CHAKER ES-SAYYAB Badr, JIHAD Kadhim (trad.), STETIE Salah (trad.), MAHDAOUI Nja (ill.).
Reference : 23602
ISBN : 9782851949905
<p>“Poète d'avant la poèsie”, “soufi d'avant le soufisme”, “chantre d'une avant-mémoire”… c'est ainsi que Salah Stétié présente Badr Chaker es-Sayyâb. Celui-ci naît en 1926 à Djaykoûr – village du sud de l'Iraq, traversé par la petite rivière Boaïb qui deviendra, par la grâce du poète, fleuve, fleuve de poésie – et meurt à trente-sept ans. Sa langue est “reconnaissable entre toutes à ce mélange en elle de familiarités calculées et de distances provoquées, jamais naïve, certes, mais jamais torturée non plus ni jamais, en ses obscurités obligées du fait de l'obscurité même du sens, armée contre les transparences du cœur ou les fléchissements, d'une douceur par moments inouïe, de la voix”. Calligraphies de Nja Mahdaoui.</p> Saint-Clément-de-Rivière, 2017 Fata Morgana 144 p., broché. 14 x 22
Neuf
Le Calligraphe 1983 1 vol. broché in-8 carré, broché, couv. illustrée à rabats, non paginé, calligraphies originales de Mohammed Saïd Saggâr. Traduits de l'arabe par Salah Stétié et Kdhem Jihâd. Edition originale française, tirage limité sur vergé. Excellent état.
Alger, Ed. Bouchene, [1991] In-8 broché, 256 pp., 1 carte, index. Envoi manuscrit de l'auteur.
"Cette bibliographie recense de manière systématique la production berbérisante de la décennie 1980. Ellle constitue en cela un instrument de travail indispensable pour toute personne désirant connaître l'état présent de la recherche dans le domaine berbère et s'y orienter." Très bon ex. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Edisud ,1998, in-8 de 336 pages ,broché ,Très bon état ,note manuscrite sur la page de titre .Isbn : 9782744900464.(1 photo sur mon site https://www.vieuxlivre.fr .Les frais de port pour la France sont offerts à partir de 25 euros d'achat (Mondial relay,lettre suivie)et 30 d'achat (colissimo suivi ). Pour l'étranger : tarif livre et brochure, colissimo international, DHL express
Paris, L'Harmattan, 1996. In-8 broché, couv. ill., 141 pp., 1 carte, inventaire alphabétique, index géo-politique, index dialectal, index thématique, index noms propres.
"La présente chronique recense 265 références, décrites par mots-clefs et résumées, comptées par des index, chronique d'actualité scientifique très attentive aux données socio-politiques qui constituent l'environnement de la langue berbère". Très bon ex. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Edisud 1989 In-8 broché. 192 pages. Très bon état d’occasion.
Très bon état d’occasion
Edisud/ CNRS. 1988. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 192 pages. Quelques cartes en noir et blanc, hors texte.. . . . Classification Dewey : 300-SCIENCES SOCIALES
Classification Dewey : 300-SCIENCES SOCIALES
Traduit de l'arabe par Salah Stétié et Kadhim Jihad - Saint-Clément de Rivière : Fata Morgana, 2017 - un volume in-8 broché sous couverture à rabats de 151 pages illustrées de graphèmes par Nja Mahdaoui - bon état - tirage limité à 500 exemplaires sur vélin ivoire - très bon état -
Paris-Louvain, Peeters - SELAF n°353, 1995. In-8, broché, couv. ill., 273 pp., bibliogr.
De la collection M.S. - Ussun amazy, 8 (anciennement "Etudes Ethnolinguistiques Maghreb-Sahara"). Très bon état. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Alger, Societe nationale d edition et de diffusion, 1977; in-8, 293 pp., br.
.
1998, éditions Edisud, Bicentenaire de l'INALCO '1795-1995), in-8°, broché, 336 pages.
coin supérieur de la première de couverture corné, très bon état par ailleurs.
Phone number : 04 96 21 81 64
Paris, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1984. In-8, broché, 291 pages, 6 illustrations dont deux cartes, bibliographie, préface de Georges Mounin.
Aix-en-Provence, Edisud, 2001, in-8 br. (16 x 24), pp. 3619-3780, illustrations photos, dessins, cartes, très bon état.
L'objectif de cette encyclopédie, issue d’une collaboration entre l’Iremam, l’Inalco et OpenEdition Center, avec le soutien d’Aix-Marseille Université, du CNRS et de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, est de rassembler, de synthétiser et de répertorier un savoir sur le monde berbère jusque-là dispersé et fragmenté. Sommaire communiqué sur demande.
Aix-en-Provence, Edisud, 1988, in-8 br. (16 x 24), pp. 631-791, illustrations photos, dessins, cartes, très bon état.
L'objectif de cette encyclopédie, issue d’une collaboration entre l’Iremam, l’Inalco et OpenEdition Center, avec le soutien d’Aix-Marseille Université, du CNRS et de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, est de rassembler, de synthétiser et de répertorier un savoir sur le monde berbère jusque-là dispersé et fragmenté. Sommaire communiqué sur demande
Aix-en-Provence, Edisud, 1986, in-8 br. (16 x 24), pp. 270-447, illustrations photos, dessins, cartes, très bon état.
L'objectif de cette encyclopédie, issue d’une collaboration entre l’Iremam, l’Inalco et OpenEdition Center, avec le soutien d’Aix-Marseille Université, du CNRS et de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, est de rassembler, de synthétiser et de répertorier un savoir sur le monde berbère jusque-là dispersé et fragmenté. Sommaire communiqué sur demande.