Fonds français ainsi que de la B.n.F. Quelques rares tâches affectant les marges (dont une planche est cependant davantage pourvue). Page de titre du second ouvrage ici absente. En outre, une planche semble faire défaut à ce même volume. Rare.
Paris, Aubert & Cie. , 1846. 1 vol. In-folio, page de titre illustrée et 19 planches, percaline aubergine de l'éditeur, filets à froid en encadrement sur les plats, titre doré frappé au centre.
Suite complète. Grande vignette au titre et 19 planches lithographiées coloriées de l'illustrateur Cham (Amédée Charles Henri, Vicomte de Noé (1818-1879). Maitre et valet, bambocheur, cavalier et chasseur : Fusil de luxe, cabriolet aérodynamique, déguisement de jockey, gages des domestiques, perte au jeu, créancier floué, joie de l'escrime, salon de coiffure, tir aux pigeons, mariage de raison...Dos restauré, coins usés, reliure légèrement frottée.
Paris, Aubert et Cie, Editeurs du Journal Les Modes Parisiennes, (1846). 1 vol. In-4 à l'italienne (26,8 x 34 cm) de 1 titre-frontispice, 30 planches et 18 feuillets non chiffrés (catalogue de la librairie Aubert), cartonnage illustré de l'éditeur.
Suite complète. Album orné de 30 planches lithographiées coloriées de l'illustrateur Cham (Amédée Charles Henri, Vicomte de Noé (1818-1879), sur les troupes françaises en Algérie face à Abd-El-Kader : Anecdotes de la vie du corps expéditionnaire français en Algérie : marches forcées, la smala d'Abd-el-Kader, avoir soif dans le désert, le pot-au-feu de lion, la razzia, les aléas du courrier postal, les flèches empoisonnées, passion pour une grisette, marche de nuit, la cuisson des bottes en cuir.... Grande fraîcheur des planches ; cartonnage frotté.
S.D. Cham répond visiblement à des encouragements : ...toujours le même ! Bon, obligeant, charmant ! attendons que la pièce en collaboration avec Leroy soit terminée et alors la présentation aura lieu - et j'en serai très flatté, et honoré... Collaborateur de plusieurs journaux, Cham connaîtra sous le Second Empire un vif succès succès.
Paris 1875, 11,5x17cm, une feuille.
Affectueuse lettre autographe signée d'une page et demie (32 lignes) de Cham adresséeà son ami Alexandre Dumas fils le remerciant fraternellement pour les fructueuses démarches administratives entreprises par ce dernier en faveur de l'obtention du ruban de la Légion d'Honneur pour son camarade caricaturiste : Dans cette missive toute empreinte d'une pudeur et d'une modestie étonnées, Cham s'y montre tout à la fois fier et gentiment moqueur des décorations. Il n'a de cesse de louer l'affection et la reconnaissance qu'il nourrit pour son ami. "Ce 11 Fev. (1875), Mon cher ami, C'est atroce ! Me voilà décoré ! Jusqu'à la fin de mes jours ! et c'est de votre faute ! Par le plus grand des hasards j'ai appris que vous aviez écrit une lettre de quatre pages au ministre. Le tout me concernant et appelant sur moi le ruban ! Sans rien dire à personne ! et sans vous dénoncer une fois le coup terminé et réussi. Que penser d'un pareil homme ? Où trouver assez de reconnaissance pour le remercier d'un pareil traits ? Je forme immédiatement une société au capital d'une reconnaissance énorme qui puisse acquitter ma dette envers vous. Ce n'est pas une croix qui honore un homme, ce sont des amis comme vous. Vous devez comprendre ce que j'éprouve pour vous après un coup pareil. Bien affectueusement et merci je ne vous dis que ça ! Cham. Mes respectueux hommages à madame Dumas. Je porte mon ruban en rosette, ça fait très bien." - Photos sur www.Edition-originale.com -
Paris Chez Aubert & cie 1845 Première édition. Très belle lithographie de Cham, coloriée à la main. Elle provient de l'album "Souvenirs de Garnison", des vues comiques de la vie militaire française. Produit en 1845. Cet album a été produit sous deux formes, la plus courante étant celle avec des illustrations en noir et blanc. La version de luxe, qui est manifestement beaucoup plus rare, bien que nous n'ayons trouvé aucune limitation, comporte des lithographies coloriées à la main. Cet exemplaire est magnifiquement propre, avec d'excellentes couleurs et juste un peu de noircissement sur les bords des pages. Le seul défaut est que l'impression (ou le massicotage) est légèrement inclinée par rapport à la page. (Voir la photographie). Un bel exemplaire. Bien que certains tirages de cet album mentionnent l'année 1850 comme année de publication, FirstSearch / Worldcat indique qu'il a été imprimé en 1845. L'image mesure 18 cm x 22 cm. La feuille mesure 25 cm x 33,5 cm.
First edition. A beautifully produced, hand coloured lithograph by Cham. This came from the album "Souvenirs de Garnison," Comic views of French military life. Produced in 1845. This was produced in two forms, the more common is with black and white illustrations. The deluxe version, which is clearly much scarcer, although we can find no limitation, has hand coloured lithographs. A beautifully clean example, with excellent colouring and just a touch of darkening to the page edges. The only flaw is that the printing (or trimming) is at a slight angle to the page. (See photograph). A lovely copy. Although some prints from this album claim the year 1850 as publication, FirstSearch / Worldcat states that it was printed in 1845. Image is 18cm x 22cm. Sheet is 25cm x 33.5cm. .
Paris Chez Aubert & cie 1845 Première édition. Très belle lithographie de Cham, coloriée à la main. Elle provient de l'album "Souvenirs de Garnison", des vues comiques de la vie militaire française. Produit en 1845. Cet album a été produit sous deux formes, la plus courante étant celle avec des illustrations en noir et blanc. La version de luxe, qui est manifestement beaucoup plus rare, bien que nous n'ayons trouvé aucune limitation, comporte des lithographies coloriées à la main. Cet exemplaire est magnifiquement propre, avec d'excellentes couleurs et juste un peu de noircissement sur les bords des pages. Le seul défaut est que l'impression (ou le massicotage) est légèrement inclinée par rapport à la page. (Voir la photographie). Un bel exemplaire. Bien que certains tirages de cet album mentionnent l'année 1850 comme année de publication, FirstSearch / Worldcat indique qu'il a été imprimé en 1845. L'image mesure 18 cm x 22 cm. La feuille mesure 25 cm x 33,5 cm.
First edition. A beautifully produced, hand coloured lithograph by Cham. This came from the album "Souvenirs de Garnison," Comic views of French military life. Produced in 1845. This was produced in two forms, the more common is with black and white illustrations. The deluxe version, which is clearly much scarcer, although we can find no limitation, has hand coloured lithographs. A beautifully clean example, with excellent colouring and just a touch of darkening to the page edges. The only flaw is that the printing (or trimming) is at a slight angle to the page. (See photograph). A lovely copy. Although some prints from this album claim the year 1850 as publication, FirstSearch / Worldcat states that it was printed in 1845. Image is 18cm x 22cm. Sheet is 25cm x 33.5cm. .
Paris Chez Aubert & cie 1845 Première édition. Très belle lithographie de Cham, coloriée à la main. Elle provient de l'album "Souvenirs de Garnison", des vues comiques de la vie militaire française. Produit en 1845. Cet album a été produit sous deux formes, la plus courante étant celle avec des illustrations en noir et blanc. La version de luxe, qui est manifestement beaucoup plus rare, bien que nous n'ayons trouvé aucune limitation, comporte des lithographies coloriées à la main. Cet exemplaire est magnifiquement propre, avec d'excellentes couleurs et juste un peu de noircissement sur les bords des pages. Le seul défaut est que l'impression (ou le massicotage) est légèrement inclinée par rapport à la page. (Voir la photographie). Un bel exemplaire. Bien que certains tirages de cet album mentionnent l'année 1850 comme année de publication, FirstSearch / Worldcat indique qu'il a été imprimé en 1845. L'image mesure 18 cm x 22 cm. La feuille mesure 25 cm x 33,5 cm.
First edition. A beautifully produced, hand coloured lithograph by Cham. This came from the album "Souvenirs de Garnison," Comic views of French military life. Produced in 1845. This was produced in two forms, the more common is with black and white illustrations. The deluxe version, which is clearly much scarcer, although we can find no limitation, has hand coloured lithographs. A beautifully clean example, with excellent colouring and just a touch of darkening to the page edges. The only flaw is that the printing (or trimming) is at a slight angle to the page. (See photograph). A lovely copy. Although some prints from this album claim the year 1850 as publication, FirstSearch / Worldcat states that it was printed in 1845. Image is 18cm x 22cm. Sheet is 25cm x 33.5cm. .
Paris Chez Aubert & cie 1845 Première édition. Très belle lithographie de Cham, coloriée à la main. Elle provient de l'album "Souvenirs de Garnison", vues comiques de la vie militaire française. Produit en 1845. Cet album a été produit sous deux formes, la plus courante étant celle avec des illustrations en noir et blanc. La version de luxe, qui est manifestement beaucoup plus rare, bien que nous n'ayons trouvé aucune limitation, comporte des lithographies coloriées à la main. Un exemplaire magnifiquement propre, avec d'excellentes couleurs et juste un peu de noircissement sur les bords des pages. Quelques petites rousseurs dans les marges. Le seul défaut est que l'impression (ou le massicotage) est légèrement inclinée par rapport à la page. (Voir la photographie). Un bel exemplaire. Bien que certains tirages de cet album mentionnent l'année 1850 comme année de publication, FirstSearch / Worldcat indique qu'il a été imprimé en 1845. L'image mesure 18 cm x 22 cm. La feuille mesure 25 cm x 33,5 cm.
First edition. A beautifully produced, hand coloured lithograph by Cham. This came from the album "Souvenirs de Garnison," Comic views of French military life. Produced in 1845. This was produced in two forms, the more common is with black and white illustrations. The deluxe version, which is clearly much scarcer, although we can find no limitation, has hand coloured lithographs. A beautifully clean example, with excellent colouring and just a touch of darkening to the page edges. A couple of small foxing spots to the margins. The only flaw is that the printing (or trimming) is at a slight angle to the page. (See photograph). A lovely copy. Although some prints from this album claim the year 1850 as publication, FirstSearch / Worldcat states that it was printed in 1845. Image is 18cm x 22cm. Sheet is 25cm x 33.5cm. .
Paris Chez Aubert & cie 1845 Première édition. Très belle lithographie de Cham, coloriée à la main. Elle provient de l'album "Souvenirs de Garnison", des vues comiques de la vie militaire française. Produit en 1845. Cet album a été produit sous deux formes, la plus courante étant celle avec des illustrations en noir et blanc. La version de luxe, qui est manifestement beaucoup plus rare, bien que nous n'ayons trouvé aucune limitation, comporte des lithographies coloriées à la main. Cet exemplaire est magnifiquement propre, avec d'excellentes couleurs et juste un peu de noircissement sur les bords des pages. Le seul défaut est que l'impression (ou le massicotage) est légèrement inclinée par rapport à la page. (Voir la photographie). Un bel exemplaire. Bien que certains tirages de cet album mentionnent l'année 1850 comme année de publication, FirstSearch / Worldcat indique qu'il a été imprimé en 1845. L'image mesure 18 cm x 22 cm. La feuille mesure 25 cm x 33,5 cm.
First edition. A beautifully produced, hand coloured lithograph by Cham. This came from the album "Souvenirs de Garnison," Comic views of French military life. Produced in 1845. This was produced in two forms, the more common is with black and white illustrations. The deluxe version, which is clearly much scarcer, although we can find no limitation, has hand coloured lithographs. A beautifully clean example, with excellent colouring and just a touch of darkening to the page edges. The only flaw is that the printing (or trimming) is at a slight angle to the page. (See photograph). A lovely copy. Although some prints from this album claim the year 1850 as publication, FirstSearch / Worldcat states that it was printed in 1845. Image is 18cm x 22cm. Sheet is 25cm x 33.5cm. .
Paris Chez Aubert & cie 1845 Première édition. Très belle lithographie de Cham, coloriée à la main. Elle provient de l'album "Souvenirs de Garnison", des vues comiques de la vie militaire française. Produit en 1845. Cet album a été produit sous deux formes, la plus courante étant celle avec des illustrations en noir et blanc. La version de luxe, qui est manifestement beaucoup plus rare, bien que nous n'ayons trouvé aucune limitation, comporte des lithographies coloriées à la main. Cet exemplaire est magnifiquement propre, avec d'excellentes couleurs et juste un peu de noircissement sur les bords des pages. Le seul défaut est que l'impression (ou le massicotage) est légèrement inclinée par rapport à la page. (Voir la photographie). Un bel exemplaire. Bien que certains tirages de cet album mentionnent l'année 1850 comme année de publication, FirstSearch / Worldcat indique qu'il a été imprimé en 1845. L'image mesure 18 cm x 22 cm. La feuille mesure 25 cm x 33,5 cm.
First edition. A beautifully produced, hand coloured lithograph by Cham. This came from the album "Souvenirs de Garnison," Comic views of French military life. Produced in 1845. This was produced in two forms, the more common is with black and white illustrations. The deluxe version, which is clearly much scarcer, although we can find no limitation, has hand coloured lithographs. A beautifully clean example, with excellent colouring and just a touch of darkening to the page edges. The only flaw is that the printing (or trimming) is at a slight angle to the page. (See photograph). A lovely copy. Although some prints from this album claim the year 1850 as publication, FirstSearch / Worldcat states that it was printed in 1845. Image is 18cm x 22cm. Sheet is 25cm x 33.5cm. .
1850 P., Chez Aubert & Cie, s.d. (ca. 1850), 1 vol. in-4° oblong (268 x 340) sous cartonnage vert éditeur illustré en noir et titré à lor, de (1) f. (titre) - 30 planches.Dos recollé, coins émoussés, cartonnage légèrement poussiéreux, pâles rousseurs éparses, bon exemplaire dans son rare cartonnage éditeur.
Titre illustré repris sur le cartonnage et 30 planches en noir de Cham, reproduites en lithographie par limprimerie dAubert, illustrant de façon satirique les « délices de larmée ».
Aubert & Cie, Paris s.d. [ca 1850], 24,5x16cm, reliure de l'éditeur.
Edition originale consistant en 64 planches lithographiées illustrées de dessins humoristiques de Cham et composant des rébus. Reliure de l'éditeur en plein cartonnage jaune, dos lisse recollé et comportant de petits manques, gardes ombrées, traces de frottements sur les plats, premier plat illustré, coins émoussés. Rousseurs, une petite restauration au pied du verso de la dernière planche de rébus. Rare exemplaire de toutes ses planches de rébus et de sa planche explicative des rébus, le catalogue de l'éditeur en fin de volume est absent. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Michel Lévy frères, Paris 1850, 17,5x26,5cm, relié.
Edition illustrée de 20 planches hors-texte ainsu que de nombreux dessins in texte de Cham. Reliure en demi chagrin maroquiné vert, dos lisse orné d'arabesques romantiques dorées, sextuples filets dorés en tête et en queue du dos, dos comportant quelques frottements, plats de cartonnage vert comportant des épidemrures, gardes et contreplats de papier à la cuve, coins émoussés, reliure romantique de l'époque. Rousseurs. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Paris, Aubert & Cie, s.d. (1845). 1 vol. in-folio, cartonnage vert illustré portant le titre sur le plat sup. deux coins très émoussés. 22 planches lithographies et 14 pp., (1) p. pour le catalogue Aubert et Cie. Quelques rousseurs.
Premier tirage de cet album de dessins humoristiques lithographiés. Le voyage annoncé en Amérique s'interrompt malicieusement a u Havre après moult péripéties en train ou en bateau. Bel album de Cham, peu commun.
Phone number : 02 47 97 01 40
Paris, Maison Martinet, Hautecoeur frères, , s.d. [vers 1848]. 1 vol. Petit in-folio, page de titre illustrée et 20 planches, cartonnage illustré de l'éditeur.
Suite complète. Album de 20 planches lithographiées en noir, comportant 46 vignettes. Cavalcade pour prendre le train, voyage vers la Belgique, motivations et craintes des voyageurs, arrêt-buffet à Valenciennes, tribulations avec la douane, entrée en Belgique, porteurs et voitures de place à Bruxelles, hôtel et restaurant, visite de Bruxelles, excès de bière, déplacement à Waterloo...Cartonnage frotté, quelques rousseurs.
1 Paris, Au Bureau du Journal Le Charivari, (1850), chagrin rouge, double filets dorés en encadrement, dos à nerfs.
Album de caricatures réunissant 4 séries comiques extraites du journal Le Charivari. Usures à la reliure et piqûres internes.
Paris Au Bureau du Journal le Charivari (1850) 1 Paris, Au Bureau du Journal Le Charivari, (1850), chagrin rouge, double filets dorés en encadrement, dos à nerfs.
Album de caricatures réunissant 4 séries comiques extraites du journal Le Charivari. Usures à la reliure et piqûres internes.
Paris La Librairie Nouvelle et au bureau du journal Le Charivari. (1860) In-8 (24 x 18 cm.), 80 ff. (chaque album a 16 ff.) dont 75 planches percaline bleue, plats supérieur décoré d'un fer
Malgré quelques rousseurs et de menus frottements, bon exemplaire. Libraire membre du S.L.A.M. (Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne) et de la L.I.L.A. (Ligue Internationale de la Librairie Ancienne). N'hésitez pas à prendre contact par mail pour des photographies et des détails supplémentaires, pour des recherches ou des estimations de livres anciens et rares.
Paris plon 1884 Préface par Alexandre Dumas Fils. Eau-forte de Le Rat, d'après Yvon. Héliogravure d'après Gustave Doré. Fac-similé d'aquarelles et de dessins. Paris, Plon, 1884, in-12, demi-maroquin vert, dos à nerfs orné, pièces d'auteur et de titre rouge.
Seize hors-textes dont deux en couleurs, portrait de Cham (de son vrai nom, Comte Amédée de Noé) en frontispice de Le Rat d'après Yvon. Héliogravure d'après Gustave Doré. Le Comte de Noé, Amédée Charles Henri, dit CHAM, (1819-1879), fait ses classes dans l'atelier de Charlet, un des créateurs de la légende du Petit Caporal, puis de Paul Delaroche. Il adopte tout au long de sa carrière un même type filiforme, caricatural, sarcastique et parfois grinçant, aux brèves légendes résumant l'actualité et la société l'environnant. Reproduction d'aquarelles et de dessins, fac-similé de lettres de Cham.Deux des hors-textes sont en couelurs.Ex-libris du Vicomte de Noailles. Légère insolation du dos, petites usures et piqures.
Le Charivari, trente-quatrième année, samedi 29 juillet 1865- Lithographie - Œuvre: Hauteur: 43.9cmx Largeur: 31cmDimensions - Trait carré: Hauteur: 23.2cmx Largeur: 19.9cm- 1 feuillet ; illustration page 3.- Au dessus de l'image, centré : "ACTUALITES" ; et à droite : "314" ; signature en bas de l'image à droite : "R CHAM" ; en dessous de l'image à gauche : "M[ais]on Martinet Paris" ; en dessous de l'image à droite : "Lith Destouches Paris" ; en dessous, centré : "- Bonjour Mr Abdel Kader ! bien aise de vous voir en bonne santé / - Tu te rappelles donc de moi ? / - Mais oui ! à tous les changements de temps !"Personnage représenté:Abd al-Qādir ibn Muhyī al-Dīn al-Ǧazā'irī
Abd el-Kader
Le Charivari, trente-quatrième année, samedi 2 septembre 1865- Lithographie - Œuvre: Hauteur: 43.9cmx Largeur: 30.6cm - Trait carré: Hauteur: 23cmx Largeur: 19.7cm- 1 feuillet ; illustration page 3. - Au dessus de l'image, centré : "ACTUALITES" ; et à droite : "331" ; signature en bas de l'image à droite : "62 CHAM" ; en dessous de l'image à gauche : "M[ais]on Martinet Paris" ; en dessous de l'image à droite : "Lith Destouches Paris" ; en dessous, centré : "- Tout l'équipage est là dedans et on n'y voit rien. Vous deveriez bien Monsieur / Abdel Kader acheter une machine comme ça pour promener vos dames"
Abd el-Kader
1880 cartonnage rouge éditeur in-quarto (editor red hard-back in-quarto), décoration or et mate sur le dos et les plats (gilt and matt decoration on the spine and covers), toutes tranches jaspées (all marbled edges) - petite cicatrice de mouillure sur la tranche de tête (small scar of watersatin on the top edge), pages de garde vertes (green endpapers), page de faux-titre (half title page), 1000 illustrations, naissances de rousseurs (beginning of the redness marks), 349 pages + 1 page de Table des Matières (1 page of Table of contents), 1880 à Paris Calmann Lévy Editeur - 3 rue Auber et 15 Boulevard des Italiens à La Librairie Nouvelle,
introduction par (introductory words by) Ludovic Halévy - bon état général malgré les petits défauts signalés (good condition in spite of the small defects indicated)
1849 Le Charivari, 1849 - Croquades politiques (Titre de l'ensemble) 1 feuillet-4p. ; illustration page 3.- Lithographie -